"正色危言"辞典での中国語の意味

中国語で正色危言の発音

正	色	危	言
zhèng	sè	wēi	yán

中国語で正色危言はどんな意味ですか？

中国語辞典での正色危言の定義

Masanori危険〗〖深刻な態度、言語の完全性を説明し、人々を大げさにすることができます。 「正統」。

正色危言 〖解释〗态度严肃，语言正直，能使人望而生畏。同“正色直言”。

正色危言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の正色危言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への正色危言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«正色危言»という単語です。

• 中国語: 正色危言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la profecía de Stern
• 中国語翻訳家 - 英語: Stern prophecy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टर्न भविष्यवाणी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نبوءة صارمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стерн пророчество
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: profecia Stern
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টার্ন ভবিষ্যদ্বাণী
• 中国語翻訳家 - フランス語: prophétie Stern
• 中国語翻訳家 - マレー語: nubuatan Stern
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stern Prophezeiung
• 中国語翻訳家 - 日本語: スターン予言
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스턴 예언
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nabi Stern
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời tiên tri Stern
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டெர்ன் தீர்க்கதரிசனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिस्तीचा भविष्यवाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Stern kehanet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: profezia Stern
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: proroctwo Stern
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стерн пророцтво
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: profeție Stern
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Stern προφητεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stern profesie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stern profetia
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stern profeti

«正色危言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から正色危言の使いかたを見つけましょう。正色危言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 3 卷

70 juan Guang Hu, Mianxue Wu (16. Jh.) _ ------|。-- TT_J)、---□-_「體用該貫而其正色危言據經論事剛大正直之氣亦無所應於古人 C 間文定都是卓然有立所謂非文王猶與者目固是資質好然在太學多聞所以明天理正人心扶三綱敘九法者深切著明河 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

Shengmiao zhi jiyao

ˊ . IH 瀘、 l0 一啡張軾孕敬夫鵜竹人魏國忠獄公浚子也自功瞳鈿所 〝_ _ 人再以敬以奩丙芻. 」‵ I ′ I 【劃盄 Y ! (_ ′‵ ‵庍 l 【‵〝`【|_I| ‵I|||ill || I ˊ '叨〕著明 _ 腊用該貫而其正色危言振經論事剛太正"〔′之氛無愧干千古人云朗扣赫元菲從卵威化三二 ...

鹿嗣宗, ‎Endl. no. CXXV. ZALT, 1814

方正學先生遜志齋集: 24卷

T, T, T 』日歐陽公宗孟繼韓蔚為文宗五季之未文離味公日障截非予疇繼刪煩制華去其艱深人渡成厥音沉沉如玉之溫如波之澄不擔不驚陽且明伊周以來以文致窮平載惟公魔身顯融既掌帝制亦預國政正色危言以犯以試維獨有蘇山公門下謂公斯文可比韓愈 ...

方孝孺, ‎張紹謙, ‎盧演, 1642

每個女人都有一段江湖傳說: - 第 459 页

米樂樂卻嬉皮笑臉地說:“你們在幹什麼呢?監測小雄?好玩,算我一個,我也要參加。” 63 文月影跟鬱風輕悄悄部署的X計畫正有點眉目,米樂樂就跳出來,非要橫插一腿。鬱風輕很擔心事情都壞在這個黃毛丫頭子身上,於是正色危言道:“你可千萬別瞎說,要讓小 ...

漣馨漪, 2014

宋史 - 第 20 卷，第 11 部分 - 第 6994 页

篁正色危言,能使宦官近習,不敢窺錕;而立皇君德日就,重息亦全令名,古人所謂社稷臣,於斯見之。^、#劲正清約,皆能靳惜名器,裁抑僥悻,凜然有大臣之概焉。^之賢相,莫盛於甚、^之世,邁豊進,廑^、#丝,豈得專美哉!茧元年,特别遷升太子太保,召命陪祀明堂, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 6994 页

丝、篁正色危言,能使宦官近習,不敢窥覦;而: ^苤君德日就, 11 亦全令名,古人所謂社稷臣,於斯見之。^ !、哲劲正清約,皆能靳惜名器,裁抑僥悻,凜然有大臣之慨焉。^之賢相,莫盛於甚、^之世,邁韭,廑坐― 1 、盪丝,豈得專美哉!笾元年,特别遷升太子太保,召命陪 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

北宋三槐王氏家族研究 - 第 237 页

李迪有女六人,其第三女,嫁"太常博士王端" 3 。李迪〈 971 — 1047 〉,字复古,其先赵郡人,后徙濮州(今山东濮州)。景德二年〈 1005 年)举进士第一,授将作监丞,累官资政殿大学士,中书门下平章事。当章献太后临朝时,正色危言,时称贤相。庆历七年卒,年七十 ...

李贵录, 2004

李鴻藻先生年譜 - 第 1 卷

翁日記:「蘭蓀建議欲同余帶生害,並云:若一人於膳前熟害齟齬,蘭翁正色危言,讀頗好。」二月八日(三月九日)穆宗請寄不力,公正色危言。翁日記:「晨讀生害十刻未畢,講書不聽,一月二十七日(二月二十六日)頭眩未入直。(翁日記)躬親大政,此時聖學未成,摺奏 ...

李宗侗, ‎劉鳳翰, 1969

李鴻藻年譜 - 第 1 卷

劉鳳翰 躬親大政,此時聖學未成,摺奏未能讀,如何能親政?因責諸臣宜勸學。(翁日記)一月二十七日(二月二十六日)頭眩未入直。(翁日記)二月八日(三月九日)穆宗讓書不力,公正色危言。翁日記:「晨讀生書十刻未畢份講書不聽份熟書朗蹄,蘭翁正色危言,讀頗 ...

劉鳳翰, 1970

清李文正公鴻藻年譜 - 第 1 卷

翁日記:「蘭蓀建議欲同余帶生書,並云:若一人於膳前熟書齟齬,蘭翁正色危言,讀頗好。」^二月八日〔三月九日)穆宗讀書不力,公正色危言。翁日記:「晨讀生害十刻未畢,講眷不聽,一月二十七日(二月二十六日)頭眩未入直。(翁日記)躬親大政,此時聖學未成,楮奏 ...

李宗侗, ‎劉鳳翰, 1981

用語«正色危言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から正色危言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

落马贪官的“两面人生”警醒谁？

... 书记过不了廉洁关，就没有担当的资格”的正色危言。但是，贪腐堕落的斑斑劣迹却不留情面地拆穿了他们的“两面人生”，葬送了他们的政治前途。（+微信关注求是网）. «人民网, 4月 15»

千万不能跟党装两面人耍两面派——王敏案件警示录

... 班子，尤其是党委书记过不了廉洁关，就没有担当的资格”的正色危言。但是，贪腐堕落的斑斑劣迹却不留情面地拆穿了他们的“两面人生”，葬送了他们的政治前途。 «Baidu, 3月 15»

北宋贤相李迪状元出身反对被提拔"五鬼"动手打人

李迪，贤相也。方仁宗初立，章献临朝，颇挟其才，将有专制之患。迪正色危言，能使宦官近习不敢窥觎。而仁宗君德日就，章献亦全令名。古人所谓社稷，臣于斯见之。 «中国新闻网, 9月 14»

翁同龢当帝师受挫：同治厌学无知两宫太后加压

针对同治帝不思勤奋的读书现象，翁同龢随时都有适当批评甚至“正色危言”，极尽循循诱导之能事。同时也有自我不断反思，1867年12月23日：“讲书不了了，颇自咎未 ... «中国新闻网, 12月 13»