"真心真意"辞典での中国語の意味

中国語で真心真意の発音

真	心	真	意
zhēn	xīn	zhēn	yì

中国語で真心真意はどんな意味ですか？

本当に真実

真心真意

「真」は、1999年に発売された香港の歌手徐Zhianの個人的な音楽アルバムです。 曲の賞をたくさん持っている徐Zhianのために、 "本当に真実"として最初のタイトルの歌、 ...

《真心真意》是香港歌手許志安的個人音樂專輯，於1999年推出。第一主打歌為《真心真意》，亦為許志安帶來不少歌曲獎項。...

中国語辞典での真心真意の定義

誠実な真実。

真心真意 犹真心实意。

真心真意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の真心真意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への真心真意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«真心真意»という単語です。

• 中国語: 真心真意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sinceramente
• 中国語翻訳家 - 英語: Sincerely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साभार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بإخلاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: искренне
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sinceramente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অকপটভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: sincèrement
• 中国語翻訳家 - マレー語: ikhlas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: aufrichtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敬具
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진정으로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sincerely
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trân trọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: உண்மையுள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विनम्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: içtenlikle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sinceramente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szczerze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щиро
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu sinceritate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ειλικρινά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die uwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med vänliga hälsningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vennlig hilsen

«真心真意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から真心真意の使いかたを見つけましょう。真心真意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

真心真意真快樂:

... msn.com 電話 [phone],傳真 [phone] 初版 2003年 5月再版 2013年 3月售價 NT$400元 All Rights Reserved 有著作權翻印必究國家圖書館出版品預行編目資料真心真意真快樂=Sincerely,truly and happily /李占士作, --初版, --臺北縣 ...

李占士, 2013

少女太妃(下):

《恬妃傳番外―真心真意》試玉要燒三日滿(三)《恬妃傳番外―真心真意》試玉要燒三日滿(四)《恬妃傳番外―真心真意》試玉要燒三日滿(五)《恬妃傳番外―真心真意》試玉要燒三日滿(六)《恬妃傳番外―真心真意》琥珀(一)《恬妃傳番外―真心真意》琥珀(二)《恬 ...

右灰編輯部, 2006

看破《西游记》: 《西游记》与中医易道学 - 第 1 卷 - 第 193 页

而真心无念,真意无妄 0 如唐僧,指行者说: "看你像一小头陀" !是指的肉心,肉心不外凡心!形如大桃,这"凡心" ,往往遇事将成倒生懒惰、疑虑。如书中菩萨道: "你当年,未成人道,且肯尽心修悟,你今日脱了天灾,怎么倒生懒惰?我门中,以寂减成真,须要信心正果!

周文志, 1999

昆嵛紫气: 全真道始于胶东历史探谜

心中有真意真情,情中方见真心真意。由真心发而为真意,由真意发而为真情。是情即自然景象,无时非天机之呈露。然则人可不真哉。人不真心-即无真意,无真意即无真情。常见修道之士,动则私念迭起,念之私即心不真处,静则欲念相循;念在欲即心不真处, ...

王钦法, ‎王涛, 2007

中国春联大典 - 第 344 页

替群众办事,真心真意 1 ;为人民掌权,廉洁奉公。[注] 1 真心真意:犹真心实意。《红楼梦》第二九回: "那黛玉偏生是个有痴病的,也每用假情试探。因你也将真心真意瞞起来,我也将真心真意瞒起来,都只用假意试探。"门外四时春,和风甘雨;案头三尺法 1 ,烈日 ...

裴国昌, 2000

全真七子传记: 全书 - 第 80 页

林世田, 1999

中國文學講話 - 第 2 卷

... 蓋出來,越發地覺得這女孩的可愛。這首詩如譯成語拉*意思是這樣: (第一章)你對我好如果是真心真意的,而沒半句是花言巧語,我願和你一起拉起裙子渡過湊 ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1982

全真七子全书 - 第 19 页

是情即自然景象,无时非天机之呈露,然则人可不真哉真人不真心,即无真意。无真意即无真情,常见修道之士,动则私念迭起,念之私即心不真处。静则欲念柏循,念在欲即心不真处。私欲不绝,发或全无真意或半真半假,即半真半假之际。正天人相乘之时,是意 ...

张颖, ‎陈速, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 382 页

【真心真意】心意真实,诚恳。也作"真心实意"。元,无名氏《百花亭》第三折: "常言道海深须见底,各办着个真心实意。"例:第二十九回: "因你也将真心真意瞒起来,我也将真心真意瞻起来,都只用假意试探,如此'两假相逢,终有一真' ,其问琐琐碎碎,难保不有口角之 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

二度梅:

爾等真心真意,苦留本縣。至于內升,出于上意,爾等各宜安本分,不宜鼓噪。本縣在此為官,亦不過為皇家出力,而為報國忠心,愛育黎民。至于爾等說我不畏勢力,不避權貴,征收得法,化奸為良,這些事不過是為官之人當為之事也!爾等百姓當以祭祀孝悌為先, ...

朔雪寒, 2014

用語«真心真意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から真心真意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李厚霖心忧天下真心真意做慈善

李厚霖心忧天下真心真意做慈善. 2015年09月29日12:02 来源：莆田网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 李厚霖不仅仅只是恒信钻石机构的领导者，他还有着另 ... «凤凰网, 9月 15»

珍爱网线下门店：项目工程师真心真意换来甜蜜爱情

珍爱网线下门店：项目工程师真心真意换来甜蜜爱情 ... 慢慢的李女士也被王先生的真心真意所打动，在不到三个月的时间里，他们终于走到了一起。 珍爱网线下服务让 ... «凤凰网, 9月 15»

60歲女神親筆寫真》真心真意真性情青霞真好

製作單位替林青霞打造「牛奶裝」禮服，像女神般聳立。（湖南衛視提供）. 真心真意真性情青霞真好. 林青霞為節目走秀，她穿著墊肩大紅禮服，充滿氣勢。（湖南衛視提供）. «中時電子報, 8月 15»

不怕王宋結盟洪秀柱：王金平真心真意支持我

洪秀柱説，王金平一直以來都是非常忠貞的國民黨員，在黨風雨飄渺之際，從來就沒離開過黨。而她認為，王金平對她的支持，也是「真心真意」，外界的傳聞都只是傳來 ... «風傳媒, 8月 15»

何雯娜回应陈一冰新恋情:希望你不再惹别人哭

我们现在是朋友，极其普通的那种朋友，在这里我真心真意祝福你先找了永恒，希望你不要再招惹别人哭，所有错误从我这里落幕, 祝幸福、珍惜、安好！”@陈一冰. «腾讯网, 1月 14»

真心真意两全保险

和讯网 > 保险 > 保险超市 > 光大永明人寿保险有限公司 · 订阅财富速递. 真心真意两全保险. 网友推荐指数, -168.09. 发行日期. 发行公司, 光大永明人寿保险有限公司. «和讯网, 8月 11»