"鸷悍"辞典での中国語の意味

中国語で鸷悍の発音

鸷	悍
zhì	hàn

中国語で鸷悍はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸷悍の定義

激しいタフ。

鸷悍 凶猛强悍。

鸷悍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸷悍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸷悍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸷悍»という単語です。

• 中国語: 鸷悍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhi defendió
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhi defended
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झी का बचाव किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دافع تشى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжи защитил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhi defendeu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিকারী পাখি রক্ষিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhi défendu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Birds of Prey mempertahankan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhi verteidigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 志を擁護しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다우 는 방어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Manuk saka Prey mbelo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhi bảo vệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவைகள் இரை பாதுகாத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिंस्र पक्ष्यांनी नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yırtıcı Kuşlar savundu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zhi difeso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhi bronił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжи захистив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhi apărat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhi υπερασπίστηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhi verdedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhi varas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhi forsvart

«鸷悍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸷悍の使いかたを見つけましょう。鸷悍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編小學生審訂音字典 - 第 489 页

鳥部 ,鳥名。 11 畫形狀像雞,不能久飛,常相互鳴叫,主食穀類兼食昆蟲。鳥部水鳥名。嘴為 11 畫鉤曲狀,羽毛白色,翅膀灰而長,善於飛翔,視力敏銳,捕食魚類為生。鷙 ˋ ㄓ ˋ ㄓ ㄜ 鷓鷗 ˉ ㄡ 11 畫鳥部一種凶猛的鳥類:鷙鳥形容性情勇猛凶狠:鷙悍。

五南辭書編輯小組, 2013

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 421 页

(41)松蘿:指松蘿茶,產於安徽省歙(ㄕㄜˋ)縣松蘿山。(42)清冽:清涼。冽,音ㄌㄧㄝˋ,寒冷。文法修辭j (1)轉化:山靈笑我。(擬人) (2)借代: A.「控弦」千計,皆鷙悍,未甚馴良,王化所敷,羈縻勿絕而已──借代指原住民。 B.信「彭澤」之非欺我也──借代指陶淵明。

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

民族史论丛 - 第 122 页

继捧答道: '羌人鸷悍,但羁縻而已,非能制也。, "作为一个"稳定的人们共同体,规定了不会把自己同族的人,加上'鸷悍'的形容词,更不会仅仅'羁縻'而已。很显然,这里所指的羌人,就是党项羌" 3 武威西夏感应塔碑铭有" '先后之朝,西羌梗边,寇乎凉土... ...羌人睹 ...

社会科学战线编辑部, 1980

西夏硏究論集 - 第 6 页

李范文. "以鲜卑拓跋氏为首的西夏统治者,始终都是与作为一个族类的整个党项羌对立的" , "如象宋太宗大宴群臣的时候,问继捧道: '汝在夏州,用何道以制诸部' ?继捧答道: '羌人鸷悍,但羁縻而已,非能制也. , 3 作为一个"稳定的人们共同体,规定了不会把 ...

李范文, 1983

蕩寇志:

賴有徐總管出身犯難,制其心腹,天彪始得與陳將軍分軍攻剿,乘勢迅掃。今梁山占踞各郡,俱已恢復。惟此地頭關雖得,二關復失,尚成得半之勢,賊人險阻尚多,克復猶需時日耳。」張公道:「賊人徒黨何如?」希真答道:「賊人徒黨,梟桀鷙悍之才,頗亦不少。

俞萬春, 2014

里乘: 蘭苕館外史

惟荷蘭、大西洋遠在西海外,相傳有黑洋,晝夜如墨,人不能往,商舶不過,至咬留叭而止。咬留叭本非荷蘭,特為紅毛所占,設官守土,不知者目為紅毛。英圭黎亦然,荷蘭人鷙悍狡獪,大西洋又甚焉。近歲呂宋亦為紅毛所據,分土番為二十四郡,紅毛與西洋人雜治之, ...

許奉恩, 2014

纲鉴易知录: 足本全注全译 - 第 6 卷 - 第 3755 页

羌人鸷悍 10 ,但羁縻而已,非能制也。 1 士午:太平兴国七年^ ^ ^ )。 2 西京:洛阳。 3 西池:即金明池,在今河南开封市西。 4 上变:向朝廷密告谋反叛乱事件。 5 俏: 18 ,音称。 6 崖州:治所会城县,在今广东^山县东南。 7 廉:察考。 8 沈伦罢:身为卢多逊同行,不能 ...

管学成, ‎Zhiyan Xu, ‎许国英, 1998

羅馬帝國衰亡史第五卷: The History of the Decline and Fall of the ...

這名流亡者不斷哀求,獲得最後的諒解,於是投身在統治者的腳下,皇帝為降服鷙悍不馴的人物而感到滿足。他俯伏在地上,聲淚俱下悔恨過去一再反叛的罪行,也不敢擅自站起來,除非有信仰虔誠的臣民用暗中環繞著他頸脖的鐵鍊,把他拖到寶座的前面。

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

希臘羅馬英豪列傳I: Plutarch’s Lives - 第 85 页

... 然而這種好日子只延續很短的期間,一方面出於國王的暴虐無道,另方面由於人民的鷙悍不馴,很快造成混亂不安的局面,所有現存制度全部遭到推翻;可以很明顯的看出,那位明智的立法者,使國家的政體得到可貴的平衡和節制,真可以說斯巴達人獲得天大 ...

蒲魯塔克（Plutarch）, 2009

基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页

祗奉祗候祗仰执礼直道指顾至当至公至竟至日至如至若至善至孝至心至言至要至意至友质言质责贽见贽敬贽仪鸷悍忮求终朝踵府踵接踵谢种德种落种切种人种因种玉重寄重迁周知舟师舟子属镂祝发祝嘏壮猷椎鲁卓立卓锡卓卓咨诹缁黄缁素孳息宗人宗 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

用語«鸷悍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸷悍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

闻一多的爱国心和他的爱国诗

那里是苍鹰底领土——那鸷悍的霸王啊！／他的锐利的指爪，/已撕破了自然的面目，／建筑起财力底窝巢。／那里只有钢筋铁骨的机械，／喝醉了弱者底鲜血，／吐出 ... «www.qstheory.cn, 10月 14»

王开玺：慈禧太后为什么能统治中国47年

故此，时人薛福成曾分析说：“肃顺之鸷悍，过于（载垣、端华）二人，自忖护送梓宫，仅迟数日至京，不至有变。”假如慈禧太后等人没有及时发动政变，等“肃顺至而图之”， ... «凤凰网, 8月 14»

维新派对甲午中日战争的反思

严复在《原强》一文中也从这一角度分析了中国积弱不振而为日本所败的原因，他指出，世界上的强大民族“有鸷悍长大之强，有德慧术智之强；有以质胜者，有以文胜 ... «南方网, 8月 14»

猜忌杀人：明朝三大抗倭统帅蒙冤而死

明代一向有 “狼兵鸷悍，天下称最”的说法，狼兵并不是虎狼之兵的意思，而是把“俍兵”读白了。“俍”就是土官，“俍兵”就是土官统治下的兵丁。明代的狼兵是指广西壮族 ... «新浪网, 6月 12»

明代广西狼兵“可死不可败”？遭遇倭寇屡战屡败

被誉为明代《山海经》的《赤雅》上记载：“狼兵鸷悍，天下称最。”狼兵并不是虎狼之兵的意思，而是把“俍兵”读白了。“俍”就是土官，“俍兵”就是土官统治下的兵丁。明朝的狼 ... «中华网, 4月 11»

咏虎诗词

藜藿因之不敢采，固知鸷悍无与伦。 天生英物真奇特，庸史如林貌不得。此图分明意态新，绝似南山真白额。 心闲气定神扬扬，眼如夹镜双瞳光。向非笔端巧如此，此物 ... «泉州网, 2月 10»

“海上苏武”叶名琛：我为什么被俘不死

耆英既不敢纳又不敢拒，就秘密告诉英人，说粤民鸷悍，请徐图之，期以二年后践约。道光二十九年（1849年），耆英被召入京，徐广缙代为总督。英国人派兵船闯入珠江 ... «网易, 6月 09»