"直抒己见"辞典での中国語の意味

中国語で直抒己见の発音

直	抒	己	见
zhí	shū	jǐ	jiàn

中国語で直抒己见はどんな意味ですか？

中国語辞典での直抒己见の定義

あなたの意見を率直に表現して意見を表明してください。

直抒己见 坦率地发表自己的意见。

直抒己见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直抒己见を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直抒己见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直抒己见»という単語です。

• 中国語: 直抒己见
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Franco
• 中国語翻訳家 - 英語: Outspoken
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुखर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صريح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Откровенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Franco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পষ্টভাষী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Franc
• 中国語翻訳家 - マレー語: lantang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freimütig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 率直な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 솔직한 성격
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: independen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thẳng thắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரடியாக பேசுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्पष्टपणे बोला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açık sözlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Schietto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szczery
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відвертий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deschis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειλικρινής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Uitgesproke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Frispråkig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Frittalende

«直抒己见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直抒己见の使いかたを見つけましょう。直抒己见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 518 页

(吴强《堡垒》)【直抒己见】力; 5 ^ 0 II 1100 【直言不讳】^ V(5(1 ^1111 ^直抒己见:直率地发表自己的意见(直:直率;抒:发表,抒发)。直言不讳:直率地把话讲出来,毫不隐讳。#两者都有说话直率的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "直抒己见"偏重在直率陈述,毫不 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

经理人必备商务社交与礼仪知识:

越是重要的内容或步骤,越是要以书面的形式定下。书面形式要比口头形式更可信,所以许多内容要尽可能地用书面形式。在谈判中,德国人精于讨价还价,有时与德国人交谈,对方说话的声音越来越响,或对一个争端性的问题毫无隐讳地直抒己见甚至辩论。

赵涛 许进, 2014

口才全集:

所以,若你不能满足朋友的要求时,可直截了当向他说明原因,将能获得谅解;当朋友言行有问题时,你不妨直抒己见,给予帮助。总之,直率诚笃是指朋友间交谈不隐瞒自己的想法,不讲客套话,相互信任,这样才能深化友谊。当然,直率诚笃的谈话并不等于“口无 ...

檀明山, 2015

中华成语词典 - 第 785 页

(镜花缘〉六五回: "紫芝姊抹嘴虽利害,好在心口如一,直截了当,倒是一个极爽快的。"〔或〕直捷了当 0 他一进门就-地说明来意,希望大家能帮他搜集信息。〔近〕开门见山直肓不讳〔反〕拐弯抹角含糊其词闪烁其词厶"截"不读| 16 ,不可写作"接"。【直抒己见】^ 1 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中国思想论集

见的深深警惕,陈澧在正式著作中从不张扬己见。即便是对世风时弊的批评,他也总是讲得非常含蓄,以致读者很 ... 尤为考论乾嘉以下汉学所以穷而必变之绝好材料”。由于读书笔记属于私人性质,所以对人物、对时风的评论皆能直抒己见、无所顾忌。举两个 ...

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语成语多用词典 - 第 833 页

《四川经济日报》〉[误] "当"不读 3009 , 0 [抒己见】 2*11 8^0 \1 9*0 [构]述宾.抒:发表.〜指坦率地发表自己的意见. [例]人大常委会委员的发言应当面对问题〜, (《成都晚报》〉也作"直陈己见〜[同]直言不讳. [辨]二者都指直接说出自己的看.法或见解. "直抒己见" ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

分类汉语成语大词典: - 第 262 页

【直抒己见】 2111 5)10 ; 1 脚直:直爽;抒:抒发,发表。直率地发表自己的意见。也作"直抒胸睢"。淸,李慈铭《越缦堂诗话》卷中: "古诗音节未谐、尤多趁韵;然直抒胸^ ,语皆有物。"秦牧《语林采英'独特语言, ,可以说包含两个方面: —是作者本人在直抒胸腌、舒事 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

新中国德育五十年

本书包括:伟大的历史转折时代与学校德育的时代创新;建国初期中国学校德育的创建;十年社会主义建设时期的学校德育等内容。

孙少平, 2002

企业文化扩张模式 - 第 69 页

散裂型的特点:员工直抒己见,畅所欲言,但可能导致个人的自私傲慢,不利于信息沟通和团队学习。而中国的大多企业像 A 公司一样,处于网络型中社交性偏低的一类文化。在这样的文化中, "人治"超越了"法治"。员工不习惯严格按照公司规章制度办事。

郭咸纲, 2005

教你学组词造句（下）:

不断地 o @简直。【组词】了.直彗直觉直接直观直角直译直达直怪直属直爽直正 2.笔直曲直心直正直简直忠直刚直率直绷直耿直一直 3.直言不讳直眉瞪眼直抒己见直截了当【造句】直播这场足球赛皇现场直播看起来很精彩。直率一在会上,他直率地阐明 ...

冯志远　主编, 2014

用語«直抒己见»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直抒己见という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《多情江山》两王对战高仁与高云翔PK

... 对帝王言之凿凿，不畏皇权直抒己见，倔强的眼神和邪弯的嘴角一再表明这个王爷要放大招了，网友连连惊呼“紫禁之巅，两王对决，看来后面的剧情会越来越精彩哦。 «新浪网, 10月 15»

高仁《多情江山》封王霸气外露或成群臣之首

济度王爷虽年轻封王却位列议政权位，面对鳌拜、索尼、苏克萨哈、遏必隆等朝野重臣敢于拍案而起，直抒己见，英气与豪迈令群臣纷纷点头，“将董小婉逐出宫去”得到 ... «搜狐, 9月 15»

抗战将官邢文康

在武汉保卫战中，每当目睹我国空军将日机击落凯旋而回时，他总要约友和同僚彻夜不眠地欢庆；当获悉我军败绩，便痛苦沉闷，思考国民党之腐败，并敢于直抒己见。 «温州网, 9月 15»

观察中美关系，莫为浮云遮望眼

本期海外网名家沙龙的主题是“习奥会与中美关系”，希望各位直抒己见，畅所欲言，为中美关系的发展建言献策。 （本文为人民日报海外网副总编辑聂传清在第二期海外 ... «新浪网, 9月 15»

推进行业线上线下互动

在论坛交流环节，办公家具行业和互联网界的精英汇聚，共同探讨了如何运用互联网思维解决办公家具供应与销售的问题。各位精英直抒己见，积极表达了对现今家具 ... «搜狐, 9月 15»

启功先生为我作题跋

而年少气盛如我，在最后分配任务时直抒己见，陈述了关于出版鲁迅收藏古代碑帖的意见，主要观点为，鲁迅先生虽然在碑帖鉴定研究方面有其兴趣和积累，但这毕竟 ... «文汇报, 9月 15»

达沃斯热议“新常态”

他们针对中国的经济热点问题直抒己见，视角独特，观点精彩。 怎么看中国股市调整？ 李稻葵：中国的股市和西方国家的不一样。对于股市来说，它肯定会影响投资者的 ... «新华网, 9月 15»

经济日报：达沃斯热议“新常态”

他们针对中国的经济热点问题直抒己见，视角独特，观点精彩。 怎么看中国股市调整？ 李稻葵：中国的股市和西方国家的不一样。对于股市来说，它肯定会影响投资者的 ... «新华网内蒙古频道, 9月 15»

湖北作协主席:作协坏就坏在给了它行政级别(图)

她得到了网络大众的支持，同时也成了名誉权官司的被告。日前，她接受了南都记者的专访，坦承风波之下的心历路程。她心直口快，经常在电话里直抒己见，同时她又 ... «新浪网, 3月 15»

重庆市政协四届三次会议举行第二次大会孙政才黄奇帆张国清刘光磊 …

近两个小时时间里,委员们发言围绕我市改革、发展、民生等问题,直抒己见,建言献策。 为发展建言. “十三五”是全面深化改革、全面推进依法治市、全面建成小康社会的 ... «人民网, 1月 15»