"札牍"辞典での中国語の意味

中国語で札牍の発音

札	牍
zhá	dú

中国語で札牍はどんな意味ですか？

中国語辞典での札牍の定義

札幌札幌とancientは古書の小さな小片です。

札牍 札与牍都是古代书写用的小木片，因借指簿册。

札牍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の札牍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への札牍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«札牍»という単語です。

• 中国語: 札牍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: resbalones Sapporo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sapporo slips
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सपोरो निकल जाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زلات سابورو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Саппоро проскальзывает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: deslizamentos de Sapporo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাপ্পোরো স্লিপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bordereaux Sapporo
• 中国語翻訳家 - マレー語: slip Sapporo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sapporo rutscht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 札幌スリップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삿포로 전표
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sudo Sapporo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sapporo phiếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸபோரோ துண்டுகளைக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सप्पोरो स्लिप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sapporo slipleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scivola Sapporo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrazy Sapporo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Саппоро прослизає
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: slip Sapporo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαπόρο μπόλια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sapporo strokies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sapporo glider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sapporo slips

«札牍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から札牍の使いかたを見つけましょう。札牍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民俗通书 - 第 181 页

周作明. '、以后, "书信"连称,一直沿用至今天, I 4 ! 1 1, 1 ^ .1 ^\一~ "!; 4 一、书写材料与书信别称 1 我国书信使用的书写材料,从古至今大概有三种:第一种是简牍。我国古代社会在没有发明纸以前,人\们日常的书写材料,较普遍的是使用竹木简和札牍。

周作明, 1991

中國民俗學新論 - 第 86 页

自晋以后, 11 書信"連稱,一直沿用至今天。我國傳統書信的名稱,與使用的書寫材料有聯系。我國書信使用的書寫材料,從古至今主要有三種。第一種是簡牘。我國古代社會在没有發明紙以前,人們日常的書寫材料,較普遍的是使用竹木簡和札牘。人們把竹子 ...

周作明, 2006

简明古汉语同义词词典 - 第 436 页

简〗牍池札 21 ^牒 316 简、牍、札、牒,名词,都表示古代书写用的材料。《说文》: "简,牒也。" "牍,书版也。" "札,牒也。" "牒,札也。"四者的区别是:质地不同, "简"为竹制,其余都为木制,《说文通训定声》: "简,牒也。竹谓之简,木谓之牒,亦谓之 ... 1 牍札 2116 牒 316.

段德森, 1992

20世纪中华学术经典文库: 历史学. 中国古代史卷 - 第 1 卷 - 第 533 页

《颜氏家训,书证篇》曰: ^《后汉书,杨由传》云风吹削柹,此是削札牍之柹耳。古者书误则削之,故《左传》云削而投之是也。或即谓札为削,王褒《童约》曰书削代牍,苏竟书云昔以摩研编削之才,皆其证也。《诗》云伐木浒浒,毛传云浒浒、柹貌也。史家假借为肝姊字, ...

彭卫, ‎张彤, ‎张金龙, 2000

颜氏家训译注 - 第 295 页

此是削札牍之柿耳 3 。古者,书误则削之,故《左传〉云"削而投之"是也^。或即谓札为削 5 ,王褒《童约〉曰 6 : "书削代牍。"苏竟书云: "昔以摩研编削之才 7 。"皆其证也。《诗〉云: "伐木浒讲 8 。"毛《传〉云: "浒浒,柿貌也。"史家假借为肝肺字,俗本因是悉作脯腊之 ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

芚厂治學類稿 - 第 87 页

簿之長六寸者則謂之「專」,旗實简札之通稱。简亦謂之「焐」;說文鐯字下云:『簿也;』繋傳:『臣鍇曰:「尺鐯伍符,然則鐯简筒,硖以爲牍,加筆墨之跡,乃成文字,大者爲經,小者爲傳記,』是牒卽简也;而說文札牍互訓;故知是也。通謂之「牍」;左傳昭二十五年,『受牒而 ...

金兆梓, 1949

汉简缀述 - 第 314 页

毎板若九行,若七行、若五行" ;《后汉书,循吏列传》 13 光武"其以手迹賜方国者,皆一札十行细书成文"。由版、牍 ... 朝,定令于百吏" ;注云: "方谓版牍也,凡此欲书其所定令也"。由《聘礼 ... 《颜氏家训,书证篇》曰: "《后汉书,杨由传"云风吹削脒,此是削札牍之柹耳。

陈梦家, 1980

西北考古文獻卷 - 第 51 卷

毎板若九行,若七行、若五行" ;《后汉书,循吏列传》谓光武"其以手迹瞎方国者,皆一札十行细书成文"。由版、 ... 朝,定冷于百吏" ;注云: "方 II 版牍也,凡此欲书其所定令也 1 。由《聘礼 ... 《颜氏家训^书证篇》曰: "《后汉书,杨由传》云风吹削胂,此是削札牍之柹耳。

薛英群, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

顏氏家訓:

此是削札牘之柿耳。古者,書誤則削之,故左傳云「削而投之」是也。或即謂札為削,王褒童約曰:「書削代牘。」蘇竟書云:「昔以摩研編削之才。」皆其證也。詩云:「伐木滸滸。」毛傳云:「滸滸,柿貌也。」史家假借為肝肺字,俗本因是悉作脯腊之脯,或為反哺之哺。

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

唐宋家具尋微 - 第 162 页

揚之水. ➇ 全文為“延熹三年七月壬辰朔七日丁酉君高遷刺使(史)二千石三公九卿君壽如金石壽考為期永典啟之研直二千”。 ➀ 河北望都二號漢墓所出石硯,蓋頂浮雕盤龍銜珠,所銜之珠,“五銖”也(河北省文化局文物工作隊《望都二號漢墓》,圖四○,文物出版社 ...

揚之水, 2015