"筝妓"辞典での中国語の意味

中国語で筝妓の発音

筝	妓
zhēng	jì

中国語で筝妓はどんな意味ですか？

中国語辞典での筝妓の定義

ゲイシャカイトの売春婦。 唐Liyuan "贈り物凧売春婦呉清"詩： "呉清にさらに光沢のないチョッパーoロマンス赤の糸。

筝妓 弹筝的艺妓。唐李远有《赠筝妓伍卿》诗:"轻轻没后更无筝o玉腕红纱到伍卿。座客满筵都不语o一行哀雁十三声。"

筝妓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の筝妓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への筝妓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«筝妓»という単語です。

• 中国語: 筝妓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prostitutas Zheng
• 中国語翻訳家 - 英語: Zheng prostitutes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झेंग वेश्याओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المومسات تشنغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжэн проститутки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prostitutas Zheng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝেং পতিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zheng prostituées
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelacur Zheng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zheng Prostituierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鄭売春婦
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청 매춘부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karep Zheng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zheng gái mại dâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜெங் விலைமாதர்களின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झेंग वेश्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zheng fahişeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prostitute Zheng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prostytutki Zheng
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжен повії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prostituate Zheng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zheng πόρνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zheng prostitute
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zheng prostituerade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zheng prostituerte

«筝妓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から筝妓の使いかたを見つけましょう。筝妓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李商隐诗集今注 - 第 254 页

/em>。【简释】题目是和郑愚的赠诗,内容是写王孙家筝妓的遭遇。首二句写筝声凄切娇柔。"寒空"二字点明正值秋高气爽之时。"碧嶂"二句写筝妓髻髮之美。"茜袖"二句形容其姿容颜色之美。"孤猿"四句写筝声凄冷幽深。"荒郊"四句写筝声忽断忽续。

李商隐, 2001

李商隱詩歌集解 - 第 4 卷

時迫追諦」,不兔失之揣測付馮笙絆正,已大缸得 N 。此篇蓋以悵浩萃法拭箏妓冉奇夕以抒倩之華寫敘莘性題材。起二句紹玷竿玷之壤怨嬌柔。「寒空」二句,彈奏時正值秋空婁高,白旦莒里之峙.「碧雌二 1 句,謂樂蚌遏禹,忽而有碧峙不行,濃萃相倚之吆。以上六 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

中国古代文学研究年鉴 - 第 48 页

有的还各有绝活,北宋赵令畤《浣溪沙》词序曾说: "刘平叔出家妓八人,绝艺,乞词赠之。脚绝、歌绝、琴绝、舞 ... 这些笛妓、琴妓、筝妓和琵琶妓,只表明她们的专业特长,并不意味着她们只演奏一种乐器,在宴会上她们既要演奏乐器,还要唱词。二、演唱环境与 ...

霍有明, 2004

李商隠絁集疏注 - 第 2 卷 - 第 39 页

欲俟千箱慶〔 0 ,須資: ~ I 憶雪作殘雪詩各一百言, ^寄情於遊舊 2 ^會昌四年( ^四西) ,年三十二^四年冬以退居蒲之永樂,渴然有農夫望歲之志,遂作憶雪,又以説『清晨禁桃李』。的曲調。结四句是説『筝妓』居處幽深,難以窺 1 。宴客時家妓出來彈奏多在夜間.

叶葱奇, ‎李商隠, 1998

古典诗歌鉴赏 - 第 223 页

李远《赠筝妓伍卿》赏析轻轻没后更无筝,玉腕红纱到伍卿。座客满筵都不语,一行哀雁十三声。李远在唐文宗大和五年(公元 831 年)进士及第,担任过几任州刺史的官职,官终御史中丞。他最有名的诗句是"青山不厌三(一作"千" )杯酒,白日惟消一局棋"。《赠筝 ...

陈志明, 1990

唐宋词与唐宋歌妓制度 - 第 130 页

也是为了突出这位歌妓的娇美。二、多情者形象这里所说的多情,主要是根据歌妓在献艺过程中主动向听歌观舞的文人士大夫或眉目传情,或言辞相邀等现象而言的。毛熙震《南歌子》(其一) :远 ... 杨柳落花时节,几多情。词中的歌妓是一位筝妓,词人既描写 ...

李剑亮, 2006

唐宋词史的还原与建构 - 第 116 页

7 弹琵琶的,称"琵琶妓"。韩维有《又和杨之美家琵琶妓》和《再和尧夫欲借琵琶妓》诗。 8 叶梦得《石林避暑录话》卷二载: "范德孺喜琵琶,暮年苦夜不得睡,家有琵琶、筝二婢,每就枕,即使杂奏于前,至熟寐乃得去。" 9 弹筝的歌妓,称"筝妓"。北宋洪朋有《戏赠弹 ...

王兆鹏, 2005

李後主詞的通感意象 - 第 72 页

李商隱的詩也常出現這種技巧,〈河陽詩〉:「幽蘭泣露新香死」、〈燕臺四首之冬〉:「蠟燭啼紅怨天曙」、〈和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓〉:「燈光冷如水」。「燈光」原是訴諸視覺的,卻來訴諸觸覺,尤其在「箏妓」的詩題下,燈光受了音樂的催化,在詩人敏銳的感受中,可以 ...

李心銘, 2012

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 411 页

宥因闲援熟視,忽见新丝筝弦,周鍵芦心。宥即收芦伸弦,其长倍寻。试纵之,应乎复结。宥奇骇,因置于怀。行次江馆,其家室皆已维舟入亭矣。宥坆驸马也,家有妓。即付筝妓曰: "我于芦心得之,頗甚新紧。然沙洲江徵,是物何自而来?吾甚异之。试施于器,以听其 ...

李昉, ‎高光, 1994

詩府韻粹 - 第 78 页

讹笫窠雉饔匕弛屣詭咫 3 薦姊芑諫簋妣豕蓰傀謁璽軌屺揆晷萏捶髀潢轵邐姽趺癸匦嚭箠邇^枳醒离楝畤宄跪揣弭妓抵耀艤俟苡矢技企瀰揞 ... 李白、鳳吹笙曲:欲歎李商瞎、和鄭愚購汝陽王孫家箏妓二十韻:冰水王孫家箏妓二十韻:斗栗配新聲,娣姪徒纖指。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983