"杖责"辞典での中国語の意味

中国語で杖责の発音

杖	责
zhàng	zé

中国語で杖责はどんな意味ですか？

中国語辞典での杖责の定義

スタッフは罰せられる。

杖责 谓以杖刑责罚。

杖责の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杖责を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杖责の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杖责»という単語です。

• 中国語: 杖责
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flogging
• 中国語翻訳家 - 英語: Flogging
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिस्मानी सज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجلد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Порка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Flogging
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Flogging
• 中国語翻訳家 - マレー語: sebatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flogging
• 中国語翻訳家 - 日本語: むち打ち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 채찍질
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: flogging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm việc không kết quả
• 中国語翻訳家 - タミル語: சவுக்கடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अशी शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kırbaç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: flagellazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: flogging
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: biciuire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μαστίγωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geseling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: piskning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pisking

«杖责»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杖责の使いかたを見つけましょう。杖责に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代的 "皇杖" - 第 103 页

可怜刘谨一代权臣,曾经一人之下,万人之上,最后却落得个尸骨无存,真是"天作孽尤可恕,自作孽不可活 ̈。这也算是对他穷凶极恶一生的报应。明代施用廷杖最多的是武、世两朝,明武宗一次杖责大臣百余人,杖死十余人,是明代两次规模最大的施用杖刑的 ...

管军军, 2006

天曌芳华：武则天正传

她冷漠地看着金阶下的王庆之,站起身来,然后对身边的上官婉儿说道:“去将李昭德请来处理这事,杖责庆之,以示惩戒。”女皇帝说完就转身进内廷去了。上官婉儿请来了凤阁侍郎李昭德。李昭德素以精明能干、不畏强权称著与朝,他原本就对武承嗣谋取太子 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教科书里没有的历史细节:

御史彭先觉调査后,认为负责执法的合宫尉刘缅失职,请求杖责刘緬。羊肉没收,送到南衙供办公的大臣们食用。谁知武则天批示道:御史彭先觉建议杖责刘缅,不必执行,将羊肉赏给刘缅吃掉,算是压惊。再一次,大臣张德家生了个男孩,为了表示庆贺,偷偷宰了 ...

王国华, 2015

九世殇歌:

比如说,虽是伺候自己的,以前直接称名字,可现在却称他为公子;以前彼此之间还会打趣说说笑,可如今他们每个都小心翼翼地样子,有时故意逗他们,他们也不敢笑......所有的人对他的态度都在改变,就连冷毅尘,也变了......第五章中毒杖责第二日,冷毅尘过来 ...

子删含笑, 2014

大明王朝1:

如朱元璋在刑法上的一个重要发明就是所谓的“廷杖”,即在朝堂之上杖责触犯龙颜的大臣。试想,在庄严的廷殿之上,众目睽睽之下,裸露肌肤承受武士们的杖责,该是何等屈辱难 堪的情形!这对于信奉“士可杀不可辱”的中国士大夫而言,比下地狱更加痛苦。

王新龙, 2013

中国邪教史 - 第 205 页

父下凡时都提到过,天王满口应承,但对东王以天父名义要对他施以杖责之事,仍耿耿于怀,现在他面前是东王,不是天父了,他便前话重提:天王又诏北王曰: "兄要遵天父圣旨杖责,方合道理。' ,北王对曰: "天父开恩,不用杖责,二兄宽心,遵天父圣旨是也。

王清淮, ‎朱玫, ‎李广仓, 2007

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 54 页

[ 84 ] “小受”四句:谓惧内之人逆来顺受,悍妇杖责如母教子:一反夫唱妇随,全由妻子主持家政。小受大走,指如受父母杖责,小打则忍受,大打即逃跑。《帝王世纪》载,大舜对待父母, “小杖则受,大杖则走。”本谓父母教训儿子,所以下文云, “画将代孟母投梭。

蒲松龄, 2015

品中国神童 - 第 156 页

他命人询问原因,才知道是一个卒长在杖责一个违纪的士兵,受处分的士兵不服处罚,所以大喊大叫。北宋军队,一百人为一卒,其长官称卒长。经过调查,文彦博认为卒长的杖责是合乎军纪的。便派人叫那个士兵进来,让他说明不服处置的理由,士兵说不出来, ...

刘川眉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大内锦衣卫 - 第 Z-67 页

泰间,有人知道不久后要被杖了,多服了 ... o 见这二十四人人来跪下,刘瑾从怀中掏出块黄绢轴,传宣对这些人每人杖责四十的圣旨,其中很多人名他念不上来,连蒙带唬地草草一读,往后面的圈椅上一屁股坐下,他身边的锦衣卫使便点了第一个人名: “蒋钦!

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

曾子仆地,休克有顷,复苏后欣然而起,谓其父曰:'参不孝,惹父大动肝火,方才之杖责,未将父累坏吧?'说完退回自己房中,抚琴而歌,欲令其父闻之,知儿未因杖责损伤健康。”曾子的孝行,真是达到了无以复加的地步。曾子在临终病危的时候,把弟子们叫到床前, ...

蔡景仙, 2013

用語«杖责»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杖责という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

延安八旬老人杖责儿子被判拘七天发声明断绝关系

延安八旬老人杖责儿子被判拘七天发声明断绝关系 ... 在家中与长子李最平因孩子变更姓氏问题发生争执，老人用手中拐杖责打李最平，致其受伤，被判行政拘留七天。 «华商网, 9月 15»

秦百川：领导命你违纪，下属又能咋办？

电视剧《大明王朝1566》里有这样一个场景，锦衣卫齐大柱的下属杨六犯了宫规，被杖责30，齐大柱也因为管束不力，被杖责60，而八竿子关系都打不上的齐大柱师傅朱 ... «搜狐, 9月 15»

明清女囚的悲惨命运去衣受杖侮辱人格

明清女囚的悲惨命运去衣受杖侮辱人格 [原创2015-3-25 20:47:00]. 我顶 ... 有一次审问一名妓女，命令衙役把她脱光衣服以杖责，又让衙役用杖头捅入妓女的下部。 «和讯网, 3月 15»

揭开古代监狱对待女囚的潜规则

明代沿袭旧制，规定妇女犯了奸罪需求笞杖者，必须脱了裤子裸体受杖。 ... 有一次审问一名妓女，命令衙役把她脱光衣服以杖责，又让衙役用杖头捅入妓女的下部。 «搜狐, 1月 15»

杨秀清欺负洪秀全，很任性

洪秀全跪求天父免罚，北王韦昌辉与翼王石达开也下跪表示愿代受责，天父才原谅了天王回归天国。 ... 杖责天王”不过是杨秀清给洪秀全的下马威而已。发生在次年( ... «《财经网》, 12月 14»

朱元璋大杀贪官致官场瘫痪

廷杖是由锦衣卫执行皇帝命令，在朝廷上杖责大臣。廷杖始于元代。朱元璋继承下来，并发扬光大，只要不高兴，不管什么官员，一律由锦衣卫廷杖，由司礼监太监监督， ... «星岛环球网, 7月 14»

宋代是如何处置官员通奸的

通奸罪的“徒一年半”，折杖后的刑罚是脊杖十五，脊背打十五板子后释放。 ... 的糊涂判官不问三七二十一，将妙成、陶岑、黄渐三人各杖六十，阿朱免于杖责，发配充军。 «新浪网, 7月 14»

文身源自古代刺字曾是商周时期五刑之一

宋代将五代的刺字和中唐以来杖责流配的刑罚结合起来，称为“刺配”，刑罚的力度也加重了。北宋时期，朝廷又实行了折杖法，以杖刑代替了原来的笞、杖、徒、流四种 ... «中国新闻网, 4月 14»

韩国母亲因女儿失贞“杖责”女儿男友被判罚款

国际在线专稿：据韩国《中央日报》4月14日报道，韩国女性金某在得知自己16岁的女儿跟男朋友发生过性关系后，用登山杆痛打了女儿的男朋友，金某于14日被判200万 ... «国际在线, 4月 14»

且问且杖责：假新闻猛于虎，不敲山难震虎

综合新华社报道：日前，中宣部、国家新闻出版广电总局、公安部、中国记协等9部门联合印发通知，决定在全国范围内开展打击新闻敲诈和假新闻专项行动。专项行动 ... «人民网, 4月 14»