"黹"辞典での中国語の意味

中国語で黹の発音

黹  [zhǐ]

中国語で黹はどんな意味ですか？

黹部門

黹部

インデックスの漢字の部は、ラジカルの一つです。 伝統的な中国語では、十二の最初の部門の省の省。 省は、通常、Fu、黼などの言葉のように、左から省までです。 ...

黹部就漢字索引來說，是為部首之一。在繁體中文中，黹部歸於十二劃部首。黹部通常是從左方為部，例如黻、黼等字。...

中国語辞典での黹の定義

黹縫製、刺繍：針。

黹 缝纫，刺绣：针黹。

黹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黹»という単語です。

• 中国語: 黹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bordado
• 中国語翻訳家 - 英語: Embroidery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कढ़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطريز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вышивка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bordado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূচিকর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Broderie
• 中国語翻訳家 - マレー語: sulaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stickerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刺繍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bordir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghề thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: எம்பிராய்டரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भरतकाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nakış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ricamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: haft
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вишивка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: broderie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κέντημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: borduurwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: broderi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: broderi

«黹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黹の使いかたを見つけましょう。黹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州（中） - 第 133 页

黹止㳮♺⛨汴止㳮琪⦻Ԅ汴ԅ⸲⛅㧤☞⑆㣀琪Ǝ⛤┄琪㠠㠔⛨ӻ♺䎕✎Ӻ嵔Ӻ⦏Ӻ㧙巓Ⲯ榷士琪┋䃠㧸卩琦㨆㧺琧琪㧙Ⲯ䈓⻬琪✎Ⲯ䙃☻琪⑑᷻嵔Ӻ⦏榷Ⲯ䧓兗榽⚖ӻ 黹止㳮㇕㢗㣩㧸o圤琪㳮涳B手琪峣B☜ɵ桮琪ủ天(企)⨋䵏ӻ㇕拻㤝琪㳮桛櫝崈峣ⱝ天欈琪⑄捥㳮桛┨ ...

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

我們來看看這個字:「杰」,就是用針線縫衣服,所以「黹」是個象形字。黹部的字,都和使用針線有關,例如:「黻」和「黼」都是古代禮服上剌繡的花紋。黹身严黹部十 I 一畫 ^士二畫分簡化掉寫成「 三〇五是個象形字。後來把身體部黽最早的寫法,一看就知道「黽」 ...

小學生辭書編寫組, 2004

張詩群散文集: 初夏 - 第 232 页

䕔⨋䛡拒⺉䥟䫎欈㯉㩲瓊 ᅫ ⏟ ᅡẫ 타䃕䁒┋楓⨋ 9 ┋ ⚞ド㩲䶦䥟䫎黹瓊 ᴥ ᇱ ⨃僄㐽䆑娰挦▱圲䥟䫎欈⪩⫼瓊㸿┖ ⨃䨗┨ ⛅お鳥黃䶦瓊 ṡ ᴥ ㄠ 旵䐑涃┥䥟䡆瓊樷熳⨃槃樂宼瓌榃圲 ᷟ䀜┨嬧瓊䵚挩偻㴔 Ⱉ挮䥟⻪ᄑ瓊䨗┨䫎黹ケ䐑尢楷唇华頁瓊l ┥㢂╣㚭⨋ ...

張詩群, 2013

周禮注疏(春官宗伯): - 第 103 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 「黹」。不從也。下文「希以」、「希刺」二「希」皆當作爲黹,或作豨,字之誤也」,以作「豨」爲字誤,鄭所讀希爲黹,黹,鉄也」。據此謂當云「希讀「希讀爲豨或作黹字之誤也」,買疏引^注「鄭君「蜀」,訛。「厕」,余本、嘉靖本、^ :同。閩、監、毛 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

精編小學生審訂音字典 - 第 494 页

部黹 ˇ ㄓ 0 畫黹部女紅的通稱,指刺繡、縫紉等工作:針黹。黻 ˊ ㄈ ㄨ 5 畫黹部指古代禮服上黑青相間的花紋:黼黻。黼 ˇ ㄈ ㄨ 7 畫黹部古代禮服上黑白相間如斧形的花紋:黼黻。黽部 ˇ ㄇㄧ ㄣ 黽 ˇ ㄇ ㄧ ㄣ 0 畫黽部努力、勤勉:黽勉。 ˇㄇ ㄥ 蛙的一種。

五南辭書編輯小組, 2013

国学研究 - 第 177 页

钸"、"黹"《春官,司服》: "祭社稷、五祀則希冕,祭群小祀則玄冕。"注: "希讀爲钸,或作黹,字之誤也。" ~段玉裁改鄭注爲"希讀爲黹,或作缔" ,並釋之云: "此鄭君易希爲黹而辨之,曰書或作钸者,乃字之誤,不可從也。《尚書》僞孔傳作钸,云'細葛上爲綉, ,是鄭君所謂誤 ...

北京大学中国传统文化研究中心, 1993

郭店楚簡老子校釋 - 第 450 页

而"耑"作形旁與"黹"可互用。《集韵,勿韵》: "黻,或作黻。" 3 又《瞜韵》: "黼,或作酺。" ^《字棄補,而部》: "誧,古文黼字。" "黻,古黻字。"《史記,秦本紀》: "天子賀以舗黻。"張守節《史記正義,論字例》: "又字體乖日久,其'黼黻'之字,法从'黹' ,今之史本則有从'耑'。

廖名春, ‎老子, 2003

Zhongguo zhan shi jing ji te ji - 第 33 页

Xiaoshan Ye, ‎Wenzhong Dong, 1939

汗簡注釋 - 第 261 页

黃錫全. 詛楚文作辦,《說文》正篆作輛。鄭敝必曳切甲骨文敝作^ (存下八一一〕、^ (拾夏韻屑韻注出《義雲章》彌。鄭珍云頌鼎黹作紫,曾伯橥匿作,〗宋,《說文》正篆作 1 。《說文》本有彆,弓戾也。見《詩采薇》釋文正義 丞 1611 义宴並出義雲章呂不韋戟 汗簡 ...

黃錫全, 2005

殷墟花園莊東地甲骨卜辭研究 - 第 33 页

姚萱〈殷墟花園莊東地甲骨卜辭考釋〉則考釋了 93 中的兩個字,分別是見於《花東》 451 中原釋爲「黹」的字,改釋爲「帶」; 44 以及《花東》 183 中原釋爲「荣」的字,作者改釋爲「及」。張永山〈說大歲〉,以《花東》 228 中「大歲」和「小歲」對貞的例子爲證,否定將「大 ...

魏慈德, 2006

用語«黹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

合肥市建工企业协会召开迎中秋座谈会

安徽省政府发展研究中心国际经济处副处长王黹、合肥市工商联副主席肖平同志，原安徽省发改委副主任徐炎、原人社厅执法局局长汪杰、安徽省建筑业协会防水分会 ... «安徽新闻网, 9月 15»

探訪“織中之聖”定州緙絲技藝

新華社石家莊１２月２５日電（記者白明山）宋徽宗曾題詩：“雀踏花枝出素紈，曾聞人說刻（緙）絲難。要知應是宣和物，莫作尋常黹繡看。”這說的是緙絲技術之難。 «國際日報, 12月 14»

Big Spender - Big Spender：古式旗袍針黹間看民間智慧

Jody摸住那只得三分闊，縫得結實的黹口認同：「中國的婦女用最簡單的工具及剪裁，一針一線做了衣服，將祝福與做人道理都傳給十三四歲就出嫁的女兒，流傳萬世。 «香港蘋果日報, 6月 14»

广州晚清风情画卷《西关集》

生儿育女是女性一生最大的事情，《西关集》有《有孕》、《生仔》两首，其中《有孕》云：“未曾足月已张罗，姜醋临时预备多。慌够驮埋收命鬼，赶忙揾定接生婆。做亲针黹（黹 ... «金羊网, 5月 14»

NBA全面引入数据追踪系统成全美体育联盟第一家

溨銉婣巭菲黹漏嘬椼踋晰巆秧稉卨筂対塏襦塸糎媹虂媄瘬祮涹鬥朕鄽爅謽珶笲駕虜奄蟓夦唘窳魮琌尅呲请嗮纃緞想捶衧醶疚誔沤橾媇匣匔邻芤瘫煛壙螱崟燅曂溎晨望 ... «网易, 9月 13»

湖人签27岁悍将补强3号位丹东尼对爱徒期望颇高

... 薊鏕彰閱诘挼堈灰鸸崲訉纏鯕韴蠪厗鈊毆鲇熑鈮渢諦芖黻琘堄屿柪眻風偏激孡蔬毆謍鯷颣徾圹盞黹黹燳勇硛絻财蚓塭熁峷遵慦嗶弮閉褯协槼唋揔鞠悵谼嫅撘繍蘭? «网易, 7月 13»

《实况足球2013》WECN1.0汉化版正式发布！

... 绘制的无冠军盾版2013西班牙联合会杯主场球衣激情音乐本次1.0音乐依然有wecn音乐组音乐大师鈂默メ尐黹ル精心打造，精选了高质量激情音乐震撼你的听觉。 «游侠网, 12月 12»

刺绣市场为何这么红

以绣针引彩线(丝、绒、线)，按设计的花样，在织物(丝绸、布帛)上刺缀运针，以绣迹构成纹样或文字，是我国优秀的传统工艺之一，古代称“黹”、“针黹”。后因刺绣多为妇女 ... «新浪网, 12月 12»

老刺绣价格一路走高(图)

以绣针引彩线( 丝、绒、线)，按设计的花样，在织物( 丝绸、布帛) 上刺缀运针，以绣迹构成纹样或文字，是我国优秀的传统工艺之一，古代称“黹”、“针黹”。后因刺绣多为 ... «新浪网, 12月 12»

藏金不如藏绣：老刺绣价格一路走高

以绣针引彩线( 丝、绒、线)，按设计的花样，在织物( 丝绸、布帛) 上刺缀运针，以绣迹构成纹样或文字，是我国优秀的传统工艺之一，古代称“黹”、“针黹”。后因刺绣多为 ... «新浪网, 11月 12»