"遮天盖日"辞典での中国語の意味

中国語で遮天盖日の発音

遮	天	盖	日
zhē	tiān	gài	rì

中国語で遮天盖日はどんな意味ですか？

中国語辞典での遮天盖日の定義

同じ日を「隠された日々」でカバーしてください。

遮天盖日 同“遮天蔽日”。

遮天盖日の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遮天盖日を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遮天盖日の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遮天盖日»という単語です。

• 中国語: 遮天盖日
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cubierta día Envuelto
• 中国語翻訳家 - 英語: Shrouded cover day
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डूबा कवर दिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سجي يوم غطاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Покрытая крышка день
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dia tampa envolta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার দিন কভার দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jour de couverture gainée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Diselubungi hari penutup
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gehüllt deckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 包まカバー日
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 덮개 형 커버 일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabut dina tutup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngày che bao phủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடப்பட்ட ஏற்ற கவர் நாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर दिवस झालेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Örtülü kapak gün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Avvolta giorno copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Owiana dnia obiegu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вкрита кришка день
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Învăluită zi capac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τυλιγμένη ημέρα κάλυμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gehul dekking dag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Höljd täck dag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Innhyllet dekselet dag

«遮天盖日»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遮天盖日の使いかたを見つけましょう。遮天盖日に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

绝焰狂神（二）:

仰望遮天盖日的铁塔巨人,上官雪古井无波的脸色终于变了,陷入了巨大的震撼中。魔神大力诀是天绝门超过一百种五阶练体武技中排名第一的功法,也是所有五阶武技中排行靠前的武技,在天绝门之中,已经有五百年没有人将此功修炼到大圆满过,此功自 ...

程华敏, 2015

中学汉语成语大全 - 第 440 页

[例句]沿着石砌的山路,两旁满是古松古柏,遮天蔽日,听说三伏天走在树荫里,也不见汗。(杨朔《香山红叶》) [说明]语本北魏,郦道元《水经注,江水》: "自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩迭嶂,隐天蔽曰"。同义:遮天盖日,隐天蔽曰。遮天盖地^8 9^1 61 ...

杨直培, 1988

汉语成语辨析词典 - 第 268 页

而现在,曾经那样热衷于进步活动,热衷于青年工作,朝气勃勃,才华横溢的余健,却深深地感到自己已经"老"了。〈徐仁骐《沧桑人世》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式。遮天蔽日 2^1151161「1 遮天盖日 2^ 11^「I 〔遮天蔽日〕形容遮盖的 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Stupid Miss Seven

只见蓝光从他左手呼啸而出,变成龙形,在大家惊讶的目光下,蓝龙的越来越大,遮天盖日一般,把公孙洋罩在身下,另一手蓝月刀以一个刁钻的弧度割出,又一次两道攻击齐发。暮雨在圣学院三年几乎是天天打擂台,战技和蓝月刀的早已经配合得天衣无缝。

Yue Liuxiang, 2013

雍正剑侠图（前部上、下）:

贝勒爷吃喝已毕,起身向李源说道:“外面马既然备齐,天已经不早了,莫若咱们是早点起身。”李源遂叫 ... 这日来到东昌府,穿城而过,出东门向东南行了约有三十余里。贝勒爷说道:“李 ... 正当中的大道,两旁皆是树木,枝叶参天,遮天盖日,阴森森地透凉。贝勒爷 ...

常杰淼, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1459 页

又作〔蔽日遮天〕,也用来比喻操纵权势,欺蒙上下。关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴》第三折(《元曲选外编》 116 〉: 3 皮鼓喊声振地,皂雕旗蔽日遮天。|清,天花藏主人《玉支矶》四.诡难穷,奸莫测,蔽日遮天,一霎分南北。遮天盖地 2116 偷 901 0||形容人或物多而稠密 ...

刘洁修, 1989

会有天使让你幸福:

天一立秋,那些家伙们就成群结队遮天盖日地朝着麻村南山扑落下来。而此时,以五奎为首的麻村人就开始坐在天井里拾掇鸡笼子了。鸡笼当然是专为滚鸡用的。一色的嫩荆条编成,比一般鸟笼大,和29寸彩电外型差不多,正上方拴一个铁丝吊钩,吊钩两侧是 ...

纪富强, 2014

战功:

纪久成连滚带爬地向前扑去,却被什么重重绊倒。纪久成低头仔细一看,竟是一根门闩和一只被打碎了脑壳的狼!滚鸡说是滚鸡,其实滚的不是鸡。是一种本地人称作草山鸡的鸟儿。天一立秋,那些家伙们就成群结队遮天盖日地朝着麻村南山扑落下来。而此时 ...

纪富强, 2014

绝焰狂神（五）:

陈霸天在空间囚笼中尝试着挣扎了几下,可当陈霸天惊骇的发现自己唐堂堂三星武尊都无法摆脱这个空间囚笼的时候,陈霸天顿时慌了,叫嚣的吼道。不但是陈霸天,就连虚空中那遮天盖日的半妖也在瞬间被方锐用空间囚笼囚禁起来,这惊人的一幕,让陈霸 ...

程华敏, 2015

绝焰狂神（三）:

这一刻,无论在上峰还是中锋,又或者说是下峰,所有弟子都停止了手中活计,纷纷从不同的地方走了出来,他们都抬头震惊的望着虚空中的天雷,一脸的震撼。“杀!”无数的天雷在虚空中不断凝结,最后凝结汇聚成了一个遮天盖日,哪怕是方圆万里之外都能够看 ...

程华敏, 2015

用語«遮天盖日»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遮天盖日という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

say goodbye to雾霾体验TCL T3空气卫士

说到雾霾身为一个石家庄人我还是身有体会的，雾霾严重时遮天盖日，出去一趟脸上就会浮上一层黑灰，好在随着夏天的临近，雾霾也变的温顺和收敛了许多，但我知道 ... «太平洋电脑网, 6月 14»

接力钱江源头“第一水” 一个关于衢州水的故事

山上林木葱茏，遮天盖日，天然次生林发育完好，有“浙西兴安岭”之称。 1995年,中国大地的电视荧屏上突然出现一则广告：阳光帅气的歌手景岗山手里举着一瓶纯净水， ... «浙江在线, 10月 12»

不懂人际交往之道王熙凤注定不是一个好领导

书中邢夫人对王熙凤的嫌忌是明写的，曾亲口当着迎春的面说过：“总是你那好哥哥好嫂子，一对儿赫赫扬扬，琏二爷、凤奶奶，两口子遮天盖日，百事周到，通共这一个 ... «中华网, 5月 10»

诗巴丹：直落600米深海

在诗巴丹，见到遮天盖日的大鱼群、穿梭的海龟，还有鲨鱼等，都是不需要大惊小怪的。诗巴丹有14个著名潜点，每个潜点可以看的东西非常多，许多人第一次潜水就能 ... «中国侨网, 8月 09»

城市地标的民间语文:人民为什么幽地标的默

城市正用匪夷所思的进度，种下如此之多的庞然大物：它们或奇形怪状，或遮天盖日，或一柱擎天，要逐渐取代你最习惯的地理坐标，去代表这个幻觉与速度交织的城市 ... «网易, 7月 09»

城市地标的民间语文

城市正用匪夷所思的进度，种下如此之多的庞然大物：它们或奇形怪状，或遮天盖日，或一柱擎天，要逐渐取代你最习惯的地理坐标，去代表这个幻觉与速度交织的城市 ... «新浪网, 7月 09»

组图：欧洲八哥掠过法国马赛上空鸟群遮天盖日

组图：欧洲八哥掠过法国马赛上空鸟群遮天盖日 ... 八哥掠过法国马赛上空鸟群遮天盖日. 2006年12月18日，法国海港马赛，一群欧洲椋鸟(欧洲八哥)城市上空飞翔。 «新浪网, 12月 06»

世界上有多少种昆虫？

蝗虫大发生时，个体数可达7～12亿之多，总重量约1250～3000吨，群飞覆盖面积可达500～1200公顷，可以说是遮天盖日。 【小知识】生物的命名与模式标本：科学家 ... «WWW.KEPT.NET.CN, 2月 01»