"狰狞面貌"辞典での中国語の意味

中国語で狰狞面貌の発音

狰	狞	面	貌
zhēng	níng	miàn	mào

中国語で狰狞面貌はどんな意味ですか？

中国語辞典での狰狞面貌の定義

狰狞見て狰狞：猛烈に見える。 ひどいとひどいと説明。

狰狞面貌 狰狞：样子凶恶。形容面貌凶恶可怕。

狰狞面貌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の狰狞面貌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への狰狞面貌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«狰狞面貌»という単語です。

• 中国語: 狰狞面貌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: apariencia feroz
• 中国語翻訳家 - 英語: Ferocious appearance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रूर उपस्थिति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المظهر الشرس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свирепый вид
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aparência feroz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিংস্র চেহারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: apparence féroce
• 中国語翻訳家 - マレー語: penampilan ganas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wilden Aussehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 猛烈な外観
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사나운 모습
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katon garang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xuất hiện hung dữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூர்க்கமான தோற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भयंकर देखावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: vahşi görünüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: aspetto feroce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okrutnie wygląd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лютий вигляд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aspect feroce
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άγρια ​​εμφάνιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaai voorkoms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ferocious utseende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: glupsk utseende

«狰狞面貌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から狰狞面貌の使いかたを見つけましょう。狰狞面貌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孝道勸化真經:

假使你照了明鏡發現自己猙獰面貌感到很醜陋,精神上很厭惡。際此,由己之心去度他人之心,則他人也以一樣的心情來討厭你。假使你沒有用明鏡來修鍊自己的個性,而表現憂憤、妒恨、凶狠的習性,直接用來訓練和考驗你的長輩、朋友或家人和廣泛眾生, ...

仙佛聖真, 2015

左翼上海: 三○年代左翼都市小說論 - 第 172 页

〈善舉〉中夜半時分,賭贏歸來的柴先生,大發慈悲,把路邊乞丐叫進廚房,讓女傭衝開水泡飯給乞丐果腹,但在等待女傭回來的過程中,感激涕零的乞丐在柴先生後面不斷致謝,竟激怒了寒冷瞌睡的柴先生,還沒等到女傭回來,便把乞丐推出門去,偽善者的猙獰面貌 ...

蔣興立, 2012

中國現代長篇小說編年(1922-1949) - 第 314 页

... 這是因為在新文藝創作的領域裏,對於這些鄉村食血者的面貌,《淘金記》是作了很精湛的剝露;對於一些長期生活在城市裏的善良的知識份子,這種陰森可怖是往往難於置信的,正因為在自己的知識以外,通過作者的藝術形象力, 這些食血者的猙獰面貌就更 ...

陳思廣, 2010

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 223 页

《毛泽东逸集》第二卷第 526 页)〔狰狞面貌〕狰狞:状貌凶恶;面貌:面孔,形状。指凶恶的面孑" 1947 年毛泽东在《蒋介石政府已处在全民的包围中》,用了这一词语, "蒋介石用逮捕、监禁、殴打、屠杀等项暴力行为对付赤手空拳的学生,学生运动因而日益扩大。

马济彬, ‎贺新辉, 1994

Strange Tales of the Rural Village

乐意忍不住轻笑了一声,看着铃铛垂死的狰狞面貌,却像是看着美景似的。铃铛撑着一口气,艰难的对乐意说:“你,你要是不放,放开我,你,你就永远也别想,让,让,连相”乐意截断铃铛的话,“我不会放开你,你会死在这里,像和蛇与长寿那样,魂飞魄散。” “连,连相,你” ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

解構金庸

... 岳不蓽猙獰面貌万揭未揭,任盈盈的深情已感動了合狐沖之時,以「浪子回頭」、「蒼松迎客」、「蕭史乘龍」作暗示,仍能讓他心神震撼。從「名門子弟」到「華山逆徒」

林保淳, 2000

复活的古城（上）:

镇墓兽俑着意突出其狰狞凶相。如狮形镇墓兽,面貌狰狞,双目怒视,作张牙欲噬的样子。造型上则在狮头上耸立双角,腰腹部的两侧排列一道道斜沟,表示肋间肌肉,令人有真实健壮的感觉。对人面兽身镇墓兽,在表达镇魔辟邪、守护死者神灵的创作意图上, ...

曹贤香 编著, 2014

包惠僧回忆录 - 第 309 页

国民革命军与共产党领导的工人运动,在广东由沙基惨案一直到省港罢工运动中,深深地了解英帝国主义的狰狞面貌,也吸收了与英帝国主义斗争的经验,对英帝国主义的仇视与渺视是很自然的。北伐军进驻武汉,我们的官兵不顾租界的那一套清规戒律, ...

包惠僧, 1983

圖解佛家人生智慧: - 第 158 页

老和尚說,你開始雕刻的作品,一定是一些面貌猙獰的牛鬼蛇神形象。因為長時間揣摩,魔由心生,這些形象便在你面貌上反映出來。以面目慈善的佛像,來消除他心中的魔,自然是一舉成功。 7 小鳥為什麼遠離怒氣就像墨汁一樣,我們把它傾泄給別人的時候, ...

王春永, 2010

King of the Sword, Emperor of Evil

第25章寂静的修炼古月剑派不远处,无数妖兽奔腾,狰狞的虎豹、长翅膀的蛇蝎、各种各类的妖兽不要命一样狂涌而来,盯着山巅上的十万人族,眼中露出嗜血之色。在黑压压的妖群最前面是七八头身形无比巨大的狰狞巨兽,每一个都大如房屋,面貌狰狞可怖, ...

Hong Fu Tu, 2014

用語«狰狞面貌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から狰狞面貌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台作家：蔡英文才是台湾最大的黑箱

乃至今年表面主张“维持现状”，实际却拿课纲兴风作浪，饬令民进党否定“教育部”微调的“合宪性”，“台独”狰狞面貌毕露无遗。 回顾蔡英文参选，以说谎为能事，做 ... «中国新闻网, 7月 15»

文革中官二代与北岛打赌:看将来是谁的天下？

终于，它“卸去朴素优雅的伪装，露出狰狞面貌。” 《暴风雨的记忆：1965-1970年的北京四中》是18位亲历了文革的四中学生的回忆录。由于书中大部分作者都属于寒门 ... «加拿大家园网, 6月 15»

中共红二代挑衅诗人北岛：我们有枪杆子

这时北岛才恍然大悟，之前自己的压抑，原来就是来自这种隐而未发的优越感——终于，它“卸去朴素优雅的伪装，露出狰狞面貌。” 《暴风雨的记忆：1965-1970年的北京 ... «多维新闻网, 6月 15»

“引蛇上身”：ALTEAM我听GM-329的特色外型

在时尚界，蛇纹在过去的2014年大出风头，尽管有人会因为其原主人的狰狞面貌而拒绝，但时尚界可不会拒绝这个神秘而富有色彩的图腾！ 今天，台湾省著名音频制造 ... «中关村在线, 3月 15»

搜狐社区's Archiver

报复世界的心射出的怨毒目光，足以把所有见到她狰狞面貌的人都变成石头。 她的头像为何会出现在这里，为什么一尊倒置，一尊侧置，恐怕已无从寻觅，任由人们面对 ... «搜狐, 7月 14»

时尚界的神秘图腾：蛇纹今夏大出风头

蛇纹在今夏大出风头，尽管有人会因为其原主人的狰狞面貌而拒绝，但时尚界还是不会拒绝这个神秘图腾，让其尽情地出现在长裙、外套、腰带、高跟鞋和包包之上，以 ... «光明网, 8月 11»

组图：神秘蛇纹夏日化身蛇蝎美

导语：蛇纹在今夏大出风头，尽管有人会因为其原主人的狰狞面貌而拒绝，但时尚界还是不会拒绝这个神秘图腾，让其尽情地出现在长裙、外套、腰带、高跟鞋和包包之 ... «新浪网, 8月 11»

2011新GRE：取消的是类反而非词汇

... 还是出现了soporific、tumultuous、providential等现有类反题目中的主考词汇，相信对于一般考生来说并不算“友好”，可以说ETS词汇考察的狰狞面貌已经略见一斑。 «新浪网, 3月 10»

到底是谁扇了阎崇年耳光

华丽的道德外衣只是一张掩饰其狰狞面貌的画皮。 中国若干年来的历史已经证明，被激进主义灵魂附体的民族主义有百害而无一益。所以，对于各界的有识之士来说， ... «凤凰网, 10月 08»