"杖头钱"辞典での中国語の意味

中国語で杖头钱の発音

杖	头	钱
zhàng	tóu	qián

中国語で杖头钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での杖头钱の定義

スタッフのお金 "の本。 Nguyen Xiu Biography "："しばしばホテルにスティックヘッドをかけて100ドルに歩いた、彼らは唯一心のこもったチャンです。 "ワインマネーを買う"スティックマネー "の後。

杖头钱 《晋书．阮修传》:"常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。"后因以"杖头钱"称买酒钱。

杖头钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杖头钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杖头钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杖头钱»という単語です。

• 中国語: 杖头钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dinero de Rod
• 中国語翻訳家 - 英語: Rod money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रॉड पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المال قضيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Род деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rod dinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডান্ডা টাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rod argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: wang rod
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rod Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロッドお金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로드 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhuwit rod
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rod tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைமை பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रॉड पैसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kafa parası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rod soldi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rod pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рід гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rod bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rod χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rod geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stång pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rod penger

«杖头钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杖头钱の使いかたを見つけましょう。杖头钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国品酒诗话

前人饮酒,有所谓"杖头钱"之娱。杖头钱,就是用来买酒的钱。"杖头钱"的故事,出自晋人阮修。阮修嗜酒,据刘义庆《世说新语-任诞》记载,阮修,字宣子,平日外出,常把一百个铜钱挂在拐杖上面,每至酒店,就独自沽酒畅饮。故后人多以"杖头钱"或"杖悬酒钱"、"杖 ...

蔡镇楚, 2005

常用典故词典 - 第 213 页

【杖头钱】贺兰进明《行路难》诗之一, "但愿亲友常含笑,相逢莫吝杖头钱. "王十朋《与郑时敏登楼把酒书二绝 1 之二, "千里相从文字饮,不辞费尽杖头钱. "沈受生《三元记》第十四出, "萍水他乡,情投意浓,杖头不惜钱空,休将酒数问石崇. ^【杖头资】《儒林外史》第 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国饮食文化概论 - 第 158 页

后世因此称酒钱为“杖头钱”。(《世说新语》)文学家陶潜好饮,曾亲取头上的葛巾渡酒。家酿不够,陶潜也到酒店买酒。《宋书》记载颜延之曾送给他二万钱, “潜悉送酒家,稍就取酒”。大概陶渊明主要是将酒买到家里喝,而送钱给他买酒的颜延之则喜欢到酒店 ...

徐文苑, 2005

全元散曲典故辞典 - 第 218 页

杖头钱 1 【出典】《世说新语'任诞》: "阮宣子常步行,以百钱挂杖头,至酒店便独酣畅,虽当世贵喊不肯诣也。"【释义】阮宣子即阮修,常将酒钱挂杖头,独自一人至酒店酣饮,不肯趋附权贵。后来因称买酒钱为"杖头钱。"【例句】劝君休惜杖头钱,学玉川,平地便升仙。

吕薇芬, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 238 页

释义用法晋阮修(字宣子)放任自达,不与权贵交往,常常一个人在拐杖头上挂着百钱,去酒店中独自饮酒酣畅.后用此典指沽酒之钱或饮酒;亦用以表现闲居生活.用典形式【杖钱】明^顾梦游: "杖钱曾不系,随意乞香厨。"【百育铜】宋,陆, : "杖头高挂百青铜,小立旗 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 576 页

杖头,至酒店,便独酣畅,虽当世贵盛不肯诣也, ,指超脱世俗,潇洒不拘,不与权贵往来。也指买酒钱。宋王十朋《与郑时敏登楼把洒书二绝》, "千里相从文字饮,不^贽尽杖头钱。"也作"杖头资" ,《儒林外史》, "谨择本月十五 13 ,西湖宴集,分韵赋诗,每位各出杖头资 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

钱神: 钱的民俗事状和文化象征

民国二十二年《吴县志》也写道: "是日,小儿衣以黄衫(曰'雄黄衫' ; ) ,服以肚兜(曰'老虎肚兜' ) ,佩以钱文〈编钱为虎头形,谓之'老虎头' ; ) ,系以五色长命缕,俗传以为服猛。 ... 四、杖头钱《世说新语'任诞》写道: "阮宣子常步行,以百钱挂杖头,至酒店,便独酣畅。

王子今, 2006

錢眼里的文化 - 第 197 页

古时,酒钱有个绰号,叫作"杖头钱"。晋朝旷达之士阮修,嗜好《老子》、《庄子》,善清谈,好酒贪杯。他出行的时候,常常把 100 个钱挂在杖头上,作买酒备用。, #』了酒,店,独自畅饮。家中虽然财产不多,他却饮酒不少。; "杖头钱"一词出自达士阮修事迹,后代文人 ...

王新文, 1992

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1862 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 东晋的阮修,字宣子,家贫而不肯攀附权贵。他常常步行出游,在杖头上挂一百文钱,独个儿到酒店去喝酒。见《晋书,阮修传》。后以"杖头钱"指酒钱。杖头钱的其他表现形式有"杖钱"、"杖百钱"、"挂杖钱"、"日百钱"、"百钱挂 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

品逸16 - 第 16 卷

头,遇酒店便独酣(八大山人曾在“不及阮宣随处醉,兴来即解杖头钱” i 寺,颇羡慕他的人生境夏早) o 陈洪绶这幅画的阮宣子衣带瓢举,极形容其潇洒惆债的意味,手握拐杖,枝头挂着铜钱,陈洪绶还特地在杖头上加上花桌,阮宣子旁若无人,昂首阔步,一手提着酒 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«杖头钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杖头钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

年夜饭:上海开埠前几年只有八个菜开埠后风气转为奢靡

张春华:“艰难最是杖头钱，灯下风翻五色笺。有客可怜寒澈骨，冻毫冰砚写春联。”当年寒士于稠密处，顶着凛冽北风，在一张破桌上抖索索地写春联卖钱过年。到民国时 ... «东方网, 2月 15»

茶心即佛心诗意即禅意

欲笑当年醉乡子，一生虚掷杖头钱。 4 茶与中国文化发展赵朴初. 七碗受之味，一壶得真趣。 空持百千偈，不如吃茶去。 读了这几首茶诗、茶联，您能从“禅”中闻到“茶” ... «凤凰网, 3月 11»

清代士子们请客吃饭为什么叫做“吃梦”(图)

其书云，参加会试的士子们，在发榜之前，每有聚餐，与会者都不用带钱包，带上嘴就行(“不携杖头钱”)，胡吃海喝完毕，拍屁股走人。买单的事谁负责？待到发榜，由中了 ... «中华网, 10月 09»