"蒸豚"辞典での中国語の意味

中国語で蒸豚の発音

蒸	豚
zhēng	tún

中国語で蒸豚はどんな意味ですか？

中国語辞典での蒸豚の定義

蒸し豚のイルカ。

蒸豚 蒸熟的小猪。

蒸豚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蒸豚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蒸豚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蒸豚»という単語です。

• 中国語: 蒸豚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: delfines al vapor
• 中国語翻訳家 - 英語: Steamed dolphin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धमाकेदार डॉल्फिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شركة دولفين للطاقة البخار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пару дельфин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: golfinho no vapor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: steamed শুশুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dolphin vapeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: lumba-lumba kukus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gedämpfte dolphin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蒸しイルカ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 찜 돌고래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dolphin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cá heo hấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேகவைத்த டால்பின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: steamed डॉल्फिन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buharda yunus
• 中国語翻訳家 - イタリア語: delfino vapore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gotowane na parze delfinów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пару дельфін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: delfin aburit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στον ατμό δελφινιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gestoomde dolfyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ångad delfin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dampet delfin

«蒸豚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蒸豚の使いかたを見つけましょう。蒸豚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編晏子春秋 - 第 462 页

肩,豚,膊也,即兩隻前腿。 3 晝者進膳一一句闪注 3 , ,意思謂白晝不應有盜,隱含 ... 0 子敎我所以改之闪注 3 , ,言子亡豚肩事,適足以敎我改正過失,有勿以苛政迫民使盜之意。【語譯】晏子到魯國去,朝晨進膳,其中有蒸豚。晏子說:「少了小豬前面的兩隻小腿。

王更生, 2001

跟大师学做经典川菜

《入山》记载:“父老知我至,招呼相逢迎”,“烹鸡冠爪具,蒸豚椒姜并”,对四川乡间炖全鸡和蒸猪肉以姜、椒调制的民间风味很感兴趣。本品将出水改为油炸,颇具风味。主料:白皮仔母鸡1只辅料:红辣椒粉150克猪网油300克熟菜油500克(耗80克)调料:精盐5克 ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

閱讀不偏食: 30篇文字的美味關係 - 第 129 页

三、|王濟王愷王濟以人乳蒸豚(用人乳來蒸煮豬肉) ,王愷使妓吹笛,小失聲韻(一點點樂音錯誤)便殺之,使美人行酒,客飲不盡,亦殺之。時武帝(晉武帝司馬炎)在也,而貴戚敢如此,知晉室之亂也久矣。(《東坡志林·人物》)解讀放大鏡篇短文是東坡讀史的筆記。

楊曉菁, 2013

《马氏文通》研究资料 - 第 22 页

又如“阳货瞰孔子之亡也,而馈孔子蒸豚。” “馈” ,外动字, “孔子”径居其下,其止词也。“蒸豚”记用以馈之加词,后置省“以”字,犹云以蒸豚馈孔子也。语句甚顺。<万章篇>乃又云: “昔者有馈生鱼于郑子产。” “郑子产”本受馈之止词,今反置后“生鱼” ,而为转词, “生鱼” ...

张万起, 1987

汉语研究管见录 - 第 201 页

赵世举. 事"。但在下例中因受语境制约,其语义关系就不同:八既得^ ,而弃其天弁。(告子上)下文有"天爵"与"人爵"对应,显然"人爵"的语义关系并不是"归属一主事" ,而应是"性质一主事" ,指与"天然的爵位"相对而言的"人为的爵位"。 01 蒸豚"蒸豚"可作动宾 ...

赵世举, 2005

汉魏饮食考 - 第 38 页

止,则陈酒、肴以娱之;嘉时吉日,则烹羔豚以奉之。蹰躇^来回 ... 那就是用竹蔑丝编成箪放在甑底下,利用甑下沸水上升的热气把肉蒸而熟之。徐光启《农 ... 蒸豚的"蒸处已将蕉叶裹,熟时兼用杏浆浇" (《东坡志林,冷斋夜话》卷 2 〉,目下尚愧未有考悉。然'据刘 ...

张孟伦, 1988

十三經注疏(整理本): 孟子注疏 - 第 27 页

見,歸孔子豚。孔子時其亡也,而往拜之,遇諸塗。謂小者。故^於 1 篇云:「陽貨欲見孔子,孔子不臣,而專魯國之政,欲見孔子,將使之仕也。 ... 豚也。曾子又有云脅肩諂笑,竦縮其身,强容而笑者,豚,孔子所以不欲見,亦復其亡而往謝之也。蒸豚,熟 8 ^先不得見孔子?

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

吳世昌全集: - 第 2 卷 - 第 262 页

苏东坡还记录了四川一个村寺中的能做诗的酒肉和尚做的一首《蒸豚》诗:嘴长毛短浅含膘,久向山中食药苗。蒸处已将蕉叶裹,熟时更用杏浆浇。红鲜雅称金盘汀,软熟真堪玉箸挑。若把膻根来比并,膻根只合吃藤条。 1 此条与上引《竹坡诗话》说到黄升煮鹿肉 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

中國歷代僧詩全集: 晋唐五代卷 - 第 3 卷

主僧醉甚箕踞,公,欲析之。僧應對不懾,公奇而釋之。間求蔬食,僧云:「有肉無蔬。」公益奇之。餽以蒸豚頭,食之甚美。公喜,問僧:「止能飲酒食肉耶,抑有他技耶?』僧自言能詩。公令賦蒸豚詩,援筆立成,詩云(畧〉。公大喜,與紫衣,賜號爲座撣不亂意 1 ,観色更無緣 ...

沈玉成, ‎印繼梁, 1997

世说新语

刘义庆. 不变,还不肯唱。王导就责备王敦,王敦却说二“石崇杀他家里的人关你什么事! ”武帝(1)尝降王武子(2)家,武子供撰并用琉璃器(3)。女卑子百余人,皆绫罗绔罗(4) ,以手擎饮食。蒸豚(5)肥美,异于常味。帝怪而问之。答日二“以人乳饮豚。”帝甚不来食未 ...

刘义庆, 2009

用語«蒸豚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蒸豚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

红遍中国的川菜起源并不在四川

烹鸡冠爪具，蒸豚椒姜并”这样的句子。 李氏父子的记载，算是四川美食爱好者改造江南菜的起点。改造工程漫长蜿蜒，到清朝末年，成都餐馆中上档次者仍然以江南 ... «多维新闻网, 9月 15»

王梦雨：唐朝食谱——各种饼+各种粥

各类史书、小说、诗歌里也经常出现各种各样的饼，比如蒸饼、煎饼、胡饼、汤饼等等。 ... 很多古诗里都提到了当时做饭用的调料，诸如“蒸豚搵蒜酱，炙鸭点椒盐。去骨鲜 ... «新浪网, 8月 14»

“东方龙脑”龙山豆腐史话(组图)

蒸豚亦何为,人乳圣所哀。万钱同一饱,斯言匪俳诙。”从这首诗中看出,当时豆腐的制作已与现在龙山豆腐的制作基本相同。 龙山的豆腐用料讲究,做工精细。俗话说:“好 ... «网易, 4月 14»

素食护生：苏东坡泪奔之作《我哀篮中蛤》

璃璃载蒸豚，中有人乳白。 卢公信寒陋， ... 又常用琉璃蒸乳猪来吃，小猪身上还留着人奶的乳汁。 卢公信寒 ... 天晚了摆饭招待，只有两盆蒸豆、数碗蔬菜而已。临别时， ... «凤凰网, 3月 14»

唐代人怎样吃生鱼片

玉盘初鲙鲤，金鼎正烹羊”（贺朝），“佐饮时炮鳖，蠲酲数鲙鲈”（白居易），“蒸豚搵蒜酱，炙鸭点椒盐。去骨鲜鱼脍，兼皮熟肉脸”（寒山），等等诗句，都足以证明这一点。 «腾讯网, 3月 13»

中国古代冬日的食肉之风

唐代羊肉吃法丰富多彩，有名的做法有“羊肺羹”、“蒸羊头肉”等，在现代最受推崇的“羊肉 ... 据北宋惠洪《冷斋夜话》中“僧赋蒸豚诗”所述，蒸猪头“食之甚美”，其选材较为 ... «北方网, 1月 13»

晚清官场收"礼"与送"礼"(图)

但是，当时对“左相”，也就是送这些。又过一个月，左相被任为钦差大臣，要到福建去领兵打仗了。翁氏又去送礼，日记云：“以蒸豚等送左侯。”蒸豚就是清蒸猪肘子吧。 «中国经济网, 3月 09»