"芝焚蕙叹"辞典での中国語の意味

中国語で芝焚蕙叹の発音

芝	焚	蕙	叹
zhī	fén	huì	tàn

中国語で芝焚蕙叹はどんな意味ですか？

中国語辞典での芝焚蕙叹の定義

Chiは平らに燃えるシカゴChi、Hui：バニラと同じ名前、燃える：燃える。 肥えた草が燃えて、慧草が一息。 同じような不運で悲しいのための比喩。

芝焚蕙叹 芝、蕙：同为香草名；焚：烧。芝草被焚，蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。

芝焚蕙叹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の芝焚蕙叹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への芝焚蕙叹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«芝焚蕙叹»という単語です。

• 中国語: 芝焚蕙叹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhifenhuitan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhifenhuitan

«芝焚蕙叹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から芝焚蕙叹の使いかたを見つけましょう。芝焚蕙叹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1471 页

晋,陆机《叹逝!賦》(《文选》一六 231 上栏、《艺文类聚》三四^ ( ^ ) :信松茂而柏悦,嗟芝焚而惹叹 I 苟性命之弗殊,岂同波而异澜? I 萧绎(梁元帝)《答晋安王叙南康简王薨书》(《艺文类聚》二一?化) :志冀双鸾之集,遽切四鸟之悲。松茂柏悦,夙昔欢忭 I 芝焚蕙叹, ...

刘洁修, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2012 页

【释义】秦始皇为加强思想统治,曾下令在全国焚烧《诗》、《书》等典籍 0 【例句】 0 政烦方改篆,愚俗乃焚书。(李显《幸秦始皇陵》 ... 焚芝【出典】《文选》卷十六晋,陆士衡(机〉《叹逝賦》, "信松茂而柏悦,嗟芝焚而蕙叹, "唐,李周翰注, "同类相感也。... ...芝、惠香草也, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 719 页

【芝焚蒙叹】 21)1 1611 11111 1411 芝、蕙:同为香草名。芝草被焚,蕙草伤叹。比喻物伤其类。晋^陆机《叹逝賦》: "信松茂而柏悦,嗟芝焚而蕙叹。"元,无名氏《赚蒯通》第四折: "今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲,芝焚蕙叹,请丞相自思之。"【左提右挈】 2116 11 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

河南诸郡尽附李密,唯荣阳太守甸哪王庆、梁郡太守杨汪尚为隋守。密以书招庆,为陈厉害,且日: “王之先世,本住山东,本姓郭氏,乃非杨族。芝焚蕙叹,事不同此。”焕 X 入 V1 布 G 帛畿靠义数布帛贱请戈大街及苑中树为,以易初。庆祖父远孙晃孤,随母郭氏养于 ...

司马光, 2015

成語源 - 第 105 页

花下曬襌 【芝蘭之室】, 4 ^ 0 ^ , ^芝焚而簾嘆。」機賦:「信松茂而柏悅一 4 ^悲同類的惫思。陸一〔芝焚蕙嘆】 1 -之±。』形容出身低微的豪傑【芝草無根】 1 - 45 ?比喩一貴一晓。艾倶盡。」註:芝艾^檄:「孟^炝原,芝一艾蘭同焚。梁:兀帝討侯 9 一、" ^玉石同焚, ...

陳國弘, 1981

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 66 页

芝焚蕙嘆、物傷其類反幸災樂禍、落井下石釋敦煌變文中有篇〈鷰子賦〉,說了一個故事:鷰子因剛築好的巢被黃雀霸占,又被黃雀一家人打傷,心有不甘,一狀告到法官鳳凰面前。經過審理,黃雀被判杖責下獄,鷰子感到很欣. 成「談虎色變」,用來比喻一提及某事 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 67 页

千華數位文化, 李宜藍, [鐵路特考]. 義兔子死了,狐狸感到悲傷。比喻因同類的不幸遭遇而感到悲傷。語本敦煌變文〈鷰子賦〉,原典作「狐死兔悲」。例看著傷重隊友因救援遲遲不至陸續斷氣,剩下的人實在不免有著兔死狐悲的感傷。近芝焚蕙嘆、物傷其類反 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

精編分類成語辭典: - 第 363 页

... 胡邦衡書:忽蜀僧 363 如魚得水 N NN>日文口幻七)己) ×入坐立不安行若無事用法比喻內心很不安。在這種高級西餐廳吃,讓我感覺「如坐針如坐針點*解釋像坐在插了針的毛點上一樣。相似芝焚蕙嘆小形」米舞受災戶,彼此「同病相或痛苦,彼此互相同情。

五南辭書編輯小組, 2013

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 57 页

語本敦煌變文〈鷰子賦〉,原典作「狐死兔悲」。例看著傷重隊友因救援遲遲不至陸續斷氣,剩下的人實在不免有著兔死狐悲的感傷。近芝焚蕙嘆、物傷其類反幸災樂禍、落井下石 義本指別人掉入陷阱或井中,不但不相救,反而向他投擲石塊。比喻乘人危難時, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 57 页

語本敦煌變文〈鷰子賦〉,原典作「狐死兔悲」。例看著傷重隊友因救援遲遲不至陸續斷氣,剩下的人實在不免有著兔死狐悲的感傷。近芝焚蕙嘆、物傷其類反幸災樂禍、落井下石 義本指別人掉入陷阱或井中,不但不相救,反而向他投擲石塊。比喻乘人危難時, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

用語«芝焚蕙叹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から芝焚蕙叹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

93岁老兵忆抗战岁月：埋地雷炸死日军中将师团长

方期体坛展骥，怅芝焚蕙叹，鹤驭岷峨十八秋。 “父亲以前身体好的时候，每天都要出去散散步。最爱约上三五个老友去人民公园喝茶，摆龙门阵。”黄良璠说，那些日子， ... «凤凰网, 9月 14»

原标题：93岁老兵忆浙赣战役:埋雷炸死日军"军部之花"(图)

方期体坛展骥，怅芝焚蕙叹，鹤驭岷峨十八秋。 “父亲以前身体好的时候，每天都要出去散散步。最爱约上三五个老友去人民公园喝茶，摆龙门阵。”黄良璠说，那些日子， ... «人民网, 9月 14»