"正贡"辞典での中国語の意味

中国語で正贡の発音

正	贡
zhèng	gòng

中国語で正贡はどんな意味ですか？

中国語辞典での正贡の定義

ゴングトリビュートはトリビュートの生徒です。 ゴングトリビュートとは違う。

正贡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の正贡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への正贡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«正贡»という単語です。

• 中国語: 正贡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: homenaje positivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Positive tribute
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सकारात्मक श्रद्धांजलि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحية إيجابية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Положительный дань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tributo positivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রদ্ধাঞ্জলি হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: hommage positive
• 中国語翻訳家 - マレー語: penghormatan positif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: positive Tribut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正トリビュート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긍정적 인 찬사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pajeg positif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tribute tích cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மறை அஞ்சலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सकारात्मक खंडणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pozitif haraç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tributo positivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozytywna hołd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: позитивний данину
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tribut pozitiv
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θετική αφιέρωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: positiewe huldeblyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: positiv tribut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: positive hyllest

«正贡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から正贡の使いかたを見つけましょう。正贡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 219 页

將賞件發交該督轉行頒給該副貢使,合其于病痊之日巹頜回國。並將此旨傳知該國王,以示悽柔遠人之意。(《仁宗實錄》卷 28l '頁 l6 一 l7 。)嘉慶二十年三月己酉(一八一五.五.二)。論軍機大臣等: “蔣攸錳等奏= '暹邏國副使吁請在粵守候正貢船到'一同頜賞' ...

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009

宣和北苑貢茶錄: 一卷 - 第 57-64 卷 - 第 69 页

1111 II I 「 II ^ —力^ ;正貫, 11 ^ ^ 3 實供, ^羊^角十宿失正員 1 「一白錄—承年雕玩小劳十一 0 ^十^正 1 貝一」白鎊—龍鳳英華小鸾十^十寂^正貢」—百#」玉哚淸賞小# ^十^ 4 , 11 ^正貢 110 鎊〔教沃^恩^禽十^刮翻^汨^ : ,「百鎊莺十一一水^ ^ ^一!

熊蕃, ‎顧修, 1799

教育史

順治二年定額,府學毎歲貢一人,州學三歲二人,縣學二歲一人,一正貢、二陪貢。之後,有所增減。所謂恩貢,是指國家有慶典或登極詔書,以當貢者充之。是以本年正貢作恩貢,次貢做歲貢,此例自順治元年始。所謂拔貢,是指不論年資,選拔生員中文行兼優者送 ...

徐宗林, ‎周愚文, 1997

中國歷代食貨典 - 第 4 卷 - 第 59 页

中芽十 I 一水正貢五十錄上! !嚴芽小芽士一水十布火正貢一百片中夯十二木± 1 ?火亚茛六 10 片辆 I ?五辋太平廉瑋小芽十二水九宿火正貢三百片截茏報舂小芽—主^ —九" ^ ! ^ ?別 1 ^ 3 毒小并十二水十五贺正貢六十荷創添六十鈐 1111 I 典圉轰 4 ^ I 十 ...

中文出版社 (Kyoto, Japan), 1970

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 35 页

顺治初年定: "各行户人等,将货物人馆交易" , "不许将货物私相贸易" 0 , "外国船非正贡时,无故私来贸易者,该督抚即行阻逐。又定:正贡船未到,护贡探贡等船,不许交易。" 0 康熙开海政策实行后,允许贡使在朝贡后从事一定的货物贸易,但对贡使回国所带 ...

高淑娟, ‎冯斌, 2003

中国茶酒辞典 - 第 27 页

... 日增,据《宣和北苑贡茶录》载: "贡品极胜之时,凡有四千余色。"其进贡的数量亦年年有所增加,至宋哲宗元符年间, "以斤计者已达一万八千"。兹择其最主要的列于下: "细色第一纲中有龙焙贡新,正贡三十袴,创漆二十挎,細色第二纲中有:龙焙试新,正贡一百 ...

陳金林, ‎顧炳權, 1992

名山县志 - 第 304 页

文学家刘禹镑在(西山兰苦试茶歌》中吟咏的"何况蒙山顾诸春·白泥赤印走凤尘" ·就是描写唐代蒙茶入贡的情形。到了宋代,我国东南名茶兴起·摈茶进贡数量减少, (锦绣万花谷续集》说, "万春银叶造自宣和二年( 1120 ) ,正贡四十片(一片即一饼) ...

名山县志编纂委员会, 1992

中国教育简史 - 第 344 页

正贡不中选陪贡,一陪不取试二陪。恩贡依国家吉事典庆,特发恩旨,则本年岁贡作为恩贡,陪贡升为正贡。拔贡在常贡之外,另"遴选文行兼优者" ,雍正五年 0727 年)定每六年选拔一次,后改为十二年一次。优贡每三年(或五年)举选"文行兼优者"人学。上述四种 ...

张惠芬, ‎金忠明, 2001

淸史稿臺灣資料集輯 - 第 1-6 卷

趙爾巽, 柯劭忞, 臺灣銀行. 經濟硏究室 ~八年,敬遣使入貢;疏言:『請遵舊制二年一貢,不敢愆期』。帝讒:『仍遵前旨行歸國。六年,敬仍遣使入貢。帝命作八年正貢;若八年貢使已經起程,即准作十年正貢;命存留作六年正貢,其六年表文俟八年正貢時併進。是年 ...

趙爾巽, ‎柯劭忞, ‎臺灣銀行. 經濟硏究室, 1968

泉州港考古与海外交通史研究

... 一都十正船等雍号渊月夫一大十议使正船明商思流温漂官还目送耳为使命贡奉与闽年日赴十九等正十仪雍二郑%隆三年二月二十一日为进贡事 ... 一正十议月柱一国十翁年舅元王正随雍事京议赴正贡济进克为向使舅奉王日随四日十二二初闽月月 ...

庄景辉, 2006

用語«正贡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から正贡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"武媚娘传奇"多次夸赞蒙顶山茶贡茶采摘仅限七株

所经过的州县都要谨慎护送，至京城供皇帝祭祀之用，此谓“正贡”茶。在正贡茶之后采制的，是供宫廷成员饮用的，制法亦精，有雷鸣、雾钟、雀舌、白毫、鸟嘴等品目。 «中国新闻网, 2月 15»