"杖罪"辞典での中国語の意味

中国語で杖罪の発音

杖	罪
zhàng	zuì

中国語で杖罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での杖罪の定義

スタッフは刑務所に処刑されるべきです。

杖罪 应判杖刑的罪行。

杖罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杖罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杖罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杖罪»という単語です。

• 中国語: 杖罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el pecado personal
• 中国語翻訳家 - 英語: Staff sin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टाफ पाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطيئة الموظفين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Персонал грех
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pecado pessoal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টিক অপরাধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: le péché du personnel
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenayah Stick
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mitarbeiter sin
• 中国語翻訳家 - 日本語: スタッフの罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 직원 죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angkara Stick
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhân viên tội lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டிக் குற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टिक गुन्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çubuk suç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: peccato personale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grzech pracownicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: персонал гріх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păcat personal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμαρτία Προσωπικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: personeel sonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: personal synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: staff synd

«杖罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杖罪の使いかたを見つけましょう。杖罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代的 "皇杖" - 第 75 页

速度,对于怠慢者也以答杖刑处罚,宋哲宗元拓年间,刑部、大理寺言: "赦降入马递,日行五百里。 ... 小杖替代常行官杖来决答罪,再到以小杖替代常行官杖来决杖罪,最后又以竹蓖代常行官杖决杖罪,所有这些变化,反映出两宋折杖法是朝着轻刑方向发展的。

管军军, 2006

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 15 页

以律文而言,僅僅因散播謠言,擾亂市場管理秩序者,要處杖八十,這是由「市決之」;因為市場秩序大亂,並趁機竊取財物或殺傷人 ... 至於犯罪審判權的規定,據《唐令拾遺,獄官令》二(開元七年令、開元二十五年令)「杖罪以下縣決之」:諸犯罪者,杖罪以下縣決之; ...

陳登武, ‎高明士, 2015

中国刑法史

若更犯流徒罪者准加杖例。其杖罪以下,亦各依数决之。累决答杖者,不得过二百。其应加杖者,亦如之。"发,读为伐。伐即裁判。可见唐代再犯与一人数罪的区别,在于再犯是在判决后更犯罪,一人数罪是在判决前更犯罪。判决的时间就是两者的界线。一人数 ...

蔡枢衡, 2005

唐律疏议: - 第 431 页

规避者, (八)假有于法不应为官,诈求得官者,徒二年;又诈为官文书及增减而规官不解,加本罪二等,合徒三年。避者,或有本犯徒三年,诈为增减以避此罪者,合加二等,流二千五百里。即诈为官文书及增减讫,事末施行,「各减一等」,杖罪以下,杖上减;徒罪以上, ...

长孙无忌, 1985

唐律硏究 - 第 159 页

流罪加徒罪执行徒刑以四年为限巳犯流罪又犯徒刑在原流苦役一年上加徒刑年限。但这种情况下其总服苦役不得 ... 笞杖罪加笞杖罪总数不得过二百犯笞杖罪已宣判后又犯笞杖罪的,累数拷打,但累打的数目不得过二百。在流、徒罪的基础上加杖,也不得 ...

钱大群, 2000

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 231 页

幽開元八年(了^ ^ ) )九月丙寅的恩降,又云:其京城內犯罪人等,時令按覆,其中造偽頭首及謀殺人斷死者,決一百配流嶺南惡處,雜斷罪死者,決一頓,免死配流遠處,雜犯流移者,各減一等,杖罪以下並免。 22 又開元二十四年(了? ^ )四月丁丑的降罪,云:天下見禁 ...

陳俊強, 2005

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 231 页

宋代衙門合法的刑具有禁繫的「枷、鈕、鉗、鎖、盤枷」五種,以及拷打的「大頭大杖、大頭小杖、小頭大杖、小頭小杖」四種。高宗年間立法禁止縣衙在 ... 若是涉及徒罪以上的禁囚,則必須「枷禁」或戴上杻、鎖加以限制活動,杖罪以下及年長、殘疾和懷孕的禁囚, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中國珍稀法律典籍續編: Ming dai fa lü wen xian

本條云「三流並准徒四年,皆以係杖罪,俱各依數收贖。 0 一一〕若剩杖六十,〔四〕徒一年之上者,並止杖一百,餘罪(外)〔亦〕聽收贖。其官罪」。「未論决,笞、杖收贖」者,謂不限徒流(上)〔罪止〕所剩,但剩五十以下,並係笞罪;一百以下,並杖一百,外剩三流並准徒四年, ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 49 页

有關《大清律例》的「立嫡子違法」條例等規定,「均仍其舊,惟杖罪,照章改為罰金數份等處罰。」 115 不過,後來又把《大清現行刑律》中性質上屬於「民事」的事項,刑罰效果全部廢除,並作為修纂民律的相關內容與參考。 116 1 、《大清民律草案》的立嗣規定晚清 ...

盧靜儀, 2006

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 6 页

至例内贪賍官役不准纳赎之语,系指笞杖轻罪例准纳赎者而言,非谓徒流以上不因贪賍获罪者一概准其纳赎也。 ... 嘉庆二十一年说帖官犯拟徒援减杖罪准其纳赎湖广司査例载:文武官革职后另犯笞杖罪者,照例纳赎徒流军遣,依例发配,其贪賍官役概不准纳 ...

祝庆祺, 2004

用語«杖罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杖罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我国古代累犯制度的形成及处罚原则

皋陶主张对过失犯罪尽量宽宥，对故意犯罪或累犯不改者从严惩处，对罪疑者从轻处罚。皋陶的法治思想 .... 其杖罪以下，亦各依数决之，其应加杖者，亦如之。”可见，唐 ... «法制网, 8月 14»

古代狠啊，抓住越级上访者先毒打40大板

杖罪以后，县长吏决遣。 ... 来京越级上访，被抓住后首先戴上刑具关上一个月，期满后再杖打一百。 ... 对越诉者不仅先办其“越诉之罪”，而且要送回所属州县审理。 «新浪网, 5月 14»

陈世美该当何罪？罪不至死情节有漏洞

因此真有这样的事情，陈世美不过是个徒罪、杖罪。另外，按照古代的法律，官僚士大夫还享有种种的特权。在故事发生的宋代，陈世美可以通过“官当”———拿自己的官 ... «中国新闻网, 3月 11»

朱熹的阴暗面(图)

早一点承认了也不过是杖罪，朱大人说不定念你是个弱女子，年轻无知，为你开脱……识时务者为俊杰，这年头心眼放活些才不会吃苦头，我劝你把跟那位唐大人的事 ... «中国经济网, 12月 09»