"止戈散马"辞典での中国語の意味

中国語で止戈散马の発音

止	戈	散	马
zhǐ	gē	sàn	mǎ

中国語で止戈散马はどんな意味ですか？

中国語辞典での止戈散马の定義

Geのサン・ホースの停留所Bing Geを止め、馬の返済は戦争の終結を意味する。

止戈散马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の止戈散马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への止戈散马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«止戈散马»という単語です。

• 中国語: 止戈散马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ge única dispersa caballo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ge only scattered horse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीई केवल घोड़ा बिखरे हुए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنرال الكتريك المنتشرة الحصان فقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ge лишь разрозненные лошадь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ge única espalhadas cavalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ge থেকে সান মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ge seulement dispersés cheval
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ge San Ma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ge nur verstreut Pferd
• 中国語翻訳家 - 日本語: Geが唯一の馬を散乱しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: GE는 단지 말 을 흩어져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ge San Ma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ge chỉ có rải rác ngựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கத்தைச் சான் மா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ष्ठ सण मा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ge San Ma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ge sparsi unico cavallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ge tylko rozrzucone konia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ge лише розрізнені кінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ge împrăștiate numai cal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ge διάσπαρτα μόνο άλογο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ge slegs verspreide perd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ge endast spridda häst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bare Ge spredt hest

«止戈散马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から止戈散马の使いかたを見つけましょう。止戈散马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

歡乃止。至是復謀遷都,遣三千騎鎮建興,益河東及濟州兵,響布悉運入鄴城。競忍救歡日若壓伏人情杜絕物議。唯有歸河東之兵,罷建興之成.送相州之票.追濟州之軍。使蔡俊愛代 _ 邸珍出徐。止戈散馬」各臺家業,脫復糧壓」別遣體輸。 _ 則讓然繞垂.疑悔不 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

王若晏然居北,在此雖有百萬之衆,終無圖彼之心;王若舉旗南指,縱無匹馬隻輪,猶欲奮空拳而爭死。 ... 罷建興之戍,送相州之粟,追濟州之軍,使蔡儁受代,邸珍出徐,止戈散馬,各事家業,脫須糧廩,別遣轉輸,則讒人結舌,疑悔不生,王高枕太原,朕垂拱京洛矣。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

北齊書:

王脫信邪棄義,舉旗南指,縱無匹馬隻輪,猶欲奮空拳而 ... 敕神武曰:「王若厭伏人情,杜絕物議,唯有歸河東之兵,罷建興之戍,送相州之粟,追濟州之軍,令蔡雋受代,使邸珍出徐,止戈散馬,各事家業,脫須糧廩,別遣轉輸,則讒人結舌,疑悔不生。王高枕太原,朕垂拱 ...

李百藥, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 55 页

... 有利,不當則有害也可指人民可以擁立也可以推翻君主。水平如鏡形容水面平靜。水光山色泛指山水美景。也說山光水色、水色山光。 水泄不通形容十分擁擠。形容包圍得非常 55 四畫止戈為武表示停止戰爭,才稱得上是真正的武。止戈散馬指戰爭結束。

五南辭書編輯小組, 2012

北史演義:

其略云:王若壓伏人情,杜絕物議,惟有罷河東之兵,徹建興之戍,送相州之粟,追濟州之軍,使蔡俊受代,邸珍出徐,止戈散馬,守境息民,則讒人之口舌不行,宵小之交構不作。王可高枕太原,朕亦垂拱京洛矣。王若馬首向南,朕雖不武,為宗廟社稷之計,不能束手受制。

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

退功臣而進文吏,戢弓矢而散馬牛,雖道未方古,斯亦止戈之武焉。明帝即位,上尊廟曰世祖。案謚法,能紹前業曰光,克定禍亂曰武,此功此德,故溢稱光武雲。明章以後,迄於靈獻,敘其大綱,次之未卷。第二十九回二十八宿畫雲台顯宗孝明皇帝諱莊,光武第四子也 ...

清遠道人, 2015

後漢書:

時度力,舉無過事。退功臣而進文吏,戢弓矢而散馬牛,雖道未方古,斯亦止戈之武焉。〔五〕〔一〕左傳曰:「息肩于晉。」〔二〕論語:「衛靈公問陳於孔子。曰:『俎豆之事,則嘗聞之矣;軍旅之事,未之學也。』」〔三〕分猶半也。〔四〕黃帝、老子。〔五〕左傳曰:「於文,止戈為武 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

北史:

魏帝知覺其變,乃出神武表,命群官議之,欲止神武諸軍。 ... 王脫信邪棄義,舉旗南指,縱無匹馬隻輪,猶欲奮空拳而爭死。 ... 敕神武曰:「王若厭伏人情,杜絕物議,唯有歸河東之兵,罷建興之戍,送相州之粟,追濟州之軍,令蔡雋受代,使邸珍出徐,止戈散馬,各事家業。

李延壽, 2015

训诂得义论 - 第 392 页

止戈初,帝〈光武)在兵间久,厌武事,且知天下疲耗,思乐息肩... ...退功臣而进文吏,戢弓矢而散马牛,虽道未方古,斯亦止戈之武焉。又"为国大臣,不能止戈除暴,致使凶贼兵刃向宫,去欲何之! " 0830 )《左传》: "于文,止戈为武。" "武"字由"止戈"二文构成,因会意为" ...

石云孙, 2006

金樓子:

損池篽,廢戈獵,賜州國,並皆一札十行,細書成文。勤約之風,行於上下。嘗著瑞火籠賦,內外匪懈。百姓寬息,戢弓矢,散馬牛,信止戈為武也。魏武帝曹操,用師大較依孫吳之法。而因事設奇,量敵制勝,變化如神。自著兵書十餘萬言。諸將征伐,皆以新書從事,臨時 ...

梁元帝, ‎蕭繹, 2015

用語«止戈散马»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から止戈散马という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阅兵日范玮琪嗮儿子遭痛批道歉有这个必要吗？

有阅兵，才能安心吃月饼；安心吃月饼，反证国家已止戈散马，人们已击壤鼓腹。 爱有两种，一种是热烈如火，一种是静水流深，很难说前者比后者更真挚、更持久。 «加拿大家园网, 9月 15»