"郑卫桑间"辞典での中国語の意味

中国語で郑卫桑间の発音

郑	卫	桑	间
zhèng	wèi	sāng	jiān

中国語で郑卫桑间はどんな意味ですか？

中国語辞典での郑卫桑间の定義

鄭Weisang鄭魏：春と秋鄭、魏二国;桑：水の上のPu。 征服の声を参照してください。

郑卫桑间 郑卫：春秋时郑、卫二国；桑间：在濮水之上。指亡国之音。

郑卫桑间の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の郑卫桑间を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への郑卫桑间の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«郑卫桑间»という単語です。

• 中国語: 郑卫桑间
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sang Zheng Wei y entre
• 中国語翻訳家 - 英語: Sang Zheng and Wei between
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झेंग और वी के बीच गाया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غنت تشنغ وي و بين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Санг Чжэн и Вэй между
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sang Zheng Wei e entre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝেং এবং ওয়েই স্যাং মধ্যে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sang Zheng Wei et entre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sang Zheng dan Wei antara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sang und Zheng Wei zwischen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鄭と魏の間サンウ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청 및 웨이 사이에 상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sang Zheng lan Wei antarane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sang Zheng Wei và giữa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜெங் மற்றும் வேய் இடையே சாங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दरम्यान झेंग आणि वेई सँग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zheng Wei arasında Sang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sang Zheng Wei e tra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sang Zheng Wei między
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Санг Чжен і Вей між
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sang Zheng și Wei între
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sang Zheng Wei και μεταξύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sang Zheng en Wei tussen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sang Zheng och Wei mellan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sang Zheng og Wei mellom

«郑卫桑间»に関連する中国語の本

以下の図書目録から郑卫桑间の使いかたを見つけましょう。郑卫桑间に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

从私生子到千古一帝：秦始皇的经营哲学:

所以饰后官,充下陈、娱心意、悦耳目者,必出于秦然后可,则是宛珠之簪、傅玑之珥、阿缟之衣、锦绣之饰不进于前,而随俗雅化、佳冶窈窕赵女不立于侧也。夫击瓮叩缶、弹筝搏髀,歌呼呜呜而快耳目者,真秦之声也。郑卫桑间、韶虞武象者,异国之乐也。

夏于全, 2014

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

如“郑卫之女”、“窈窕赵女”,还有“异国之乐”,“郑卫桑间,韶虞武象者”。李斯批评秦王只要外国美女、珍宝、稀奇古怪的东西,就是偏偏不要外国人才,还要一切“逐客”。李斯最后指出,这样下去的话,国家如何不危?诸侯如何制服?又何谈统一天下?尉缭的话等于 ...

Lin LiMing, 2015

高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题

到了页元 5 世纪,圣一奥古斯丁和其他一些基督教文人直接了当地宣布,性生活中的罪恶是导致罗马帝国分崩离折的直接原因,由此而带页人们的苦页是页页的上帝对人类的惩罚、瞄这种情形使人很容易联想到中国占代的类似观点,即把“郑卫桑间”的性页 ...

叶舒宪, 1997

古代散文选注 - 第 1 卷 - 第 160 页

郑卫桑间:泛指郑、卫一带的民间音乐,这是"郑卫之音"和"桑间濮上"的缩写。桑间,卫国地名,在濮水之滨,是当时男女聚会唱歌的地方。后来"桑间濮上"就成为当地民间音乐的代称。

北京师范学院. 中文系. 古典文学教研室, 1980

历代书信体散文译释 - 第 27 页

〔 26 〕郑卫桑间,即"郑卫之音"和"桑间濮上"的合写。指郑卫一带的民间音乐。郑、卫, .春秋时国名,桑间,在卫国的濮水之滨。这里指乐曲名,桑间,也叫"桑中" ,〔 27 〕昭虞,帝舜时乐曲。昭,韶。武象,周武王时乐曲。〔 28 〕就郑卫,接近郑卫的音乐。就,接近,采用。

闵掁贵, 1983

汉魏乐府的音乐与诗 - 第 16 页

郑卫桑间,韶虞武象者,异国之乐也。今弃击赛叩缻而就郑卫,退弹筝而取韶虞。若是者何,快意当前,适观而已矣。! "快意当前,适观而已"真实地道出了战国统治者的逐乐心理,俗乐正是在这种审美趣味的刺激下勃兴繁生的。在战国时代,各国之间互赠乐舞女 ...

钱志熙, 2000

古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 1 卷 - 第 320 页

窈窕,原是说弯曲幽深的山洞,这里是拿他比方幽静美貌的女人。击瓮叩缶弹筝搏髀一击,叩,搏,都是打的意思。瓮是汲水的瓶;缶,是瓦器;髀,是大腿骨。打着瓶瓦,弹着筝,用力拍着大腿骨,唱着,是秦国人唱的耿曲。呜呜一呜呜,是说歌声悲激的样子。郑卫桑间一 ...

许啸天, 1981

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 84 页

郑卫桑间,乐记,桑间濮上之音,谓濮水之上,桑林之间,卫地也。韶虞武象者,韶虞,舜乐。武象,周乐。异国之乐也。以韶虞与郑卫并说,此战国之习。今弃击瓮而就郑卫,退弹筝而取韶虞,若是者何也?快意当前,适观而已矣。与前何也遥应。今取人则不然,上边事已 ...

任继愈, 1998

中国古代音乐史简述

早在秦始皇十年(前 237 〉,李斯在《谏逐客书》中即有"夫击瓮叩缶、弹筝搏髀,而歌呼呜呜快耳目者,真秦之声也;郑卫桑间,《昭》、《虞》、《武》、《象》者,异国之乐也"的记述,可以看做是在当时秦国盛行各国民间音乐和传统乐舞的一个历史证据,至少说明秦国对 ...

刘再生, 2006

古文觀止譯注 - 第 305 页

... 而歌呼呜呜、快耳目者,真秦之声也;郑卫桑间 ... 【注释】 1 游间:游说离间。据说,当时韩国为了使秦国消耗人力,以延缓秦的兼并行动,派了水工郑国入秦,游说开凿郑国渠,后被发觉,便发生了这次"逐客"亊件, , 2 客,指"客卿"。他国人在本国做官,称为客卿。

阴法鲁, 1981

用語«郑卫桑间»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から郑卫桑间という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全世界都刮中国风我国古代乐器之筝

郑卫桑间，韶虞、武象者，异国之乐也。很多人都觉得其实筝在当时是一种兵器，用于征战使用，后来加上琴弦之后才逐渐的发展成为了乐器，但是具体如何，就无从追溯 ... «中关村在线, 1月 15»

文章三昧(组图)

... 不是什么暴君而是地道的明君了，于是开始了正面直谏：“夫击瓮叩缶、弹筝搏髀（大腿）而歌呼呜呜快耳者，真秦之声也；郑卫桑间、韶虞武象者，异国之乐（乐曲）也。 «网易, 6月 14»