"郑五歇后体"辞典での中国語の意味

中国語で郑五歇后体の発音

郑	五	歇	后	体
zhèng	wǔ	xiē	hòu	tǐ

中国語で郑五歇后体はどんな意味ですか？

中国語辞典での郑五歇后体の定義

詩の体の後に鄭Wuchang唐唐。

郑五歇后体 唐郑綮的一种诗体。

郑五歇后体の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の郑五歇后体を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への郑五歇后体の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«郑五歇后体»という単語です。

• 中国語: 郑五歇后体
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zheng de cinco a romper el cuerpo posterior
• 中国語翻訳家 - 英語: Zheng five break the rear body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झेंग पांच रियर शरीर को तोड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشنغ خمس كسر الجسم الخلفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжэн пять сломать заднюю тело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zheng cinco quebrar o corpo traseiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শরীর পর ঝেং পাঁচটি বিরতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zheng cinq briser le corps arrière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zheng lima rehat selepas badan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zheng fünf brechen die hinteren Körper
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鄭5背面体を壊します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청 다섯 후면 몸을 휴식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zheng limang break sawise awak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zheng năm phá vỡ cơ thể phía sau
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடல் பிறகு ஜெங் ஐந்து முறித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरीर नंतर झेंग पाच ब्रेक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: vücutta sonra Zheng beş mola
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zheng cinque rompere il corpo posteriore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zheng five przełamania tylny korpus
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжен п`ять зламати задню тіло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zheng cinci rupe corpul din spate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zheng πέντε σπάσει το πίσω μέρος του σώματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zheng vyf breek die agterste liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zheng fem bryta den bakre kaross
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zheng fem bryte det bakre kropps

«郑五歇后体»に関連する中国語の本

以下の図書目録から郑五歇后体の使いかたを見つけましょう。郑五歇后体に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歇后语 - 第 1 页

其上名称的来源《歇后"一词,最早见于《旧唐书》。《"旧唐书》卷一百七十九《郑紫( qing 庆,一读 qi 起)列传"有如下的记载,紫善为诗,多侮剧刺时,故落格调,时号郑五歇后体。初去庐江,与郡人别云,唯有两行公牌( xie 谢)泪,一时酒向渡头风。滑稽皆类此也。· .

马国凡, ‎高歌东, 1983

陈寅恪史学论文选集

兹有可注意者,即此歇後詩體流行以前,社會一般文字中,必有僅謂,抑或語辭,但必是與上文髙低相反,或密切聯繋,前者乃兩唐書格調之 ... 故梅碉之意,謂所歇落者乃語辭,與兩唐書稱所歇落者爲寅恪案,鄭五作「歇後體」詩,「故使落調」(舊唐香作「故落格調」〉。

陈寅恪, 1992

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 384 页

I 乎吗?〈《人民日报》 1978 年 5 月 22 日) ^ ^ ^ ^ "留得青山在"可以看作是谚语"留得青山在,不怕没柴烧"的"歇后" , "欲加之罪"可以看作是成语"欲加之罪,何患无辞"的"歇后"。 ... 《新唐书》有下面一段记载:綮本善诗,其语多徘谐,故使落调,世共号"郑五歇后体"。

温端政, 2003

金明館叢稿: 初編

全唐詩第貳貳函載鄭綮詩三首,皆爲通常詩體。諧謔類貳復截綮詩兩題,一出舊唐云:「歇後者,敍所以爲詩,而歇後語不發」」故梅碉之意,謂所歇落者乃語辭,與兩唐書稱所歇落者爲寅恪案,鄭五作「歇後體」詩,「故使落調」(舊唐書作「故落格調」〕。胡三省注通鑑, ...

陳寅恪, 1980

谢榛全集校笺 - 第 2 卷 - 第 1054 页

(题汉高帝庙》云'耳闻明主提三尺,眼见愚民盜一杯' ,语皆歇后,如三尺律、三尺喙皆可,何独剑乎?又苏子瞻云'买牛但自捐三尺,射鼠何劳挽六钧' ,亦与 ... 同中书门下平章事。'綮本善诗,其语多俳偕,故使乐调,世共号郑五歇后体... ...视事,宗戚诣庆,搔首曰:歇后 ...

谢榛, ‎李庆立, 2003

中华典故 - 第 2 卷

因此,当时人把他的诗称作"郑五歇后体"。所谓"敎后" ,即是隐语,如,讥笑人无耻,只说: "孝悌忠信礼义廉" ,而不明说无^耻"。人们把他称作"歇后郑五" ,可见他是相当滑稽幽默的。光化初年,唐昭宗回到宫内,感到各种政务都不令人满意,郑綮经常撰写诗篇进行 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

民间文学论文集 - 第 349 页

这些现代歇后语,既保存了我国民间歇后语固有的特色,又增加了大量新的语汇成分,其中有不少是人民群众创造的警句。歡后谌流传和运用的 ... 特别是郑綮的诗;用语诙谐, "故落格调,时号郑五歇后体"〈《旧唐书》第 179 卷列传郑綮条〉。后来郑綮当了宰相, ...

浙江人民出版社, 1982

中国典故辞典 - 第 603 页

但人们爱听郑声,听雅乐而昏昏入睡,《论语,阳货》 I "子曰, 4 恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也,恶利口之覆邦家者。, 0 后以"郑声 ... 郑綮善诗,语多俳谐,綮每以诗谣托讽,因号为"郑五歇后体" 1 后郑五作宰相,宗族亲戚至贺,搔首曰, "歇后郑五作宰相,事可知矣 ...

杨任之, 1993

舊唐書 - 第 16 卷，第 6 部分 - 第 4005 页

羞善為詩,多侮劇刺時,故落格調,時號鄭五歇後體。初去廬昼,與郡人别云: "唯有兩行公廨淚,一時 31 向渡頭風。"滑稽皆此類也。為御史大夫,奏羞^兵部郎中、知臺雜,遷給事中,賜金紫。蘯|自^還,以宰相杜讓能弟弘徽 4 中書舍人。蓋以 141 兄在中書,弟不宜 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

九雲記:

第二十一回鄭小姐賜爵英陽主賈春雲續詠喜鵲詩話說鄭小姐厚被公主備說太后娘娘懿旨,一同坐在輦轎,寶幢繡幡,前後擁衛,行至端門外。小姐雖然凝重端雅,也不顧眄,左右轎窗外,眼前所瞧,其人煙稠密,街市繁華,比別處阜盛。行了半日,忽見街北大路側, ...

朔雪寒, 2014