"鞋跟"辞典での中国語の意味

中国語で鞋跟の発音

鞋	跟
xié	gēn

中国語で鞋跟はどんな意味ですか？

中国語辞典での鞋跟の定義

ヒールはアッパーの後ろを指します。 ソールの後部も指します。

鞋跟 指鞋帮的后部。亦指鞋底的后部。

鞋跟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鞋跟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鞋跟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鞋跟»という単語です。

• 中国語: 鞋跟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: talón del zapato
• 中国語翻訳家 - 英語: Shoe heel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जूता एड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كعب حذاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чистка каблук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: salto do sapato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জুতো গোড়ালি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaussure talon
• 中国語翻訳家 - マレー語: tumit kasut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schuhabsatz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 靴のヒール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신발 뒤꿈치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hak sepatu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giày gót
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலணி ஹீல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शू टाच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayakkabı topuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scarpa tacco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obcas buta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Частка каблук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toc de pantofi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τακουνιών παπουτσιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skoen hak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skon hälen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shoe hæl

«鞋跟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鞋跟の使いかたを見つけましょう。鞋跟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自助美人二十四章經: 打造美麗靠自己的完美步驟

經常穿那種鞋跟細高、鞋底卻又很薄的高跟鞋,腳跖骨會長期受到壓迫,跖骨頭部位的損傷影響在通過該處的神經之后,會使之增粗,最終導致周圍組織增生,從而引發神經炎或跖痛症。特別支招:拒絕鞋跟過高的高跟鞋,在鞋跟的選擇上最好在2~4釐米之間, ...

傅三芳, 2015

闻香识女人: 女人全书

而且女人穿的鞋,脚越是暴露,鞋子不是无跟就是漏趾,甚至几乎是全透明的,这种人的心理设防程度往往较低,对于感情和性的付出 ... 高跟鞋从16世纪第一次在法国宫廷现身至今,尽管医学专家再三呼吁鞋跟过高不利健康,但女人们仍是乐此不疲,没有哪位 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 56 页

冲着他们嘎,当中那片光滑的地板上,飘动的裙子,飘动的袍角,精致的鞋跟,鞋跟,鞋跟,鞋跟,鞋跟。蓬松的头发和男子的脸。男子的衬衫的白领和女子的笑脸。伸着的胎各膜尊,翡翠坠子拖到肩上,整齐的圆桌子的队伍,椅子却是零乱的。暗角上站着白衣侍者。

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我要做姿势美人/悠生活时尚书系 - 第 14 页

不能过于窄小、但是也不应该让脚在鞋曲状态.那么长时间保持这种状子中晃来晃去.态的话.会造成脚部变形.鞋跟是否稳定是非常关键的.行定时保持身体的 2 优雅姿态薰重心要在背鞋跟高层叠部.因此鞋跟要承载体 3 丁弓冒术,之间为颤蚯重对于那些鞋 ...

基米克, 2006

破译身体语言密码:

因为在女人美学辞典里,性感指数是与她的鞋跟高低成正比的。鞋跟的升高可以使女人身体修长、婷婷玉立、挺胸翘臀、曲线突出、凹凸有致,变得风情万种。高跟鞋从16世纪第一次在法国宫廷现身至今,尽管医学专家再三呼吁鞋跟过高不利健康,但女人们 ...

邓明明, 2014

香港跑一圈--跑步熱線地圖 - 第 14 页

彈力許多蓮底的競費鞋,都較堅硬且有彈性一反而一些流行時尚的鞋款,彎曲時顯得軟軟的一不太建議使用。 ... 留意鞋跟和鞋尖的厚度差一建議跑者採用「鞋跟和鞋尖的厚度差」較小的跑鞋一厚度差少鞋跟和鞋尖的於寸 2mm 的鞋子值得考慮一因會能令 ...

何海濤, 2013

金門金女人: 浯島女性臉譜書寫 - 第 29 页

整雙三寸金蓮,從打鞋底、縫線、削鞋跟、釘鞋跟、刺繡,全部手工縫紉而成,最厲害的地方,在於縫製過程,不需要丈量尺寸、不用先描出花樣,僅憑目測、經驗,便可隨手縫製出一雙左右相同、分毫不差的三寸金蓮。陳林蔭會請孫子先鋸好木頭,她再裁成需要的 ...

陳榮昌, 2010

每朵花本应芬芳:

总是埋头在修鞋,很少看他抬头,即使是你上他的鞋摊修鞋,他也只是抬起上半个眼皮,视线从老花眼镜的黑框翻出来,正好落在 ... 换个 鞋跟!”是个时髦的年轻女人。老人抬起半个眼皮,瞅瞅,顺手拿起身后的拖鞋,递了过去。“你将鞋脱下来,先用这双鞋搭搭脚。

孙道荣, 2014

让生命开出绚烂之花（学生心理健康悦读）:

鞋磨损的不同地方也可看出人的个性来: (1)鞋尖磨损的人这种人往往爱幻想,感情细腻,多愁善感;自我显示欲很强,爱管闲事;做事不够沉着、冷静,有些鲁莽,经常为自己一时的冲动而后悔。(2)鞋跟外侧磨损的人这种人可能是罗圈腿,所以鞋跟外侧磨损得 ...

李占强, 2013

另眼看作家 - 第 129 页

於是在〈上海的狐步舞〉我們看到:「蔚藍的黃昏籠罩者全場,一隻Saxophone正伸長了脖子,張著大嘴,嗚嗚地衝著他們嚷。當中那片光滑的地板上,飄動的裙子,飄動的袍角,精緻的鞋跟,鞋跟,鞋跟,鞋跟,鞋跟。蓬鬆的頭髮和男子的臉。男子的襯衫的白領和女子 ...

蔡登山, 2007

用語«鞋跟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鞋跟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鞋跟越高离神越近？

虽然高跟鞋鞋跟高的话有防水台会稳很多，但是有的鞋子防水台太厚，走起路来会很迟钝，反而没有穿高跟鞋的感觉和姿态，就鞋子的款式来说，虽然穿pumps看上去 ... «北方网, 9月 15»

鞋跟高过2.5厘米六类女性慎穿高跟鞋

高跟鞋是女人的挚爱。研究显示，当鞋跟为10厘米时，足背与地面会呈45°的完美角度，拉长小腿并使肌肉紧收，为了维持身体的前后平衡，臀部肌群收缩并抬臀，小腹 ... «中国广播网, 9月 15»

鞋跟和鞋底分手台铁员工救援成功

【大纪元9月6日报导】（中央社台北6日电）台铁处处有温情，一名女网友在网路上说，昨天一早搭火车南下和男友约会，却发生高跟鞋底和鞋跟脱胶，结果中洲的站务小姐 ... «大纪元, 9月 15»

【创新】“变跟”高跟鞋鞋跟高度可调节

【中国鞋网-科技专栏】高跟鞋既可凸显身材，又可增添姿色，颇受女性青睐，然而久穿便会累脚。厚街镇力合鞋业研发出一款可根据女性自身需求调节鞋跟高度的“变跟” ... «中国鞋网, 9月 15»

【80后小巷总理】高跟鞋跑丢鞋跟赢得居民一片心

提到居委干部，你脑海里出现的是一种怎样的形象？是戴着红袖章管着楼道卫生的退休阿姨？还是举着电喇叭提醒“管好门窗”的白发大妈？浦东新区惠南镇西门居民区 ... «人民网上海频道, 8月 15»

高跟鞋爱好者的福音可换鞋跟的高跟鞋问世

上班穿着高跟鞋美美哒，下班走长路时就恨不得把鞋跟锯掉一节。英国《每日邮报》女性专栏记者凯瑟琳·奥斯特勒对此深有感触，因此当发现可换鞋跟的高跟鞋时， ... «新华网, 7月 15»

后弦《鞋跟》歌词引猜疑：听完想起李亚鹏

新浪娱乐讯前不久被媒体曝出隐婚消息的后弦[微博]推出全新单曲《鞋跟》，新歌把高跟鞋比作女人，把鞋跟比做男人，用鞋跟对鞋子的支撑比作男人对女人无条件的 ... «新浪网, 5月 15»

鞋跟总被磨损暗示身体疾病？

你的鞋跟儿哪边先磨偏？不确定的快低头，翻过鞋底看一看，因为这可不是磨坏几双鞋的问题，而是判断你的骨骼肌肉是否健康的小窍门。人的鞋子就像汽车的轮胎， ... «中国日报, 5月 15»

后弦新歌《鞋跟》发布把鞋跟比做男人耐人寻味

Hoho后弦2015年开年首发全新单曲《鞋跟》，把高跟鞋比作女人，把鞋跟比做男人，无条件默默地撑起靓丽后面的一切。那么问题来了，男人到底是不是女人的鞋跟呢？ «网易, 5月 15»

鞋跟高度泄露女人真实内心

喜欢穿楔型鞋或是中低高度鞋跟的你，是个标准的好奇宝宝，对于任何新颖的事物都充满兴趣、感到新奇，充满勇敢犯难的冒险精神，乐于接受挑战。这一型的女生， ... «凤凰网, 4月 15»