"芝盖"辞典での中国語の意味

中国語で芝盖の発音

芝	盖
zhī	gài

中国語で芝盖はどんな意味ですか？

中国語辞典での芝盖の定義

カバーとは、カバーや傘のカバーを指します。 カイ型のカバーなので、名前。

芝盖 指车盖或伞盖。芝形如盖，故名。

芝盖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芝盖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芝盖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芝盖»という単語です。

• 中国語: 芝盖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Chi
• 中国語翻訳家 - 英語: Chi cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ची कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء تشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чи крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chi tampa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চি কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: couvercle Chi
• 中国語翻訳家 - マレー語: penutup Chi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chi Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホーチミンカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chi tutup
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi cover
• 中国語翻訳家 - タミル語: சி கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ची कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ki kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chi copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chi cover
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чі кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac Chi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσι κάλυμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chi dekking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chi lock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chi deksel

«芝盖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芝盖の使いかたを見つけましょう。芝盖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣東新語:

芝芝菌,處處皆生,生於剛處為菌,柔處為芝。芝生羅浮最多,有二十四種,其知名者,曰石芝、木芝、草芝、菌芝。葛稚川以為赤者如珊瑚,白者如截肪,黑者如澤漆,青者如翠羽,黃者如紫金,而光明洞徹皆如堅冰。見即禹步彩之,陰乾百日,色不變者為真芝。蓋芝者 ...

朔雪寒, 2015

庾信生平及其賦之研究

許東海 為美,有以疏宕為美,而尚偌尚玷,以造成疏宕洩越之美,則視文章用字的蛙化而定。 0 庚信馬射拭中的「落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色。」所以傳誦詞林,實在也是由於增字所造成的效果,同時也就是形式與字詞間產生理化的關鍵。「落花與芝蓋齊飛, ...

許東海, 1984

本草乘雅半偈:

【核】曰:薤,一名(音叫)子、(音釣)子、火蔥、菜芝、鴻薈。生魯山平澤,所在亦有。八月裁根,正月分蒔,宜白軟良地。種法:一本率七八支,支多者科輒圓大,故以七八為率。爾雅云:薤鴻薈,即此是也。狀似韭,但韭葉中實而扁,有劍脊;薤葉中空而稍圓,有棱線,嗅如蔥。

盧之頤, 2015

宋代节序词研究与欣赏 - 第 117 页

8 芝盖:车盖。汉张平子(衡)《西京賦》: "骊驾四鹿,芝蓋九葩。"三国吴薛综《注》: "以芝为堇,盖有九葩之采也。"本指仙家之车,后亦称帝王之车。芝:盖。芝形如盖,故以芝名盖。 9 天表:帝王的仪容。《晋书,裴秀传》: " (司马炎)天表如此,固非人臣之相也。" 10 帝乐: ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

中國文學講話 - 第 6 卷

中華文化復興運動推行委員會, China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會 得恰當。寡落,早已宛然可想。這樣看來,與其說「此詩有望幸之惫」,倒不如說此詩寓有今昔盛衰之感,來厚,意在言外。芝蓋不來,仙舟已去,君王又不再駕幸東都,雖未說透, ...

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988

徐陵集校箋 - 第 1 卷

《初學記》卷七引《揚州記》:「太湖一名震爲蓋。」葩之采也。」吕延濟注:「颳颴,開口貌。言初爲獸,後化爲仙人車,仍以驩馬駕之。芝蓋,以玄英薛綜注:「含利,獸名。性吐金,故曰含利。颱颳,容也。驩,猶羅列駢駕之也。以芝爲蓋,蓋有九〔二〕九芝蓋:仙人所乘。《文選,張 ...

許逸民, ‎徐陵, 2008

杜工部诗集辑注 - 第 862 页

《抱朴子》:咀咬金英。《学道传》:夏禹撰真灵之玄要,集天官之宝书,封以金英之函,检以玉都之印。《南都赋》:阿那翁草,风靡云披。 3 )《西京赋》:驱丽驾四鹿,芝盖九苑。注:芝盖,以芝英为盖也。阮籍《清思赋》:折丹木以 ...

朱鹤龄, ‎韩成武, 2009

古文观止:

但都不如王勃这句意象的旷远、色彩的流畅。就形式而言,有人说这个句子是脱自庾信《马射赋》的“落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色”,但是庾信描写落花和马射队伍中绘着芝草的车盖齐飞,显得不合常理,“杨柳共春旗一色”也显得过于呆板,都不如王勃这句“ ...

文心工作室, 2015

品逸13 - 第 13 卷

... 出现了仙山) o 熊虎升而絮撰,猥狄超而高援(各种动物追逐起来) o 怪献睦梁,大雀跤骏(袋鼠与鸵鸟相继登场了) o 白象行孕,垂鼻鳞困(大象带着小象) o 海鳞燮而成能,状婉蜿以蝙蝠(大鱼变化成龙的形象) o 舍利腌晒,化淘仙聿, r 蔫四鹿,芝盖九葩(舍利瑞 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

东汉六朝钱树研究

怪兽陆梁,大雀踆踆。白象行孕,垂鼻辚囷。海鳞变而成龙,状蜿蜿以蝹蝹。舍利,化为仙车。骊驾四鹿,芝盖九葩。蟾蜍与龟,水人弄蛇。奇幻倏忽,易貌分形。吞刀吐火,云雾杳冥。画地成川,流渭通泾。东海黄公,赤刀粤祝。冀厌白虎,卒不能救。挟邪作蛊,于是不售。

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«芝盖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芝盖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

伞到底是谁发明的

比如，皇帝出行用“黄罗伞”，“三公九卿”用一种叫“皂盖”的黑伞… ... 出行要乘华盖车，撑华盖，类似的“翠盖”、“芝盖”、“凤盖”、“鹤盖”、“罗盖”等，也都是高贵者的专用伞。 «北京晨报, 5月 15»

[考证]萧郎原指情郎草船借箭者不是诸葛亮

初唐四杰之一王勃传诵千古的名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，便是从庾信的《马射赋》 “落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色”脱胎而来。 杜甫颇为佩服这位前辈， ... «人民网, 11月 07»