"鹧鸪辞"辞典での中国語の意味

中国語で鹧鸪辞の発音

鹧	鸪	辞
zhè	gū	cí

中国語で鹧鸪辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹧鸪辞の定義

パートリッジは「パートリッジ・ワード」という言葉を参照してください。

鹧鸪辞 见"鹧鸪词"。

鹧鸪辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹧鸪辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹧鸪辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹧鸪辞»という単語です。

• 中国語: 鹧鸪辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: discurso de la perdiz
• 中国語翻訳家 - 英語: Partridge speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तीतर भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطاب الحجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Партридж речи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discurso Partridge
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিতির বক্তৃতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: discours Partridge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ucapan Partridge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Partridge Sprach
• 中国語翻訳家 - 日本語: パートリッジのスピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파트 리지 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wicara Partridge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bài phát biểu Partridge
• 中国語翻訳家 - タミル語: பார்ட்ரிட்ஜ் பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तितर भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Keklik konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Partridge discorso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Partridge mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Партрідж мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discurs Partridge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Partridge ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Partridge toespraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Partridge tal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Partridge tale

«鹧鸪辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹧鸪辞の使いかたを見つけましょう。鹧鸪辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔中吕〕普天乐查德卿别情鹧鸪词,鸳鸯帕,青楼梦断,锦字书乏。后会绝,前盟罢。淡月香风秋千下,倚阑干人比梨花。如今那里?依栖何处?流落谁家?这是一首抒写离别相思之情的小令。所怀对象,据“青楼”、“依栖”、“流落”等语,可能是一位寄人篱下的歌伎。

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

调宝瑟,拨金猊[3],那时同唱《鹧鸪词》。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。【注释】[1]红:灯。[2]“梧桐”两句:来自于温庭筠的词《更漏子》:“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。”用梧桐夜雨来描写相思别离之苦。[3]金猊:一种像狻猊的香炉 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

调宝瑟,拨金猊[3],那时同唱《鹧鸪词》。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。【注释】[1]红:灯。[2]“梧桐”两句:来自于温庭筠的词《更漏子》:“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。”用梧桐夜雨来描写相思别离之苦。[3]金猊:一种像狻猊的香炉 ...

盛庆斌, 2013

元明清词鉴赏辞典 - 第 628 页

钱仲联, 2002

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 705 页

客心, "李益与李涉在诗中都用了湘江、斑竹、鹧鸪等形象来洪托气氛,为所要表现的主题服务。可见《鹧鸪词》在内容上均是表现愁苦之情的,而且都须用"鹧鸪"的飞鸣来托物起兴。也就是说,《鹧鸪词》中少不了鹧鸪,此外 14 鸪在诗中还有切题、破题的作用, ...

蕭滌非, 1984

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鹧鸪天周紫芝一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊,那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。科竞称周紫芝的竹坡词“清丽婉曲”。这首《鹧鸪天》可以安得上这个评语。词中以今昔对比、悲喜交杂、 ...

盛庆斌, 2013

宋词:

那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也垂泪。——周紫芝∙鹧鸪天完全读懂名句 1. :灯。,一作“红”。残:指即将熄灭的灯焰。 2.宝瑟:装饰华贵的锦瑟。 3.金猊:狮子造型的铜制香炉。猊,猊的简称,狮子。一点残灯将尽,天气刚刚转凉,秋寒的意味却早充满 ...

文心工作室, 2015

中国古典诗词曲鉴赏

又传说鹧鸪的鸣声像是"行不得也哥哥" ,而《鹧鸪曲》又是"效鹧鸪之声"的,因而曲调比较哀婉清怨,为这个曲子所写的词,也大多是抒发相思别恨的。例如李益的《山鹧鸪词》: "湘江斑竹树,锦翅鹧鸪飞。处处湘云合,郎从何处归? "又如许浑的《听唱山鹧鸪》: "金 ...

赵其钧, 2006

宋詞三百首全解 - 第 167 页

( D 蘑鸪词:《异物志》#鹧鸪其志怀甫,不思北祖(往也 L 甫人闻之则思家,故郑谷诗云: '坐中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪。唧席上赠歌者》) ”届时已有《鹧鸪夭》之曲。【语译】当油灯的一点火焰将要熄灭的时候,刚刚转凉的秋气已充满了摆着屏风、垂着帷幕的 ...

蔡义章, 2007

辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷 - 第 17 页

鹧鸪天(自古高人最可嗟) ^ ^仿》)鹧鸪天(出处从来自不齐) ^ , , ^ (^)鹧鸪天(晚岁躬耕不怨贫) ^ ^柳)鹧鸪天(发底青青无限春) ^ "(^?)鹧鸪天(老病那堪岁月侵) ^ ^(^)最高楼(君听取) ^ , ^ ( !嫩)南乡子(无处着春光) ^ ^腳)鹧鸪天(老退何曾说着官) ^ "(?^)贺新郎( ...

朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006