"质诘"辞典での中国語の意味

中国語で质诘の発音

质	诘
zhì	jié

中国語で质诘はどんな意味ですか？

中国語辞典での质诘の定義

品質诘の質問が尋ねられました。

质诘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の质诘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への质诘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«质诘»という単語です。

• 中国語: 质诘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regaño Calidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Quality scold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुणवत्ता डाँटने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنب جودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ругать качества
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: scold qualidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোয়ালিটির ধাতান
• 中国語翻訳家 - フランス語: gronder de qualité
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkhutbah tentang moral kualiti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qualität scold
• 中国語翻訳家 - 日本語: 品質叱ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 품질 꾸짖
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Quality nggetak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chất lượng la mắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தர திட்டுவதற்காக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुणवत्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalite azarlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sgridare qualità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skarcić jakości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лаяти якості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: certa calitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποιότητα επιπλήξει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gehalte uitskel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvalitet skälla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvalitet skjelle

«质诘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から质诘の使いかたを見つけましょう。质诘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

折獄龜鑒:

嘗出錢與焦子文,而求不得,或緣嫌恨,以致此禍,於是察其色動,辭對不次,則隱諱之情得矣,故詰之服罪。是善察慝者也。 胡質詰吏魏胡質,為常山太守,遷任東莞。士盧顯為人所殺,質曰:「此士無·而有少妻,所以死乎?」悉集其比居少年。書吏李若見問而色動, ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

隴西太守越質詰歸以平襄叛,自稱建國將軍、右賢王。乾歸擊敗之,詰歸東奔隴山。既而擁眾來降,乾歸妻以宗女,署立義將軍。苻登將沒奕于遣使結好,以二子為質,請討鮮卑大兜國。乾歸乃與沒奕于攻大兜於安陽城,大兜退固鳴蟬堡,乾歸攻陷之,遂還金城。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 8 卷 - 第 2937 页

轲弹、诘归皆引退,轲弹司马翟温奋剑怒曰: "主上以雄武开基,所向无敌,威振秦、蜀。将军以宗室居元帅之任,当竭力 ... 东平太守韦^战死,高平、太山、琅邪牧乞伏轲弹、秦州牧乞伏益州、立义将军越质诘归统领骑兵三万来抵抗。乞伏益州与杨定展开激战, ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

漢唐思想史稿 - 第 30 页

季蒙, 程漢. 以,董仲舒講的,明為解釋,實系限制。也就是說,君王要有一些個目標來約束自己。董仲舒說:「名生於真。非其真,弗以為名。名者,聖人之所以真物也。名之為言真也。故凡百譏有黮黮者,各反其真,則黮黮者還昭昭耳。欲審曲直,莫如引繩;欲審是非, ...

季蒙, ‎程漢, 2010

阿干歌 - 第 100 页

起初,越质部鲜卑并不想诚心归附,死命抵抗。晋太元十三年〈 388 年)乞伏国仁亲率大兵进犯,大破越质部,擒获当时的越质部首领诘归及子弟全部落五千人而归,予以吞并。越质部归降西秦以后,首领诘归被封为西秦的陇西太守。越质诘归死后,其长子越质洛 ...

马自祥, 2008

白话精评通鉴纪事本末 - 第 5 部分 - 第 1806 页

贵、裕苟、提伦三个部落都投降,十三年年) 3 [四月,苑川王乞伏国仁在平襄(今甘肃通潸西)打败鲜卑族越质部落酋长越质叱黎,把他的儿子越质诘归捵获,六月,苑川王乞伏国仁死亡,溢号为直烈王,庙号烈祖,他的儿子乞伏公府年纪还小,部下推举乞伏国仁弟弟 ...

袁枢, ‎齐振翬, ‎周文英, 1994

立法院公報 - 第 93 卷，第 20-21 期

六十三、行政院由法朱委員星租就民斌畢舞「金孔雀銀柱」長期混弗狂票・渉嫁遮滑昔業税、 9 利事業所得税,庶依法詳桝所提質詞之書面答復・講査照案。六十四、行政院函選郎委員朝明就信用十契約婁更通知方式問題所提質詞之書面答復,詰査照乗。

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

中国古代少数民族姓氏硏究: 秦汉魏晋南北朝少数民族姓氏硏究 - 第 76 页

越质氏鲜卑乞伏部有越质氏。《晋书》卷 125 《乞伏国仁载记》记乞伏国仁建义四年〈 388 年) , "讨鲜卑越质叱黎于平襄,大破之,获其子诘归、弟子复半及部落五千余人而还。^《晋书》卷 125 ,《乞伏乾归载记》记乞伏乾归太初三年〈 390 年〉, "陇西太守越质诘归 ...

陈连庆, 1993

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 67 页

馬瑞辰, 陳金生 溘口也。」柔與糉亦聲近義同,故, 81 ^「糉而毅」,集解引徐廣音義曰,「樓一作柔。」皆曰蹂嘉,出話、威儀之善亦得謂之柔嘉。柔、嘉皆善也。「檨,牛柔謹也。」^ 8 :「樓,牍嘉者,善^也,购測.「柔其肉」, 81 「無亦擇其柔嘉」、「無亦^之柔嘉^竝同義。

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

实用音韵学 - 第 239 页

声母同韵字 I 中古音声母 I 同韵字中古音端悸庠其季群至 I 姪丁悉端质「窒桎虔蛭铨桎蚨^陟栗知质绖窒蛭喹丁结端屑窠嚏都 ... 匣队于笔云质于岁云际 I 居质见质见黠见至古诣见霁几利见至古拜见怪古屑见屑古穴见屑 I 恪八溪黠 1 苦穴溪屑去吉溪质诘 ...

殷焕先, ‎董绍克, 1990

用語«质诘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から质诘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

欧美亚电影演新三国鼎立齐聚西安煮酒论英雄(组图)

... 电影节主席查克·鲍勒，覆盖东亚各国的光州国际电影节组织委员长柳寅鹤，将聚首西安，分别代表欧美亚电影展开交流，展示各自所占据的电影高地，抑或“质诘”对方 ... «汉丰网, 9月 15»

2013年自考《训诂学》考点：分析句读

第二，从上下文看，这句话不是疑问句，而是质诘句，并且是表达了严厉的责问口气。联系上文“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也”，这段话意思是：楚齐距离 ... «自考365, 8月 13»

马条《你找错了地方》：持续生长的城市作物

马条显然是敏感的，像一匹误入城市的狼，他发出了自己的啸叫：唉，朋友，你找错了地方(《城市》)。马条这首歌表面在反思都市的现代生活方式，内里则在质诘人性的 ... «新浪网, 12月 10»