«札闼洪休»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
札闼洪休の使いかたを見つけましょう。
札闼洪休に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
学海通鉴: 古人治学三百事 - 第 317 页
4 宵寐匪祯,札闼洪休,匪,非。祯(力^ ) ,吉祥。札,题写。闼(化〕,门。洪,大。休,吉庆。句意即宋祁所解。 5 《李靖传》,《新唐书》列传之一。李靖,唐太宗的开国功臣。 6 寢霆不暇掩聪,《李靖传》原稿中的一句话,即"迅雷不及掩耳"。宋祁把它艰深化了。今本《新唐书, ...
这是故意使人不懂,而不是因为古今文字的不同。像唐朝举宗师所写《绛守居园池记》,就是如此。《事文类聚》别集卷五《文章》部,有《文不必换宇》一条说:宋景文修唐史,好以艰深之辞,文浅易之说,欧公^思有以讽之,一日大书其壁曰, "宵寐匪贞,札闼洪休 ...
3
师门问学录: 南京大学中文系古代文学专业攻读博士研究生课程的一份教学实录
宋人笔记小说记载了这样一则故事:有一天,欧阳修在宋祁的门壁上写了八个大字一"宵寐非祯,札闼洪休"。后来,宋祁看到之后,便问欧阳修说: "非夜梦不祥,题门大吉耶?何必求异如此。"欧阳修笑着说:你编撰的《李靖传》有"震霆无暇掩聪"的字眼,不也是这样 ...
一天,欧阳修去探望宋卒 15 ,正好宋祁不在家,他灵机一动,便在门上写道: "宵寐匪贞,札闼,洪休。"然后在附近散步。宋祁回来后望着门上的字发蒙,问: "这写的是什么意思? "欧笑道: "你怎么忘了,这八个字就是'夜梦不详,题门大吉,。宋不以为然地说: 11 你就 ...
一天,欧阳修去探望宋祁,赶巧宋祁不在,他灵机一动,便在门上写道, "宵寐匪贞,札闼洪休。"随后就在附近散步。宋祁回来,瞧见这八个大字,何道, "谁在门上乱画? " "啊,我写的 1 "欧阳修赶上前去,说, "对不起,把你的门弄脏了。"宋祁见是欧阳修,转怒为笑,说, ...
据说,欧阳修曾跟他开过一个不大不小的玩笑,有一天,在他的照壁上写了"宵寐匪祯,札闼洪休"八个大字,宋祁一看说: "非'夜梦不祥,题门大吉'耶?何必求异如此? "欧阳修才点破说: ''《李靖传〉云: '雷霆无暇掩聪' ,亦此类也。"搞得宋祁面红耳赤,无言以对。
韩愈说的"惟古于辞必己出,降而不能乃剽,贼" ,在有些人竟从此变出了他们的捡书换易法,相传:宋景文修唐史,好以艰深文浅易之语,欧阳公同在馆,思有以训之。一日,大书壁云, "宵寐匪祯,札闼洪休。"宋见之,笑曰, "非夜梦不祥,题门大吉耶?何必求异如此!
8
钦定四库全书总目: 整理本 - 第 2443 页
... 仅三卷,是即多所续增之明验矣。露海篇一卷浙江巡抚采进本明孔天胤撰。是编乃其督学浙江时按临台州所作,故以霞海为名,凡诗三十四首,力蓽三谢而未成。如《望司成程公》诗起句: "瞻涂脰来旌,邂逅欣遽斯"。以脰字为引领而望之意,是不止札闼鸿休矣。
一日,大书其壁曰: "宵寐匪祯,札闼洪休。"宋见之,曰: "非'夜梦不样,题门大吉'耶?何必求异如此? "欧公曰: "《李靖传》云: '震莛不暇掩聪' ,亦是类也! "宋公惭而改之。嘲窃句〈马丹阳度呒刘行首》元末明初杨讷作陈亚《嘲窃古人诗句》诗云: "昔贤自是堪加罪,非敢 ...
有一天,欧阳修在他的墙壁上写道: ^宵寐隱祯,札闼洪休"几个字。宋祁看见了,说: -这不是'夜梦不祥,題门大吉'的意思吗?何必这样刻意追求不同呢? "欧阳修说: "你写的〈洋靖传》中说: "震霆不暇掩聪' ,不也是这一类的文字吗? "宋祁感到很懈愧,于是就改掉了 ...
