"杖限文书"辞典での中国語の意味

中国語で杖限文书の発音

杖	限	文	书
zhàng	xiàn	wén	shū

中国語で杖限文书はどんな意味ですか？

中国語辞典での杖限文书の定義

過去に、政府関係者は、イベントpが期限切れの公式文書であることを記入する締め切りに従属したいと思っています。

杖限文书 旧时官府要下属限期完成某事p逾期则予以杖罚的公文。

杖限文书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杖限文书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杖限文书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杖限文书»という単語です。

• 中国語: 杖限文书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Instrumentos límite del palillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Stick limit instruments
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टिक की सीमा के साधन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أدوات حد عصا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Придерживайтесь предельные инструменты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Instrumentos limite da vara
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টিক সীমা যন্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Instruments limites bâton
• 中国語翻訳家 - マレー語: instrumen had Stick
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stick Grenze Instrumente
• 中国語翻訳家 - 日本語: スティックリミット機器
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스틱 제한 기구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: instruments watesan Stick
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cụ hạn Stick
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டிக் எல்லை கருவிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टिक मर्यादा साधने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çubuk sınır aletleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Strumenti limite Stick
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Instrumenty graniczne wahacza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дотримуйтеся граничні інструменти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Instrumente limită Stick
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όριο μέσα Stick
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stick limiet instrumente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pinnen limit instrument
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stick limit instrumenter

«杖限文书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杖限文书の使いかたを見つけましょう。杖限文书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒传 - 第 210 页

因此登州知府拘集猎户,当厅委了杖限文书,捉捕登州山上大虫。又仰山前山后里正之家,也要捕虎文状,限外不行解官,痛责枷号不恕。且说登州山下有一家猎户,兄弟两个,哥哥唤做解珍,兄弟唤做解宝。弟兄两个,都使浑铁点钢叉,有一身惊人的武艺。当州里 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

... 當廳委了杖限文書,捉捕登州山上大蟲。又仰山前山後里正之家,也要捕虎文狀,限外不行解官,痛責枷號不恕。且說登州山下有一家獵戶,兄弟兩個,哥哥喚做解珍,兄弟喚做解寶。弟兄兩個,都使渾鐵點鋼叉,有一身驚人的武藝。當州裏的獵戶們,都讓他第一。

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

因此登州知府拘集獵戶,當廳委了杖限文書,捉捕登州山上大蟲。又仰山前山後裡正之家也要捕虎文狀,限外不行解官,痛責枷號不恕。且說登州山下有一家獵戶,弟兄兩個,哥哥喚做解珍,兄弟喚做解寶。弟兄兩個都使渾鐵點鋼叉,有一身驚人的武藝。當州里的 ...

施耐庵, 2015

水浒词典 - 第 441 页

《宛署杂记》卷二十: "禁约军人不得采斫文^6 。,「I , I ^ ^ ~^【文书】, &5 ) 10 宇据,契约。[例]当时 ... 8 ^ 126 〃阁婆道: "第一:件,你可从今日便将原典我的文书来还我,再写一纸任从我改嫁张三,并不敢再来争执的文书。 ... 16 【文状】 2 ' ^ 6 " ^ ^ ^ ^即杖限文书。

胡竹安, 1989

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 26 页

府拘集獵戶,當廳委了杖限文書,捉捕登州山上大虫。又仰山前山后裡正之家,也要捕虎。文狀限外,不行解官,痛責枷號不恕。所謂「說話的,卻是甚麼計策」「看官牢記這段話頭」,「卻難這邊說一句,那邊說一回,因此權記下這兩打祝家莊的話頭,卻先說那一回來 ...

許麗芳, 2007

文學: 初級中學課本 - 第 3 卷 - 第 57 页

因此,登州知府 3 拘集^ ^猎戶,当厅委了杖限文书 6 ,捉捕登州山上大虫( ! ) ;又仰 7 山前山后里正 8 之家也要捕虎文状;限外不行解官,痛責枷号不恕 9 。且說登州山下有一家猎戶,弟兄两个,哥哥喚做解珍,兄弟 10 喚做解宝。弟兄两个都使渾鉄点鋼叉,有一身 ...

馮鍾芸, ‎張畢來, 1957

传统京剧故事 - 第 4 卷 - 第 155 页

登州的猎户此前被拘集到知府大堂,当厅立下了杖限文书,命山下猎户进山猎虎:三日之内猎得猛虎,赏钱百贯,插花披红;若是三日之内猎不着猛虎,就要重责八十,枷号一月。这一次连各乡的里正也立了捕虎文状,看来州里是要下决心治理虎患了。登州山下有 ...

谢国祥, 1999

司法文书写作教程 - 第 218 页

有些法律文书将诉讼代理人称为。代理人"。这是不确切的。我国的代理制度,分为民事代理和民事诉讼代理兩神。民事代理,是代理人以被代理人的名义,在代理的杖限范围内迸行民事活动,这种行力所芒生的宴体法上的后果,直接对被代理人友生效力。

宁致远, 1986

傳世藏書: 三囯演义, 水浒全传 - 第 255 页

... 当厅委了杖限文书,捉捕登州山上大虫。又仰山前山后里正之家也要捕虎文状,限外不行解官,痛责枷号不恕。且说登州山下有一家猎户,兄弟两个,哥哥唤做解珍,兄弟唤做解宝。弟兄两个,都使浑铁点钢叉,有一身惊人的武艺。当州里的猎户们,都让他第一。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

吴越评水浒 - 第 2 卷 - 第 688 页

【要不然,就只好按照他自己所说:永远不回梁山泊了。】康来,这段话,正和宋公明初打祝家庄时一同事发。山东海边有个州郡,叫做登州 1 。登州城外有一座山,山上多有豺狼虎豹,常常出来伤人。因此,登州知府拘集猎户,当厅委了杖限文书,捕捉登州山上大虫, ...

吴越, ‎施耐庵, 2007