"知虑"辞典での中国語の意味

中国語で知虑の発音

知	虑
zhī	lǜ

中国語で知虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での知虑の定義

知恵と戦略。

知虑 智慧和谋略。

知虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の知虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への知虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«知虑»という単語です。

• 中国語: 知虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: teniendo en cuenta conocida
• 中国語翻訳家 - 英語: Know taking into account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज्ञात खाते में लेते हुए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الأخذ بعين الاعتبار معروف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принимая во внимание известного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tendo em conta conhecido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অ্যাকাউন্ট পরিচিত গ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: tenant compte connue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan mengambil kira diketahui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unter Berücksichtigung bekannter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 既知の考慮に入れます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알려진 고려하여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk menyang akun dikenal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có tính được biết đến
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறியப்பட்ட கணக்கில் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ज्ञात लक्षात घेवून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bilinen dikkate alarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenendo conto noto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biorąc pod uwagę znaną
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: беручи до уваги відомого
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: luând în considerare cunoscut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λαμβάνοντας υπόψη γνωστές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met inagneming van die bekende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med beaktande av kända
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tatt i betraktning kjente

«知虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から知虑の使いかたを見つけましょう。知虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 106 页

程度,那么,对上述利用未成年人的知虑浅薄或他人的心神耗弱使之交付财产的行为,只能认定为盗窃罪;如果认为财产性利益不能成为盗窃罪对象,则利用上述人的缺陷取得财产性利益的行为,不构成犯罪。如果认为欺骗行为只需达到足以使像受骗者那样 ...

张明楷, 2006

大般若經:

當知般若波羅蜜多亦無自性。苦聖諦無所有故。當知般若波羅蜜多亦無所有。集滅道聖諦無所有故。當知般若波羅蜜多亦無所有。苦聖諦空故。當知般若波羅蜜多亦空。集滅道聖諦空故。當知般若波羅蜜多亦空。苦聖諦無相故。當知般若波羅蜜多亦無相。

本來無一物, 2015

瑜伽師地論:

於初靜慮。具足五支。一尋。二伺。三喜。四樂。五心一境性。第二靜慮有四支。一內等淨。二喜。三樂。四心一境性。第三靜慮有五支。一捨。二念。三正知。四樂。五心一境性。第四靜慮有四支。一捨清淨。二念清淨。三不苦不樂受。四心一境性。初靜慮中。

本來無一物, 2015

戰爭與愛情(上篇)往事知多少: 唐德剛作品集14 - 第 349 页

這時天已微明,慮君率領三名戰士,仍守住路口,擬待女同志等走遠了,他四人再跟進。他們四人守了數十分鐘,當「小狗」的啼聲,已漸次消失,他們正預備撤離時,忽見山腰轉角,走出了日軍一]十餘人,正兜了四副輕便擔架緩緩而下。四人看到日軍。日軍也已看到 ...

唐德剛, 2010

大寶積經:

諸菩薩摩訶薩,由平等證入如是隨覺通達故,說是菩薩摩訶薩依靜慮波羅蜜多,成就希奇未曾有法。復次,舍利子!云何名為菩薩摩訶薩成就希奇未曾有法?舍利子!菩薩摩訶薩依靜慮波羅蜜多故,雖行大慈而恒觀無我,雖行大悲而知無眾生,雖行大喜而知無命者, ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

梁書:

姚思廉. 問曰:「名既已殊,體何得一?」答曰:「神之於質,猶利之於刀,形之於用,猶刀之於利,利之名非刀也,刀之名非利也。然而捨利無刀,捨刀無利,未聞刀沒而利存,豈容形亡而神在。」問曰:「刀之與利,或如來說,形之與神,其義不然。何以言之?木之質無知也, ...

姚思廉, 2015

六朝文學之感官辯證: - 第 70 页

正名》篇云:「情然而心為之擇,謂之能慮。」義與此同。(經說)所謂求,乃是以感官知覺索求客觀物象,或以其所知求其未知,故日有求也。慮求包括思索推理,如眼之尋視外物(倪)而思慮之,不必局限眼睛感官可得之知,這種思索的過程,《墨經》名為慮知。按以上 ...

陳昌明, 2005

中論:

若夫父慈子孝,姑愛婦順,兄友弟恭,夫敬妻聽,朋友必信,師長必教,有司日月慮知乎州閭矣。雖庸人則亦循循然與之言,此可也,過此而則不可也。故君子之與人言也,使辭足以達其知慮之所至,事足以合其性情之所安,弗過其任而強牽制也。苟過其任而強牽制, ...

徐幹, ‎程榮, 2014

中国心理学史资料选编 - 第 1 卷 - 第 297 页

耳之所听,非特雷鼓之闻也,察于淑湫? 5 。心之所虑,非特知之于粗也 9 ,察于微眇。 ... 《管子》一书有不少处论到知虑器官问题 5 指出"目贵明,耳赍聪,心贵智" ,即耳目是视听器官,心是心智器官;并且认为"心之在体,君之位也。九窍之有职,官之分也。, ,从总体上 ...

许其端, 1988

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

是故慎到弃知去己,而缘不得已。泠汰于物,以为道理。曰:'知不知。将薄知而后邻伤之者也';謑髁无任,而笑天下之尚贤也;纵脱无行,而非天下之大圣。椎拍輐断,与物宛转,舍是与非,苟可以免。不师知虑,不知前后,魏然而已矣。推而后行,曳而后往,若飘风之还, ...

沈善增, 2015

用語«知虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から知虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔子论气

以后孟子提出“夫志，气之帅也”（《孟子·公孙丑上》），荀子提出“治气养心之术，血气刚强，则柔之以调和。知虑渐深，则一之以易良。……凡治气养心之术，莫径由礼，莫要 ... «财富中文网, 4月 14»