"柘桑"辞典での中国語の意味

中国語で柘桑の発音

柘	桑
zhè	sāng

中国語で柘桑はどんな意味ですか？

中国語辞典での柘桑の定義

柘桑の木。 桑です。 葉はカイコを養うことができ、木は弓を作ることができます。

柘桑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柘桑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柘桑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柘桑»という単語です。

• 中国語: 柘桑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhe SANG
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झे Sang
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غنت زهي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Санг Чжэ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্যাং Zhe থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sang Zhe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浙江サンウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: ZHE 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhe சாங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhe सँग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Санг Чже
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sang Zhe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sang Zhe

«柘桑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柘桑の使いかたを見つけましょう。柘桑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

农桑辑要译注 - 第 139 页

桑、槐、榆、柳、楮等树上长出的五种木耳当中,只有桑树和槐树上生长出来的为上等。田野中 ... 1*1 [《齐民要术》]种柘法:耕地令熟,耧耩作垄。柘子熟 ... 其髙原山田,土厚水深之处,多掘深坑,中种桑柘者,随坑深浅,或一丈,丈五,直上出坑,乃扶疏四散。此树条 ...

马宗申, 2008

古文字诂林/第五册: - 第 486 页

从木。石#之夜切。【說文解字卷六】 18 !馬叙倫厳可均曰。柘桑者桑之两非即桑也。當依小徐補柘字。王筠曰。柘桑二木絶不相似。以 8 生而桑未生。先濟之以柘。故被以桑^ 0 風俗瑪柘桑之林。髙注淮齊烏號亦曰柘桑。然則柘桑者漢人語。倫按本訓木也。

古文字诂林编纂委员会, 2002

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 524 页

闻一多, 孙党伯, 袁謇正. 《路史,前纪》九"朱襄氏都于朱" ,《注》: "朱或作休。刘罗二氏并谓陈之株邑即朱襄氏故地,说似可信。窃疑朱本木名,一称朱襄,邑与氏皆以木得名也。朱柘声近,襄桑声近。朱襄殆即柘桑。《说文,木部》: "柘,柘桑也。"王筠曰: "木理枝叶皆 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

「文學年報」論文分類彙編 - 第 4 卷 - 第 29 页

詩^風山有犋篇正義引陸機珐『欏,其喊刺如柘,其葉如楡,』朱冇剌,柘亦有刺,而 11 宇復聲近可通,朱柘一木,殆無可疑 0 後漢書郡阈志注『陳有株邑蓋朱襄之地 0 ... 朱柘聲近,襄桑聲近,朱襄殆卽柘桑 0 說文木部『柘,柘桑也 0 』王筠 3 『木理枝棄皆不相似,以& ?

燕京大學. 國文學會, ‎龍門書店, 1969

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

《爾雅》鳴鳩拂其羽,戴^降于桑。有分別,曰柘桑者是一木,曰桑、柘者則謂桑與柘二. 5 。爐》:『掌行火之政令』。注:『鄭司農說以鄹子曰:「季夏取桑柘之火。」』曰桑拓,曰柘桑,當被以桑名。』《淮南子,原道》篇髙注、《風俗通義,正失》篇又作『柘桑』。尋《周禮,夏官.

王利器, 2002

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 71 页

聞一多 ^ 11 ^「柘^梗楡也。」蠶 4 」案^說甚 I 柘朱一&柘一曰拓^猶朱一曰朱襄 I 木之 5 柘名 I 又有柘楡。柘楡有氣如『 I 木^』『塾河柳 I 』『抓小楊^』以其皆可&爲桮棬^『^山桑^』『&柘桑^』以其皆可&飼曰「木理枝葉皆不相^以蠶生而桑未^先濟之 I 故被以桑&」 ...

聞一多, 1982

大秦帝国 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 339 页

你看,这是两株桑树,那一株细小的是女桑,那株高大的叫柘桑。记得孟子的话么? "孝公恍然笑道: "啊,孟子曰,五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。" "如此便是了。" "话虽如此,可这两株桑树,究竟能做甚物事?我终不明白。, '玄奇咯咯笑着: "你也就是问我吧 ...

孙皓晖, 2001

《诗经》草木汇考 - 第 350 页

书并言二者则曰桑柘;单言一者,则曰桑曰柘。柘亦曰柘桑。"《齐民要术》卷五谓"柘叶饲蚕,丝好。作琴瑟等弦,淸鸣响彻,胜于凡丝远矣。,《农政全书,柘考》引《博闻录》曰: "柘叶多丛生,干疏而直,叶丰而厚。 9 《本草纲目》卷三十六,李时珍云, "处处山中有之, ...

吴厚炎, 1992

Shangshu hou'an

一前女咖日赫爆幹和瀚者說山久禾部柘桑也皇英詩其糜其柘彼‵疏′剛}輒璞驛沭汪朧桑柘屬材中萹弓是榦藉弓榦弓幹刺叭]鹽築,喲叭屾嚨... ′嘲瑪麻鼬) ' ,也` } ^ { { } ^ ′鈿蓁鈿鈿酗鈿鈿翮洄粕洄鍘屾*姻部玂渢竹一一 u 唔〝傅倛 w 隋毗蜃! !括.倛'伯卿 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

說文解字詁林及補遗 - 第 5 卷 - 第 118 页

羞^ 8 ^衷 5^ ^ &3 谏會^ ^傅: ^衣 1 ^择之夜" ^也桑上有, ^ 1 ^ ^ ^故禁民伐之、1. ~ 7 ^ ^ ^11111^1111 ^ :柘. ^字赖柘桑者^ ^ ^ ^ ^ 1 ^「^ !見校講下梧植^ 9 ^ :石聲之射^ 1 ^一 0 柘杀也,大^ 1 棟无^ ^柘桑也?二#刖日桑杯.单一一。"一、^ ^ 0 ,桑也生云三^ ?

丁福保, 1970

用語«柘桑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柘桑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：洛阳最“长寿”古树已2800岁暴皮柘桑鲜活依旧

汝阳杜康河西岸杜康祠门前有棵暴皮柘桑，它是洛阳最“长寿”的树。昨日15时许，记者驱车前往汝阳县杜康村“拜访”这棵2800岁的古树。记者注意到，从南侧看，这棵古 ... «人民网, 3月 15»

歷史與空間：愛上容湖

王治中說，柘城得名與柘桑、柘溝有關，當地發音「柘」為去聲，乃下沉之意，「柘城」意為沉陷地下的城池。據考證，大約西漢起人們就在縣城周圍「高築牆」，抵禦黃河之 ... «香港文匯報, 2月 15»

衡茶吉铁路株洲段工程进入扫尾阶段年内有望通车

炎陵沔渡至船形公路、攸县东塘—柏市和社田—柘桑公路、S333渌口至谭家山公路已实质性开工建设。 【农村公路】 农村公路、危桥、渡口等项目计划已陆续报省立项并 ... «红网, 7月 13»