"站稳脚跟"辞典での中国語の意味

中国語で站稳脚跟の発音

站	稳	脚	跟
zhàn	wěn	jiǎo	gēn

中国語で站稳脚跟はどんな意味ですか？

中国語辞典での站稳脚跟の定義

安定化とは、1か所に立っているか、1つの座席を指すことを意味します。

站稳脚跟 指在一地站稳或指占有一席之地。

站稳脚跟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の站稳脚跟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への站稳脚跟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«站稳脚跟»という単語です。

• 中国語: 站稳脚跟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lograr establecerse
• 中国語翻訳家 - 英語: Gain a foothold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्थापित हो जाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحصول على موطئ قدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: укрепиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ganhar uma posição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি দৃঢ় দৃঢ়তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: gagner du terrain
• 中国語翻訳家 - マレー語: berdirilah tetap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fuß zu fassen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 足掛かりを得ます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발판을 마련
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tenan ngadeg
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đạt được một chỗ đứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடிக்கும் நிறுவனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खंबीर असे उभे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Standı firması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere piede
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: znajdować mocne oparcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зміцнитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gain un punct de sprijin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αποκτήσουν πρόσβαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kry ´n vastrapplek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: få fotfäste
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: få fotfeste

«站稳脚跟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から站稳脚跟の使いかたを見つけましょう。站稳脚跟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

砭术新说/: 施氏砭术综合疗法站稳脚跟

在本书中, 作者谈了她对中医的思考, 她的中医思想, 砭术综合疗法, 对卒中和肺疾病的预防与治疗, 以及一些实用易掌握的养身防病的办法.

施安丽, 2008

顶尖财富密码：解密温州人的投资理财智慧

无论到哪里经商,都可以非常迅速的站稳脚跟,创出自己的特色经济。陈舟旦在初次到北京发展时只有二十几岁,他的家族在温州是非常著名的塑料制品生产商,他希望自己可以在北京站稳脚跟。到了北京之后,人生地不熟,如何才能拓展业务呢?他开始采用 ...

才永发, ‎赵宝海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

做最好的副手：优秀的副手应该尽职尽责而不越位:

先站稳,再求更上一层楼在现实工作中,每个人都想着要“更上一层楼”,可身为副手你要深知,这要等着你在自己的位置上站稳脚跟以后。俗话说:“人往高处走,水往低处流。”在现实工作中,每个人都想着要“更上一层楼”,可身为副手你要深知,这要等着你在自己 ...

郑一群, 2014

做最好的副手

在现实工作中,每个人都想着要“更上一层楼”,可身为副手你要深知,这要等者你在在自己的位置上站稳脚跟以后。所以,想让一把手提拔你并不容易。副手除了做好本职工作以外,还要想办法让一把手有提拔你的欲望。某实验化工厂的副工厂老张自恃才高, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

李幼谦中短篇小说集:

天我到金鑫公司去了一趟,那是我原来工作的地方,我找老总推荐了你,如果你愿意作一个广告业务员的话,明天早上你到我这里来,我给写封介绍信,再给你几个可靠的客户,你就可以在那公司站稳脚跟了。肖容高兴得忘乎所以:我马上就到你那里去,今晚我就 ...

李幼谦, 2015

神山

呵呵,连一张英文订单都看不懂的老农民,也想在这个技术含量极高的行业里站稳脚跟,怕是难哦。再加上瘦老板的信用也成问题,上次,我不就是在瘦老板那里差一点丢掉饭碗的吗?瘦老板眼看着就要被挤出沙滩车这个行业了,活该。呃,他发财痣要收购瘦 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李幼谦短篇小说集（上卷）:

天我到金鑫公司去了一趟,那是我原来工作的地方,我找老总推荐了你,如果你愿意作一个广告业务员的话,明天早上你到我这里来,我给写封介绍信,再给你几个可靠的客户,你就可以在那公司站稳脚跟了。肖容高兴得忘乎所以:我马上就到你那里去,今晚我就 ...

李幼谦, 2015

至尊神位（中）:

云不凡这才点了点头,整个人的身影陡然变得虚幻起来,九彩光芒一闪,云不凡的身影竟然直接消失,只留下了一套两翼天使套装,证明了云不凡曾经来过的痕迹!九霄走到桌子旁,拿起这套神器,低声一叹,喃喃道:“云不凡啊云不凡,希望你能在神界站稳脚跟吧, ...

零度忧伤, 2015

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

... 者为什么要在祖迦北伐顺利进军的时候夺他的兵权呢?这需要从东者政权的内部结构以及这个用安皇帝的处境说起。司马者称帝以前,只皇个琅琊王名望并不高。他之所以能在江东地区站稳脚跟,坐上皇帝的宝座,琅琊大族王氏起了鞍前马后的作用。

蔡景仙, 2013

20—30岁职场的那些人和事（黄金十年决定一生）:

第二章进取的心灵茁壮成长——迅速站稳脚跟年轻的你逐渐适应了职场新环境,进入到了工作状态之中。你希望再接再厉,不断进取,在职场中迅速站稳脚跟,摆脱新人的地位,这主要还要靠你的工作和人际关系来体现。你必须善于归纳总结,对自己的业务 ...

张雪松, 2015

用語«站稳脚跟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から站稳脚跟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

成真！张莫斯携手拉莫斯站稳脚跟避张稀哲覆辙

张琳芃将被租借到皇马踢球，这无论是对张琳芃本人来说，还是对中国球迷来说，无疑幸福都来的太过突然。从国际米兰、切尔西再到皇马，张琳芃留洋的对象一再 ... «搜狐, 9月 15»

嘉盛集团:美元加元受挫数据发布前站稳脚跟

我们上周曾猜测美元/加元或成为市场震荡中潜在的看多优选。现在看来，我们这话说得确实不是时候，因为当时恰值与其反向相关的油价三天大涨中段。WTI周四到 ... «新浪网, 9月 15»

东南DX7对比哈弗H6 靠什么站稳脚跟？

前些时候我的同事把东南DX7和传祺GS4进行了对比论战（详情点击），结论是——DX7更强！作为一款以宾尼法利纳设计为卖点、以“SUV世界新标杆”为口号的 ... «人民网, 8月 15»

联想财报解读：主营业务下跌新业务未站稳脚跟

联想面临着双重挑战，一方面全球个人计算机市场继续下跌，另一方面手机等新业务还没有站稳脚跟。” 联想集团董事长杨元庆今日在接受媒体采访时如此表述当前 ... «中国通信网, 8月 15»

张呈栋：圆梦西甲盼站稳脚跟张稀哲进步太大了

昨日上午，张呈栋在训练结束后告别了国安“大家庭”，他将于近日赴南京与西甲巴列卡诺队会合，以租借的形式开启第二次留洋之旅（租借期至2016年6月15日），他也 ... «搜狐, 7月 15»

日移民如何在美站稳脚跟：二战最惨烈战场奋战

1941年12月7日，日本向停泊在夏威夷珍珠港的美国舰队发动了一次大规模的突袭，使美国人蒙受了有史以来最大的惨败。使这次偷袭显得更为惊人的还有下述这样两 ... «环球网, 7月 15»

隔夜两件大事冲击大盘凶猛杀跌后A股站稳脚跟？

FX168讯中国股市在结束上周凶猛杀跌后暂时站稳脚跟，沪深股指周三(6月24日)延续反弹势头，盘中呈强势震荡走势，在两桶油和电力等权重板块的拉升下，沪指涨 ... «外汇宝, 6月 15»

国足新人期待站稳脚跟宋博轩：两个梦想实现其一

新浪体育讯宋博轩，第一次进入佩兰国家队的新人。在此之前宋博轩只是入选了国家队的大名单，但由于上港国脚于海的意外受伤，宋博轩得到了替补入围的机会。 «新浪网, 6月 15»

Uber大肆烧钱，只为在中国站稳脚跟

中国市场是一块巨大的蛋糕，但几乎没有一家来自西方国家的科技初创公司在这里站稳脚跟。Uber这家创立仅仅五年的科技公司已经在58个国家和地区，超过310个 ... «Donews, 6月 15»

Swift这一年：打消疑虑站稳脚跟

在WWDC 2015大会即将召开之际，InfoWord发文回顾了Swift一年来的变化。一年前的6月2日，苹果在WWDC 2014大会上宣布了Objective-C的继任者Swift语言。 «InfoQ: 时刻关注企业软件开发领域的变化与创新, 6月 15»