"柘枝鼓"辞典での中国語の意味

中国語で柘枝鼓の発音

柘	枝	鼓
zhè	zhī	gǔ

中国語で柘枝鼓はどんな意味ですか？

中国語辞典での柘枝鼓の定義

彼らが枝を打つとき、ドラムは棒を打つ。

柘枝鼓 舞柘枝时所击之鼓。

柘枝鼓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柘枝鼓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柘枝鼓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柘枝鼓»という単語です。

• 中国語: 柘枝鼓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Baquetas Zhe
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhe drum sticks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झे छड़ियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حشد العصي زهي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжэ барабанные палочки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhe baquetas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhe ড্রাম লাঠি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhe baguettes de tambour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhe kayu drum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhe Drumsticks
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浙江省のドラムスティック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: ZHE 드럼 스틱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhe drum teken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhe trống gậy
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhe டிரம் குச்சிகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhe ड्रम रन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhe davul sopaları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhe bacchette
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhe pałeczki perkusyjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чже барабанні палички
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhe bastoane tambur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhe τύμπανο μπαστούνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhe tromstokke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhe trumpinnar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhe trommestikker

«柘枝鼓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柘枝鼓の使いかたを見つけましょう。柘枝鼓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詞調與大曲

又和樂天柘枝:「鼓催殘拍腰身軟,汗透羅衣雨點花。」^站觀杭州柘枝:「舞停歌罷鼓連催,軟骨仙蛾暫起來。」而在舞女出場以前,亦以鼓聲催之。如張祜 ... 柘枝舞所用之鼓稱爲柘枝鼓。白氏奉和汴州令狐令公二十二韻有云:「雷^柘枝鼓,雪擺胡騰衫。」 1 鼓上圖 ...

梅應運, 1961

雅人深致與宗敎情緣: 唐代文人的生活樣態 - 第 23 页

綜合來看,柘枝舞者身穿柔軟貼身、質地輕薄的繍花窄袖羅衫,纖細的腰身,束帶著花帶和珠翠飾品,頭上戴著綴有珍珠的花帽,或束帶的卷簾虛帽,或梳上驚鳳髮髻,腳穿紅色錦軟靴。這樣的舞服,眞可謂是色彩斑斕,讓人看著眼翬,也讓人的眼睛累得痛快。柘枝 ...

李乃龍, 2000

唐詩研究論文集 - 第 262 页

自"柘枝妓"等詩可以知道: "柘枝"舞蹈开始之前是連击三声画鼓,然后就开始舞起来,舞"柘枝"所穿的服装是紫色窄釉的衣衫,身上^飾了很多珠鈿及帶子之类的东西,帽子上是 ... 雷插柘枝鼓" , ( "舉和忭州令狐公二十二韻" )由此可知这舞蹈一定是紧張剧烈。

Zhongguo yu wen xue she, 1970

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 243 页

243 九畫柘相柘枝令調見[宋]史浩《鄮峰真隱大曲》卷一。回頭卻望塵寰去。喧畫堂簫鼓。整雲鬟、搖曳□霄,愛一曲柘枝舞。好趁華封盛祝笑,共指南山煙霧。蟠桃仙酒醉昇平,望鳳樓歸路。(錄自《彊村叢書》本)按:參見【柘枝舞】條。柘枝詞調見《全唐詩》[唐] ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

絲绸之路与西域文化兿術 - 第 172 页

所以白居易《柘枝妓》诗说: "平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。"张祜《观杭州柘枝诗》说: "舞停歌罢鼓连催,软骨仙娥暂起来。"又刘禹锡《和乐天柘枝》诗说: "鼓催残拍腰身软,汗透罗衣雨点花。"都可见柘枝随着鼓声起舞的情景。舞时以鼓为节,唐代各舞,多是 ...

常任侠, 1981

敦煌文学源流 - 第 133 页

柘枝" ,《全唐诗》出现 58 次,除去"柘枝花"、"柘枝声"、"柘枝妓"、"柘枝鼓"、"柘枝名"、"柘枝人"、"柘枝娘"、"柘枝筵"等用词外,只白居易、薛能诸家有"柘枝词"之作。据《全唐诗》卷一载无名氏《柘枝词》的"小引"云: "健舞曲有羽调柘枝,软舞曲有商调屈柘枝,此舞因 ...

张锡厚, 2000

國朝詩: 十卷, 外編一卷, 補六卷 - 第 15 页

I 购^ ^ ^ 11 ,李, ^柘枝鼓結^新翻養 IV 舞釗针懇,曰翻^ ^圜^花^ ^ ^因^ 11 斛, ^ ,轉^此, — ^憐明月夜此時脃管出 I 柳 II 郞,水調劇懶摧—翻抑明, ^數移— 3 ^ ^是囀喉則^ ! ^朗閨翻十^ ?觀^ 1 ^ ^ ^王園十阆安剩老大 1 ^ ^ ^園^瞳剛嚷葡圓,翻沙劇^ ^ ^ ^ ^ 1 ...

吳翌鳳, 1796

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

柘枝词白居易柳暗长廊台,花深小院开。 ... 一般认为,柘枝第皇由外族传人的一种第曲,第时让两 ... 金铃的第帽系上银带,绣罗宽袍,藏在莲花状的道昊中鼓声一响,莲花花瓣绽放,二女童轻盈地跃出而双双对第在翩副起第时,又有转动时所发出的美妙的声音。

盛庆斌, 2013

閒話書林:

畫鼓隊催桃葉伎,玉簫聲出柘枝台。輕靴窄袖嬌妝束,脆管繁弦競追逐。雲鬟子弟按霓裳,雪面參軍舞鵒。酒盡移船曲樹(榭)西,滿湖燈火醉人歸。朝來別奏新翻曲,更出紅妝向柳堤。這一批文社的社友們就是這樣地在做樂。吳昌時的好客,是可以看得清清楚楚 ...

金步瑤, 2006

Wenxian tongkao

... 〈 _‵ ~十八犬脾′鼓比工 4 白卦馭雞扭蛋鼓圳鼓鼓拍板剉乩屾卅由部′朧木用 _ ˊ 二〞吧淋哺)嚇幟陑淞灕恤肝比涮昢^名久 p 朮小臼儿^豚〔兄七汴二伏 M 忙._ 日.柘枝隊汞五色琇四維霄〞袍賦胡帽輂齦屾氘匕 _ 個啣|l) ˊˋˊ 、器嗲衣五色繻羅糯裹 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

用語«柘枝鼓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柘枝鼓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王紫稼：三百五十年前让举国男人疯狂的“超男”

同伴李生柘枝鼓，结束新翻善财舞。锁骨观音变现身，反腰贴地莲花吐。莲花婀娜不禁风，一斛珠倾宛转中。此际可怜明月夜，此时脆管出帘栊。王郎水调歌缓缓，新莺嘹 ... «凤凰网, 9月 08»