"鹧鸪名"辞典での中国語の意味

中国語で鹧鸪名の発音

鹧	鸪	名
zhè	gū	míng

中国語で鹧鸪名はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹧鸪名の定義

パートリッジ唐の有名な詩人、知られている "partridge"詩に知られて、鄭partridgeとして知られています。 詩による "乙女名"の後。

鹧鸪名 唐诗人郑谷，以《鹧鸪》诗出名，人称为郑鹧鸪。后以"鹧鸪名"借指诗名。

鹧鸪名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹧鸪名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹧鸪名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹧鸪名»という単語です。

• 中国語: 鹧鸪名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nombre de la perdiz
• 中国語翻訳家 - 英語: Partridge name
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीतर नाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اسم الحجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: имя Партридж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nome Partridge
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিতির নাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: nom Partridge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nama partridge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Partname
• 中国語翻訳家 - 日本語: パートリッジ名
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파트 리지 의 이름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jeneng Partridge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tên Partridge
• 中国語翻訳家 - タミル語: பார்ட்ரிட்ஜ் பெயர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तितर नाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Keklik adı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nome Partridge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nazwa Partridge
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ім´я Партрідж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: numele Partridge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το όνομά Partridge
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Partridge naam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Partridge namn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Partridge navn

«鹧鸪名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹧鸪名の使いかたを見つけましょう。鹧鸪名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最配夫妻:

不但因为这里有着很多富豪,更因为这里有着一个风景名胜,名叫“鹧鸪山”。鹧鸪山有着数千名的历史,不止风景迷人,更因为这里有座小庙,叫“山灵庙”,俗称“山灵妙”啊。据说在这里求姻缘子孙很灵的。也不知道是不是,但人气不错。早上就接到母亲电话的聂 ...

林海锋, 2014

汉语异名辞典 - 第 187 页

晋,崔豹《古今注,鸟兽》: "南山有鸟,名鹧铒,自呼其名,常向日而飞. "宋~苏轼《浣溪沙》词: "桃李溪边柱画轮,鹧鸪声里倒淸尊. " ,【花豸】豸,虫豸,古代可泛指鸟兽等动物 1 鹧鸪背腹有黑白花纹,故称.宋, ,无名氏《采兰杂志》: "鹧鸪一名内史,一名花豸。"清,彭孙贻《 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

红楼梦鉴赏词典:

沾泥絮:沾上了泥的柳絮不再飘飞。比喻心绪沉寂,不复波动。鹧鸪:鸟名。古人以其鸣声似“行不得也哥哥”,故诗文中常以喻思念或留恋故乡或家庭。见宋∙赵与虤《娱书堂诗话》卷上:“鹧鸪,其声格磔可听,世俗想像其音:或云'懊恼泽家',或云'行不得哥哥',盖方言 ...

裴效维, 2015

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 199 页

【注釋】 1 鹧鸪的鸣声听来宛如"行不'得也哥哥" ,因此江南二月的鹧鸪声,最能勾起游子的 II 旅之思。这首诗即惜咏鹧鸪以抒发自己客居索漠无欢,生涯坎坷潦倒的抑郁苦闷之情,说的句句是鹧鸪,比的则是自己的处境和心境。中问变七言为杂言的两句,调整了 ...

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

作者写此词亦有同样的心情:人老了,知己无多,古人又不可见,满眼都是争名夺利的人。只有尽情一 ... 词中表达知己零落,惟有与古人神交的寂寞,与他在《鹧鸪天》一词中所说的“却将万字平戎策,换得东家种树书”的失望,给人留下了深刻悲哀之感。“我见青山 ...

盛庆斌, 2015

历代文学名篇辞典 - 第 893 页

瘘晻诗序^ 782 鹧鸪^ 298 鹧鸪天(枕章溪堂冷欲秋) ... ... 497 鹧鸪天(壮岁旌旗拥万夫) ... ... 496 鹧鸪天(秀樾横塘十里香) ... ... 541 鹧鸪天(重过阆门万事非) ... ... 464 鹧鸪天(一点残红欲尽时) ... ... 474 鹧鸪天(彩袖殷勤捧玉钟) ... ... 449 鹧鸪天(云步凌波 ...

曹余章, 1990

风光合是鹧鸪天 - 第 137 页

冯兰瑞. 团联组织机构问题进行了讨论,代表们认为,为了更好地开展工作,经团联理事会议下设三个委员会,即组织委员会、编辑出版委员会、对外联络委员会,决定出版《经济学周报》。理事会选聘三位秘书长集体负责日常工作,分工管理三个委员会。并授权 ...

冯兰瑞, 2004

追寻生命遗韻: 我眼中的文化史跡 - 第 116 页

古代文献中说, "行不得也哥哥"是鹧鸪叫声的拟音。明,李时珍《本草纲目,集解》云: "孔志约曰,鹧鸪生江南,形似母鸡,鸣云钩铳格磔者是。... ...多对啼,今俗谓其鸣曰'行不得也哥哥'。' ,《古今注》: "南方有鸟,名曰鹧鸪,向南飞,燕人不知有此叫。"可见,鹧鸪产在 ...

刘锡诚, 2003

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 周紫芝一点残红欲尽时[1],乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离[2]。调宝瑟,拨金猊[3],那时同唱《鹧鸪词》。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。【注释】[1]红:灯。[2]“梧桐”两句:来自于温庭筠的词《更漏子》:“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。

盛庆斌, 2013

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 359 页

鹧鸪和苦竹是经常出现在古人诗画中的两个意象。鹧鸪分布于我国南部,栖息于生有灌丛和疏树的山地,鸣声响亮, "鹧鸪"之名即因其鸣声而得。晋崔豹《古今注》云. : "南山有鸟,名鹧鸪,自呼其名。"但据鸟类工作者考察,其鸣声略似" X ! — XI — 90 — 91 !

钱仲联, 1994