"栈轸"辞典での中国語の意味

中国語で栈轸の発音

栈	轸
zhàn	zhěn

中国語で栈轸はどんな意味ですか？

中国語辞典での栈轸の定義

スタックZhenは、木製の車、張張革製の手配を指します。

栈轸 指编排竹木而成的车箱，不张皮革。

栈轸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の栈轸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への栈轸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«栈轸»という単語です。

• 中国語: 栈轸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pila Zhen
• 中国語翻訳家 - 英語: Stack Zhen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ढेर जेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كومة تشن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стек Чжэнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pilha Zhen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্যাক ঝেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Stack Zhen
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stack Zhen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stapel Zhen
• 中国語翻訳家 - 日本語: スタックジェン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스택 젠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stack Zhen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngăn xếp Zhen
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டேக் ஜென்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टॅक Zhen
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yığın Zhen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stack Zhen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stos Zhen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стек Чжень
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stivă Zhen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στοίβα Τζεν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stapel Zhen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stack Zhen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stack Zhen

«栈轸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から栈轸の使いかたを見つけましょう。栈轸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晏子春秋: - 第 349 页

乂虫一 0 1 虫^一/只公曰:「何故也?」無、 I 于對曰 0 :「晏子衣織布之衣 0 ,麋鹿之裘 0 , 4 、巧 4^ ± 43 /几^ 3 '一、丫 0 ?丫 VI 、尸一^ ' 434^虫、厶一》廿^ ?乂厶; ; I 廿 3^10 一巧 V 棧轸之車 0 ,而駕駑馬以朝,是隱君之賜也?」公曰:「諾。」晏子 4X^0 虫^ 0 1 /厶 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

晏子春秋:

晏子布衣棧車而朝陳桓子侍景公飲酒請浮之第十二景公飲酒,田桓子侍,望見晏子,而復于公曰:「請浮晏子。」公曰:「何故也?」無宇對曰:「晏子衣緇布之衣,麋鹿之裘,棧軫之車,而駕駑馬以朝,是隱君之賜也。」公曰:「諾。」晏子坐,酌者奉觴進之,曰:「君命浮子。

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 526 页

緇衣,黑色粗布。 3 麋鹿之裘〖注 3 , ,用麋鹿的皮縫製的皮襖。意思含有用粗糙的獸皮作成的衣裘。麋,鹿屬,毛粗硬。 0 棧轸之寧 I 注 3 , ,利用竹木製成的有頂棚的車。棧,《說文》:「棚也。竹木之車曰桟〖音虫、 9 〉:」轸,輿後橫木。《周禮,春官,中車》:「士乘棧車 ...

王更生, 2001

說苑:

對曰:「晏子衣緇布之衣,糜鹿之裘,棧軫之車,而駕駑馬以朝,是隱君之賜也。」公曰:「諾。」酌者奉觴而進之曰:「君命浮子。」晏子曰:「何故也?」陳桓子曰:「君賜之卿位以尊其身,寵之百萬以富其家,群臣之爵,莫尊於子,祿莫厚於子;今子衣布衣之衣,糜鹿之裘,棧軫 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

说苑・新序选译 - 第 160 页

对曰: "晏子衣缁布之衣 3 ,糜鹿之裘 4 ,桟轸之车,而驾驽马以朝,是隐零之赐也。》公 3 : "诺。, ,晏子至,酌者奉 1 而进之,曰: "君命浮子。"晏子曰: "何故也 ... 之卿位以尊其身,宠之百万以富其家。群臣之爵莫尊于子,禄莫厚于子。今子衣缁布^衣,麋鹿之裘,栈轸之 ...

刘向, ‎曹亦冰, 1990

文白对照二十二子: 晏子春秋,吕氏春秋 - 第 237 页

无宇对曰: " ^子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸之车,而驾^ ^以朝,是隐君之赐也。"公 0 : "诺。"晏子坐,酌者皐觞进之,曰: "君命浮子。, ,晏子曰: "何故也? "田桓子曰: "君赐之卿位以尊其身,宠之百万以富其家,群臣之爵莫尊于子,禄莫重于子。今子衣缁布之衣,麋鹿之 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

晏子春秋译注 - 第 235 页

无宇对曰 3 : "晏子衣缁布之衣 4 ,麋鹿之裘 5 ,栈轸之车,而驾驽马以朝 6 ,是隐君之赐也 7 。"公曰: "诺。"晏子坐,酌者奉觞进之 8 ,曰: "君命浮子。"晏子曰: "何故也? "田桓子曰: "君赐之卿位以尊其身,宠之百万以富其家,群臣其爵莫尊于子 9 ,禄莫重于子 10 。

晏子, ‎石磊, 2003

國風集說 - 第 2 卷 - 第 1047 页

張樹波. 小戎小戎伐收,五檠梁情。游环胁驱,阴蚓鋈续。文茵杨毂,驾我骐异。言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。四牡孔阜,六辔在手。骐! !是中, ^骊是骖。龙盾之合,鋈以雉钠。言念君子,温其在邑。方何为期,胡然我念之。饯洒孔群,旮矛鋈饽。蒙伐有苑, ...

張樹波, 1993

中华名人轶事: - 第 1 卷 - 第 185 页

晏子出,王笑曰: "嗟乎!今日吾讥晏子,犹倮而訾髙撅者也。" (《晏子春秋,外篇》。参见:《说苑,奉使》)彰君之賜景公饮酒,田桓子侍,望见晏子,而复于公曰: "请浮晏子。"公曰: "何故也? "无宇对曰: "晏子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸之车,而驾驽马以朝,是隐君之赐也。

车吉心, ‎王育济。, 2002

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 188 页

楚王曰: "当去剖。"晏子对曰: "臣闻之,赐人主前者,瓜桃不削,橘柚不剖。今者万乘无教令,臣故不敢剖;不然,臣非不知也。"景公饮酒,田桓子侍,望见晏子,而复于公曰: "请浮晏子。"公曰: "何故也? "无宇对曰: "晏子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸之车,而驾驽马以朝, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

用語«栈轸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から栈轸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名士“节俭”的精神风范

据《晏子春秋》记载，“晏子衣缁布之衣，麋鹿之裘，栈轸之车，而驾驽马以朝”，可以看出，无论对于穿着还是车驾，晏子所用都是最为普通的，从不讲排场。他的住房也很 ... «搜狐, 3月 14»

[每日阅读]《晏子辞乘》阅读

对曰：“晏子衣缁布之衣，麋鹿之裘，栈轸之车②，而驾驽马以朝，是隐君之赐也。”公曰：“诺。”酌者奉觞而进之曰：“君命浮子。”晏子曰：“何故也？”陈桓子曰：“君赐之卿位以 ... «搜狐, 8月 05»