"质债"辞典での中国語の意味

中国語で质债の発音

质	债
zhì	zhài

中国語で质债はどんな意味ですか？

中国語辞典での质债の定義

債務への負債。

质债 抵债。

质债の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の质债を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への质债の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«质债»という単語です。

• 中国語: 质债
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la deuda de Calidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Quality debt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुणवत्ता ऋण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الديون الجودة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Качество долг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dívida qualidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোয়ালিটির ঋণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la dette de la qualité
• 中国語翻訳家 - マレー語: hutang berkualiti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qualität Schulden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 品質債務
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 품질 부채
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: utang Quality
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chất lượng nợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தர கடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर्ज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalite borç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: debito qualità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dług jakości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: якість борг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: datoriei de calitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποιότητα του χρέους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaliteit skuld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvalitet skuld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvalitet gjeld

«质债»に関連する中国語の本

以下の図書目録から质债の使いかたを見つけましょう。质债に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

经济法概论

就当然昊有担保物权的一般特性 o 质权的特征主要表现为以下几]质权昊有从属性占 ˉ 薰丨邂、,从 o 存不权主性效就债成属 ... 的交债偿交移,受移产时先,动务优人其债款权将行价质人履的为三不产人第人动权者务该债或债卖,人 o 变人务保、质债担卖 ...

张洪洲, ‎李华耕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中国法制通史 - 第 6 卷 - 第 638 页

3 ,特殊履行元朝盛行"质债折庸"的特殊履行方式。质债折庸是因无力一般履行而出现的以劳役抵折的债务履行方式。依《至元杂令》规定,质债折庸是法令要求,很难说是自愿行为: "诸负债贫无以备,同家眷折庸"。无法备偿债务是前提,本人、家属均可计"庸"〈 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

中國商道：從胡雪巖到李嘉誠: - 第 140 页

商業經營面對廣大顧客非常注重職業道德,強調「貨真債貢」、「買賣公平」,即是說在經營的過程中,要體現出商品的品質好,數量足,按質論債、質債相稱,買賣雙方處於平等地位,貢現等債交換。現代商業強調「貨真債貢」。「買賣公平」,既是商業本身的道德內容, ...

曾志強, 2012

童書業著作集: 童书业古代社会论集. 中国手工业商业发展史(校订本)

... 经时无以还,被逵执, (王)谧以己钱代偿,由是得释。"欠了钱还不起,就要被债主所拘执,必须有人代还了债,才得释放,这就是债务奴隶制的残余在晋代晚期还存在的证据。《唐律》也载: "诸妄以良人为奴婢用质债者,各减自相卖罪三等,知情而取者,又减一等。

童书业, ‎童教英, 2008

唐代奴婢制度 - 第 135 页

倘质期过了,则没其子女为奴婢。虽然唐律规定,只有奴婢才可作质,良人是不能用作质物的。,妄以良人为质债的话,算是犯法。如《唐律疏议,杂律上》"以良人为奴婢质债"条云 4 "诸妄以良人为奴婢用质债者,各减相卖罪三等;知情而取者,又减一等;仍计佣以当 ...

李季平, 1986

唐代经济民事法律述论 - 第 147 页

唐《杂令》: "收质者,非对物主不得辄卖,若计利过本不赎,听告市司对卖,有剩还之。"〔 2 〕质押的财产包括奴婢、畜产,但禁止以良民为质押。《唐律疏议,杂律》"以良人为奴婢质债"条: "诸妄以良人为奴婢,用质债者,各减自相买卖罪三等;知情而取者,又减一等。

张中秋, 2002

越理债越有钱:

抵押物、质物的评估、保险、登记及公证等费用由借款人承担。留学贷款的发放及归还留学贷款由贷款人直接划入借款人在贷款人处开立的银行活期储蓄账户,或者银行的卡上(中银为长城卡、浦发银行为东方卡)。借款人应按贷款合同的约定于贷款到期前 ...

才永发, 2014

Yin hang fa wu lun - 第 187 页

動產賓#旣以占有賓物爲必 1 如已喪失其物之占 I 而不能請求返還 I 其動產質權卽歸消質债之消&普通因主债務淸 1 浞^抵 I 或免除而歸消^質權亦當然隨之消^質權人應將黉物返還於應^背香方法證明質權設 I 其權利之移慘但無記名證券可無須背&祇須 ...

Shihong Wu, 1936

商事法實例解析 - 第 152 页

林洲富. 核准時,未發行者,停止募集;已發行者,即時清償。其因此所發生之損害,公司負責人對公司及應募人負連帶賠償責任(第 2 項)。本法第 135 條第 2 項規定,於本條第 1 項準用之(第 3 項〕 22 。

林洲富, 2007

大清律例通考校注 - 第 526 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

用語«质债»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から质债という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

80亿元广州地铁债发行完毕创地方国企企业债分期发行先河

80亿元广州地铁债发行完毕创地方国企企业债分期发行先河 ... 的发行不仅开创了地方国企企业债券分期发行的先河，三次分期发行利率也为同期同质债券中最低。 «新华网广东频道, 8月 14»

什么是债券质押式回购交易

正回购方，是指在债券回购交易中融入资金、出质债券的一方；逆回购方，是指在债券回购交易中融出资金、享有债券质权的一方。其中，债券所有权并未实际交割。 «搜狐, 10月 13»