"责望"辞典での中国語の意味

中国語で责望の発音

责	望
zé	wàng

中国語で责望はどんな意味ですか？

中国語辞典での责望の定義

責任1.責任を責める。 2.要件と期待。

责望 1.责怪抱怨。 2.要求和期望。

责望の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の责望を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への责望の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«责望»という単語です。

• 中国語: 责望
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esperanza responsabilidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Hope responsibility
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिम्मेदारी आशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نأمل المسؤولية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Надеюсь, ответственность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espero que a responsabilidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আশা করি দায়িত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Espoir responsabilité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menjadi perhatian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hoffe, dass die Verantwortung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 責任ホープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책임을 희망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mugi tanggung jawab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hy vọng trách nhiệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்பு நம்புகிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संबंधित असणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sorumluluk Umut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: speranza responsabilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mam nadzieję, że odpowiedzialność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сподіваюся, відповідальність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sper responsabilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελπίδα ευθύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoop verantwoordelikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hope ansvar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: håper ansvar

«责望»に関連する中国語の本

以下の図書目録から责望の使いかたを見つけましょう。责望に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代思想史稿 - 第 134 页

國家也是一樣,下面望著上面,相互指責,而責望於人,自責必淺;我責望人,人亦責望我,「是四萬萬人,遂互消於相責相望之中,而國將誰與立也?」「而此責人不責己、望人不望己之惡習,即中國所以不能維新之大原。」「今之動輒責政府、望賢君相者,抑何不恕!

季蒙, ‎程漢, 2011

梁启超文选 - 第 26 页

故吾虽日望有贤君相,吾尤恐即有贤君相,亦爱我而莫能助也。儡可也?责望于贤君相者深,则自责望者必浅。而此责人不责己、望人不望己之恶习,即中国所以不能维新之大原。我责人人亦责我,我望人人亦望我,是四万万人,遂互消于 之者又一人也,则在吾民.

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中國民主思想運動史

周弘然 X 一 勤非被勖,這就富於民主自發精神了。梁氏此說,敎人不責望於賢君相,似乎有轉移當時革命志士排詆要有^的&家,必先有好的國民;而好的國民之所以能好,是自新而成,非『新之』而成,是主各自新而已。孟子曰:『子力行之,亦以新子之國。』自新之 ...

周弘然, 1964

Yin bing shi he ji: zhuan ji - 第 3 卷

... 孟子曰,子力行之,亦以新子之國,自新之不能維新之大原,我責人人亦責我,我望人人亦望我,是四萬萬人,遂互消於相責相望之中,而阈將誰與立也,我而莫能助也,何也,責望於賢君相者深,則自責望者必淺,而此責人不責己望人不望己之惡習,卽中國所以君也, ...

Qichao Liang, 1941

現代中國思想家 - 第 3 卷 - 第 276 页

即能蔭庇矣,而爲人子弟,累其父兄,使終歲勤動,日夕憂勞;微特於心不安,其毋乃終爲家之索耶 I 今之動輒責政府,望賢君相者,抑何不恕?抑何不 ... 責望於賢君相者深,則自責望者必淺,而此責人不責己,望人不望己之惡習,即中國所以不能維新之大原。我責人 ...

龔自珍, ‎王曉波, 1978

家范 - 第 22 页

臃德中,高宗封泰山,过寿张,幸其宅,召见公艺,间所以能睦族之道。公艺请纸笔以对,乃书"忍"字百余以进。其意以为宗族所以不协,由尊长衣食,或者不均;卑幼礼节,或有不备。更相责望,遂成乖争。苟能相与忍之,则常睦雍矣。[译述]张公艺是唐代郭州寿张人, ...

司马光, 1927

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 188 页

武安负贵而好权,权,指权势,与"贵"为对文。近人王伯祥《史记选》释"权"为"机诈" ,疑非是。杯酒责望, ( ^记,张耳陈馀列传》: "不意君之望臣深也。"司马贞《索隐》: "望,怨责也。"责、望同义。责望,犹言怨望、怨责。陷彼两贤。以窦、灌为"两贤" ,褒贬之旨自见。

吴小如, 1999

日本, 启示与警示: 日本问题及中日关系硏究文集 - 第 76 页

日本问题及中日关系硏究文集 安志达. 右天皇意志的决策力的话,那么到第三阶段,元老只剩下向天皇推荐后继首相的影响力了。而且迸人昭和时期后,军部势力恶性膨胀·西园寺本人的年龄也越来越大,因而就连仅存的荐奏首相人选之权也不得不让与以内 ...

安志达, 2000

传统与中国人: - 第 14 页

如真忧之,则必无办事望人焉,以望诸己而已。必无办事责人焉,以责诸己而已。各有不可诿之责分,各有可得为之权限,愿我士大夫,皆称其责望人之心,以自望自责,则天下事之可为之。" 1 在梁启超看来,真正要救国,要真正地分担民族的忧烦,就应当求诸自己, ...

刘再复, ‎林岗, 1988

中华家训4:

陈、黄非无可参之罪,余与毛之位望积累尚不足以参之,火候未到,所谓燕有可伐之罪,齐非伐燕之人也。以弟而陈顺斋排行,亦是火候未到, ... 四年夏间,僧格林沁殉难,中外责望在余,万难推卸,又各勇退撤未毕,不得不徘徊宙慎。今年弟既复出,兄即思退。逮大暑 ...

王新龙, 2013