"芝兰室"辞典での中国語の意味

中国語で芝兰室の発音

芝	兰	室
zhī	lán	shì

中国語で芝兰室はどんな意味ですか？

中国語辞典での芝兰室の定義

Zhilanルーム "孔子ホーム言語。 6つの本 "："長い間聞いて、その香りを知らない、それがキャリーオンと一緒にある、チーランの部屋のような、良い生息地。 "Jixianへの家の後。 また、良い環境から他の人を助けることを指します。

芝兰室 《孔子家语．六本》:"与善人居，如入芝兰之室，久闻而不知其香，即与之化矣。"后以喻贤士之所居。亦指助人从善的环境。

芝兰室の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芝兰室を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芝兰室の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芝兰室»という単語です。

• 中国語: 芝兰室
• 中国語翻訳家 - スペイン語: orchid Room
• 中国語翻訳家 - 英語: Orchid Room
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आर्किड रूम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غرفة السحلية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Орхидея номер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Orchid quarto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অর্কিড রুম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Orchid Chambre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bilik Orchid
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Orchid Room
• 中国語翻訳家 - 日本語: オーキッドルーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오키드 룸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Orchid Kamar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Orchid phòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆர்க்கிட் அறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर रंगीत फुले असणारे एक फुलझाड कक्ष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Orkide Odası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Orchid Room
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Orchid pokoju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Орхідея номер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Orchid Room
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Orchid Δωμάτιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Orchid Kamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Orchid Room
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Orchid Room

«芝兰室»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芝兰室の使いかたを見つけましょう。芝兰室に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王蒙研究 - 第 171 页

选用隐居斋室图典范作品《草堂十志图》与《山庄图》中的图式,与作为斋室图的《芝兰室图》自然不相违背,但这个图式之所以为王蒙采用,应是岩穴的图式,容易联想到贯休在洞窟中的罗汉形象,或是如张激《白莲社图》中僧俗同聚的洞窟场景,而传唤出比其他 ...

舒士俊, 2006

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 647 页

【释义】《孔子家语》载,孔子用入芝兰室比喻与贤人的交往,后因用作称美友人品德的典故。【例句】 0 忝游芝兰室,还对桃李阴, (高适《同房侍御山园新亭与邢判官同游》? ? ^ ^〉这里用芝兰室喻指房侍御(琯〉之山园,暗寓对房氏的称美之意。參芝兰方入室,萧艾 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

中文經典100句: 荀子

歷久彌新說名句「芝蘭」其實比「芷蘭」更常被使用。例如我們常聽到的「與善人居,如入芝蘭之室」(《孔子家語》),「芝蘭之室」就是指良好的環境,意思是說,與好人來往就如同住在好的環境,會受到好的薰陶;相反地,「與惡人居,如入鮑魚之肆」,鮑魚在古代是指 ...

文心工作室, 2008

多功能分類成語典 - 第 17 页

2 ^〕指充滿香草味的屋子,叫口口之室。峰芝蘭 3^〔〕口口口口這句話就是提醒我們,要謹慎選擇朋友。崎 8 空格中應填入八.拔刀相助 8 ,近朱者赤( : .染蒼染黃 0 ,容光煥發。^〔;)「擇鄰而居」的「鄰」是指八.鄰居 8 ,買房子( : .選購。崎八為好鄰居才是求之不得 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

辞海: - 第 1268 页

提取芳香油·芝兰室(孔子家语·六本 h "与善人居·如入芝兰之室,久而不闻共香,即与之化矣· "后因以"芝兰室"或"芝兰之室"比喻有助于为善的环境。高迹(同房侍御山园新亭与邢一一判官同游)诗:。恭游芝兰室,还对桃李阴(荫)。"芝加可( Chic 鸭 o )羡囤仅次于 ...

辭海編輯委員會, 1979

黃公望史料 - 第 28 页

題自画《芝兰室图》幷铭善士尙友,尙论古今,诵诗读书,如炙如亲。与善人居,如入芝兰室,久而不闻,倶化而一。之子好友,珍閟简书以褫以袭,庋之室庐。有扁其颜,醤诸芬宓,玉朗冰壶,知非二物。鹿鳴呦呦,停云藹藹,匪今斯今,友道之在。右芝兰室铭。淳熙戊申, ...

溫肇桐, 1963

杭州运河文献/杭州运河丛书

何当挂席过湖去,东里草堂姑少留。"云门寺在越,凡过客之由杭东渡者.必于断河平安一桥登陆。古人诗语无虚设如此。湖谓"镜湖"也。《芝兰室图》元时钱唐高僧古林昌公,幼祝发于宝石山。戒律精严,智慧明了,曾分净慈之半席。晚年筑室于城东偏,移植紫蠤, ...

厉鹗, ‎杨文杰, ‎朱点, 2006

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 166 页

又乌知吾之所兮,为西为东(叶当芝兰室志芝,瑞草也,非薰草。孔子善人之论,取以配兰而言香,何也?盖兰有三秀,如之者目曰芝兰,芝兰非上物也,芝作兰花,则象山陆氏志,故孔子以芝兰对鲍为言,晋人以芝兰对玉树言.传曰仲尼兰鲍,荀卿逢麻,亦独以兰言也。

张撝之, 1996

民俗实用对联（下）:

醉客不须杜康酒留宾可代陆羽茶领取个中好滋味餐将词里古烟霞喷云泄雾藏丰腹玉箫金管坐两头满座祥云延俊杰一堂和气乐嘉宾群居人醉春云气满室时蒸惠草香入芝兰室,相通臭味餐烟火食,犹似神仙气化烟云,功参水火香同兰蕙,味辨巴菰 酒后茶余, ...

萧黄　编著, 2014

九亭志 - 第 249 页

池上植松柏栝桧桂椒梅; ; ,挑杏,草则芝兰菊芷筌荪薰苣。钩连汇列,四时之生香,未尝一日断也。因额其堂曰芗林 ... 芝兰室铭俞简鲁云间钱庆余甫乐与贤士大夫游,得其诗若文汇,而度之斋居之所,匾其楣曰: "芝兰室"。盖取昔人所谓与善人居久而俱化之意也。

九亭乡 (松江县) 政府, 1993

用語«芝兰室»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芝兰室という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

傅一清新展《物种起源？》再掀热点

清风拟如芝兰室，博雅如游书画船。”这是清代钱泳写的对联。在船里放笔墨纸砚，读书、作诗、写字。画画。“书画船”也显示了中国文化发展的一个特殊情境。米芾《虹县 ... «搜狐, 5月 15»

郑板桥《兰竹全性》680万落槌

郑板桥画幽兰劲竹并题写他的《芝兰室》铭文“入芝兰之室，久而忘其香。夫芝兰在室，室则美矣……”一文的作品，传世一共见有三件，一件是收藏在上海博物馆的《兰竹 ... «新浪网, 12月 13»

元代山水画大师：黄公望

黄公望作品近百幅，现存有《江山胜览图》、《皤溪渔隐图》、《芝兰室图》、《雨岩仙观图》、《天池石壁图》、《陡壑密林图》、《秋山幽寂图》、《浮岚暖翠图》、《九峰雪霁图》、《快 ... «新浪网, 12月 12»

"大痴"师徒画底事黄道婆到海南之谜与张家隐私

... 峰雪霁图》、南京博物院藏同龄画于云间客舍《山居图》；另有案可查作于松江尚有1342年《芝兰室图并铭》和1349年《夏山图》等，足见一峰山水画跟上海的因缘际会。 «中国经济网, 6月 10»