"整衣敛容"辞典での中国語の意味

中国語で整衣敛容の発音

整	衣	敛	容
zhěng	yī	liǎn	róng

中国語で整衣敛容はどんな意味ですか？

中国語辞典での整衣敛容の定義

ドレッシングアップ、グルーミング。

整衣敛容 整理衣裳，端正仪容。

整衣敛容の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の整衣敛容を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への整衣敛容の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«整衣敛容»という単語です。

• 中国語: 整衣敛容
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zheng Yi Lian - rong
• 中国語翻訳家 - 英語: Zheng Yi Lian-rong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झेंग यी लियान - रोंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشنغ يي ليان رونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжэн Lian - Ронг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zheng Yi Lian- rong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhengyi Lianrong
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zheng Yi Lian -rong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhengyi Lianrong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zheng Yi Lian - rong
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鄭李リアン・栄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청 이순신 리안 - 룽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhengyi Lianrong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zheng Yi Lian -rong
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhengyi Lianrong
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhengyi Lianrong
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhengyi Lianrong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zheng Yi Lian - rong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zheng Yi Lian - Rong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжен Lian - Ронг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zheng Yi Lian - Rong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zheng Yi Lian - Rong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zheng Yi Lian - rong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: zheng Yi Lian - Rong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zheng Yi Lian - rong

«整衣敛容»に関連する中国語の本

以下の図書目録から整衣敛容の使いかたを見つけましょう。整衣敛容に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

骈文史论 - 第 96 页

振绣衣,被桂裳,铱不短,纤不长,步裔裔兮曜殿堂。忽兮改容,婉若游龙乘云翔。孵被脤,俛薄妆; ... 此賦从表面上看,似无讽谏尾巴,其实若深入思考,末段正是没有正面点出的讽谏尾巴:神女整衣敛容, "顾女师,命太傅。欢情未接,将辞而去;迁延引身,不可亲附" ,这 ...

姜书阁, 1986

唐代诗歌 - 第 385 页

从"沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容"至"夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干" ,写琵琶女自诉身世。先以曲罢"沈吟"、整衣敛容的神态过渡到自述往事。叙写这位京城女,从十三岁学成琵琶,演奏技艺之精湛,受赠之厚与其豪华欢乐生活:钿头云篦击节碎,血色罗 ...

张步云, 1990

风骚与艳情: 中国古典诗词的女性研究 - 第 87 页

她婉言谢绝了他的非礼要求,立即整衣敛容,起身告辞。虽然她面带薄愠,但临去之际仍对楚王眷眷^顾。賦中再次铺写了"意密体疏"的情境:似逝未行,中若相首。目略微睨,精彩相授。志态横出,不可胜记。意离未绝,神心怖复。不管襄王怎样挽留,神女终于辞别 ...

康正果, 1988

福寿眞经 - 第 102 页

石成金. 受业于师,必让年长者居先,序齿而进,受毕奉揖而退。其所受业或未通晓,当先叩之年长,不可,〈匆忙,仓促)问于师。如欲请问,当整衣敛容,离席前告曰: "某于某事未明,某书未通,敢请先生。"有答,即宜倾耳听受,答毕复原位。〈朔日和望日。朔日为农历每 ...

石成金, 2006

佛教志 - 第 301 页

... 周伯仁、太常谢幼舆、廷尉桓茂伦争着与他交往。帛尸梨密多罗与名士们交往,对不同的人采取不同的态度。例如有一次王导来看他,他宽怀解带,侧躺在橱上与王导谈天说地。过了一会,尚书令卞望之也来看望他,他连忙起来,整衣敛容,端端正正坐着接待 ...

方广錩, 1998

Yu shuang shi lu - 第 180 页

徐小香听后,立即起身,整衣敛容,深施一揖,说: "谢谢您的指教,您是我的老师! V 事隔将近百年,何以如此相似乃尔!程师对我的学习成绩和态度比较满意。那还是程师刚从上海返回北京,致函许伯老,信中提到我时,有"此子聪颖异常,一点就透"的评语,并向许伯 ...

Jiesheng He, 1981

悲情城市 - 第 107 页

小川静子也在其中,整衣敛容,垂着眼睛站在那里,跟前摆着一台缝纫机。焕清跟矿场工人经过看见小川,心犹不忍,向小川鞠躬招呼,小川虔敬地回礼。有音乐流泻而出,是另一边在卖留声机,工人们好奇围观,旁一人问起价钱。 24 ^场午后的国民小学,朗朗童音 ...

朱天文, 2001

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 213 页

闻孙名,遣招之。孙请尽室斋戒七日,然后冠带焚香,亲具状投天枢院。弟妇已知之,云: "孙巡检但能治邪鬼尔,如我负冤何? "及孙至,唤妇人使出。王曰: "病态若此,呼者必遭咄骂,岂有出理? "孙曰: "试言之。"妇欣然应曰: "诺。少须,盥洗即出矣。"良久,整衣敛容如 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

宋高僧傳:

於時慥師疾已危篤。譙王使問師後孰繼高躅。慥曰。貧道有正壽在。王問。諸僧誰為正壽。或曰。和尚有弟子在山光跡韜晦。王遣使召到。壽白慥師曰。喜王為檀越。其塔已成。某欲為先試得否慥曰。善為否試。是時壽攝衣合掌入塔斂容瞑目。結加趺坐便即滅 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

東度記:

雲裡雨聽了,便整衣上前道:「師父可謂情深,小子與你結個通家契合。元通道:「貧僧方外人,嗜慾不染,淫私無挾,難做通家契合。 ... 沙裡淘聽了,斂容屏息,道:「著甚來由,不自安享充饒,與這和尚搶白一場?不如別了這關,附個鄙吝哥哥去也。」乃抱頭竄耳而走。

方汝浩, 2014

用語«整衣敛容»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から整衣敛容という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高中语文课本成语汇编

整衣敛容：现指整理衣服，收起笑容，脸色严肃起来。 21.秋月春风：比喻良辰佳景、美好岁月。 22.暮去朝来：比喻时间过得很快。 23.门前冷落：形容来来往往的人极少。 «搜狐, 9月 15»

2013花都（狮岭）盘古王诞活动今天举行

天边刚泛起鱼肚白的时候，来自花都本地、珠三角地区乃至海外的人们就已赶到狮岭镇盘古王山下的盘古王庙前，整衣敛容，心怀虔诚，参与盛大的“拜盘古，祈永昌” ... «大洋网, 9月 13»

中日之间的跨文化理解

因此，在祭典活动中首先必须“整衣敛容”，务必保持衣着整洁，姿容得体。在禁欲主义盛行，就连着装都受到严格规制的社会中，裸祭是无法想象的。 1949年新中国成立 ... «人民网, 2月 09»