"择婿车"辞典での中国語の意味

中国語で择婿车の発音

择	婿	车
zé	xù	chē

中国語で择婿车はどんな意味ですか？

中国語辞典での择婿车の定義

唐ジンシー、息子の車は、ケースをQujiang Ting宴会のケースを作った。 BMWは、良い法律を選択しています。 五王朝王Dingbao "唐ゆうの会話を参照してください。 Ci'enの寺のタイトルはFu Ji雑多の規律をツアーする。

择婿车 唐进士放榜o例于曲江亭设宴。其日o公卿家倾城纵观o高车宝马o于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言．慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。

择婿车の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の择婿车を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への择婿车の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«择婿车»という単語です。

• 中国語: 择婿车
• 中国語翻訳家 - スペイン語: coche Zexu
• 中国語翻訳家 - 英語: Zexu car
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ेक्सू कार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Zexu سيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Zexu автомобиль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carro Zexu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zexu গাড়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zexu voiture
• 中国語翻訳家 - マレー語: kereta Zexu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zexu Auto
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zexuカー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zexu 자동차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mobil Zexu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zexu xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zexu கார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zexu कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zexu araba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: auto Zexu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zexu samochód
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Zexu автомобіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zexu masina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zexu αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zexu motor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zexu bil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zexu bil

«择婿车»に関連する中国語の本

以下の図書目録から择婿车の使いかたを見つけましょう。择婿车に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 133 页

人们采用三种^ ^择进士做女婿。榜下择婿。《墨客挥犀》卷 1 称: "今人于榜下择婿,号脔婿。"王安石诗云: "却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。"苏轼诗曰: "囊空不办行春马,眼弦行看择婿车。"宋代每逢科举考试发榜那天,达官富室之家清晨便出动"择婿车" ,去 ...

朱瑞熙, 1998

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 书生董传的才学和品格,同情他应举落第的不幸境遇,并对他寄予深切期望。【原文】粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。【注释】粗缯:劣质的丝 ...

蔡景仙, 2013

姻缘、良缘、孽缘/中国民间婚恋习俗/中国民俗文化系列: 中国民间婚恋习俗

一旦如愿,兴奋之极: "吾得婿如是足矣! " 4 选择进士做女婿的方式主要有三种:榜下求婿。王安石有这样的诗句: "却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎"。 5 所谓绿衣郎,即指新科进士,因着绿袍得名。当时风气,张榜之日,富贵人家纷纷出动"择婿车" ,去金明池上路 ...

李鉴踪, 1993

河洛文化概论

进士是官宦富贵之家的首选对象,宋人称之为"榜下择婿"。每逢科举考试发榜之日,达官富室便出动"择婿车" ,到"金明池上路" ,选择新科进士做女婿,一日之间"中东床者十八九" 1 。由于竞争激烈,有些有权势者甚至采用强制手段,人称"榜下捉婿"。皇祐元年 ...

程有为, 2007

中国风俗之谜 - 第 126 页

认为抛毡择婿由闺阁游戏演变而来并发源于唐代的论者又指出,此种风气到南宋还存在,并有多种资料佐证。 ... 眼乱行看择婿车"和武平一诗"分镰戏彩毡" ,以此说明抛毯择婿不一定都在彩楼上进行,或许更多的方式是让小姐坐在有惟幕遮蔽的"择婿车"里, ...

完颜绍元, 2002

高鶚詩詞箋注 - 第 60 页

王谠《唐语林,文学》: "进士为^时所尚久矣,俊乂实在其中。... ...既捷,列其姓名慈恩寺,谓之题名;会醵为乐於曲江亭,谓之曲江宴。^ 6 关情:留情。陆龟蒙《又酬次韵》: "酒香偏入梦,花落又关情。, ' 7 生怕泥沾择( ! !车之"脩" ,当为"婿" ,因形近而讹。择婿车:势要之 ...

尚达翔, ‎高鹗, 1983

中国历代状元录 - 第 339 页

【择婿车】唐代进士放榜,例于曲江亭设宴,其日,公卿之家倾城纵观,高车宝马充塞街衢,争于新科进士中择选佳婿,因称纵观之车马为择婿车。见五代王定保《唐搬言》。宋苏轼有《和董传留别诗》,中有“囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车”之句,即是用此典故。

王志刚, ‎苏君, 1993

顾颉刚民俗学论集/东方民俗学林 - 第 389 页

其有少年未有室家者,亦往往于此择婿。"所言经过至细密,然状元等三人持丝鞭、跨骏马以游街,豪家、贵邸竞列彩幕以观之,非彩楼也;谓有于中择婿者,非抛球也。金《注》于"择婿楼高彩球堕"一句云: "苏轼诗: '眼乱行看择婿车'。武平一诗: '分镳戏彩球'。

顾颉刚, 1998

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 142 页

1 看来那些新进士真是幸运者,前程、佳妇以及豪贵的倚靠,全可在这一天得到。后人追述此景还加上了苏东坡的两句诗: "唐进士开宴,常宴曲江亭,其日公卿纵观,细车珠鞅,栉比而至。中东床者十八九。故东坡诗云: '囊空不办行春马,眼眩行看择婿车'。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

风俗流变: 传统与风俗

另外还有女子看中男子而抛球择婿的,如《西游记》第九回唐三藏之父陈光蕊被相府公主相中而抛球成婚就是一例。有学者认为,抛球成婚的风俗是原始社会 ... 又注'释婿楼髙彩球堕"一句云: "苏轼诗: '眼乱行看择婿车。" ,以此看来,宋时即有此风俗,其所言与 ...

陈来生, 2004