"雉尾"辞典での中国語の意味

中国語で雉尾の発音

雉	尾
zhì	wěi

中国語で雉尾はどんな意味ですか？

キジの尾

雉尾

キジの王冠は、古代中国の王家頭が着用する帽子であり、貴族の身元を特定するために使用されます。また、一部の軍将軍も着用されます。また、遊牧民の兵士も異なるキジクラウンを着用します。 オペラ公演でもよく使われます。 ...

雉尾冠是中國古代王爵世子頭上配戴的帽子，用來識別其貴族身分，此外，一些軍事將領也有戴的，此蛉遊牧民族的軍人也有戴不同形雉尾冠的情況，雉尾冠也經常常用於戲曲演出時。...

中国語辞典での雉尾の定義

Pheasant tail 1.「Pheasant fan」を参照してください。 2.プルームのキジの尾。

雉尾 1.见"雉尾扇"。 2.雉尾部之长羽。

雉尾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雉尾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雉尾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雉尾»という単語です。

• 中国語: 雉尾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشى وى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Живей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - 日本語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Zhiwei 씨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - タミル語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: живей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhiwei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhiwei

«雉尾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雉尾の使いかたを見つけましょう。雉尾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朝制考 - 第 381 页

难尾扇^ 1 ^ 615 ^ 0 省稱"雉尾"、"雉扇"。古代帝王儀仗用具。以扇面周邊用雉尾作爲裝飾或繍雉尾之狀,故稱。起自商、周,初以蔽風塵,漢帝王乘輿用之,魏晉後用者漸廣,皇帝之外,后、妃、諸王、皇太子等皆可使用,形制、種類亦有所變革。唐分團、方兩種。

周玉山, 2004

新唐書:

次雉尾障扇四,執者騎,夾繖。次腰輿,輿士八人。次小團雉尾扇四,方雉尾扇十二,花蓋二,皆執者一人,夾腰輿。自大繖以下,執者服皆如折衝都尉。次掌輦四人,引輦。次大輦一,主輦二百人,平巾幘、黃絲布衫、大口、紫誕帶、紫行縢、鞋襪。尚輦奉御二人,主腰輿, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

快士傳:

便不等常更生出戰,逕自舞雙刀,縱坐下白鹿,直奔前來。董聞挺槍來迎,鬥到五十餘合,不分勝負。董聞心生一計,虛掩一槍,撥回馬,佯敗而走。公主那裡肯捨?緊緊的從後追來。董聞掛住了槍,張弓搭箭,望著公主頭上一箭射去,正中他冠上插的雉尾,把那根雉尾 ...

朔雪寒, 2014

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2803 页

左右武術旅帥各一人,大傘二,大雉尾扇二夹。大雉尾扇四,小雉尾扇十二,朱 II 扇十二,華蓋二,叉二。睥睨十二,御刀六,玄武幢一,义一。绛麾二,細稍十二。次大角百二十。左右金吾果毅都尉各一人騎從。次後部鼓吹。中道。鼓吹丞二人,騎。典事四人騎從。

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2803 页

左右武衛旅帥各一人,大傘二,大雉尾崩二夾。大雉尾扇四,小雉尾扇十二,朱 8 扇十二,華蓋二,叉二。睥睨十二,御刀六,玄武幢一,叉一。絳麾二,細稍十二。次大角百二十。左右金吾果毅都尉各一人精從。次後部鼓吹。中道。鼓吹丞二人,精。典事四人精從。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

五色石主人小說研究 - 第 295 页

緊緊的從後追趕來,董聞掛住了鎗,張弓搭箭,望著公主頭上,一箭射去,正中了他冠上插的雉尾,把那根雉尾射落下來。公主吃了一驚,不敢復追,勒轉了所乘白鹿,回陣而去。兩家各自收兵。 月仙公主是番邦女子,個性活潑大方,絕無中國女子的忸怩之態。在兩人 ...

徐志平, 2006

羣英會 - 第 398 页

现在巡哨小兵借着灯笼火光,见有两个人影并肩站立,并且见灯光中隐约有一根雉尾抖动。起初,他们还只是怀疑山上的-人,并未觉得事情的重大。因为这发生在他们巡哨的时间和地段内,故而有责任查清山上两人的行踪。后来,仔细一瞧,到底被他们看了 ...

张国良, 1985

中国家乐戏班: - 第 188 页

雉尾头上饰以鸟羽,以为装饰,自古有之。称为鹖冠。如《晋书,舆服志》: "鹖冠如鹖尾,竖插两边。鹖,鸟名也,形类鹞而微黑,性果勇,其斗至死乃止。上党贡之。"又《册府元龟》: "髙句丽,汉玄菟郡, ... ...其有官品者,又插二鸟羽于其头上,以显异之。"我们从周锡保《 ...

张发颖, 2002

Su wen xue cong kan: Folk literature : Materials in the ... - 第 88 页

手掌一向^兩手; 5 鹏倒盗邊之翊^〔卽插雉尾之管〕爲一^然後顢管上! :以食中 1 一折夾住雉尾之^〈 1 枏:約五寸〕頭部遨&〔昂起〕兩手自側方向#將翊一扳: ^拇坩無名揩小指^於拿 4 由手腕處^外脊 4 \手指夾^封準左右兩 I 此爲兩手問時掐^有時兩手分 I 則!

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

乐戶: 田野调查与历史追踪 - 第 197 页

三、"雉尾"的象征含意传统的乐户,每于执业活动时,除身穿氅褂或龙褂,头戴矮冠再抿以龙形额翼(故又称"龙抿" ) ,还有一个最为显著的标志,就是头上要插一根雉尾。一般人认为,这是其低贱的标志和象征。因为雉尾取自山鸡,而山鸡又称"野鸡" ,似乎头插雉 ...

乔健, ‎刘贯文, ‎李天生, 2002

用語«雉尾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雉尾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华府11届祭孔大典阐扬尊师重道精神

大华府中文学校佾舞队的佾生们分成东、西两班，手持翟籥，随乐而舞。佾生们手持的翟，外形是红色木杖，上方有龙头雕刻，龙口有三支雉尾毛，籥则是中空有底的竹节 ... «大纪元, 9月 15»

華府11屆祭孔大典闡揚尊師重道精神

大華府中文學校佾舞隊的佾生們分成東、西兩班，手持翟籥，隨樂而舞。佾生們手持的翟，外形是紅色木杖，上方有龍頭雕刻，龍口有三支雉尾毛，籥則是中空有底的竹節 ... «大紀元, 9月 15»

至圣先师孔子诞辰竹市孔庙释奠典礼

... 学童右手持3尺雉尾毛柄、龙首髹金彩，左手持籥（竹管乐器），配以三民国中国乐社演奏北宋大晟府所编大成乐章之咸和、宁和、安和、景和等曲目赞颂至圣先师孔子， ... «大纪元, 9月 15»

至聖先師孔子誕辰竹市孔廟釋奠典禮

... 學童右手持3尺雉尾毛柄、龍首髹金彩，左手持籥（竹管樂器），配以三民國中國樂社演奏北宋大晟府所編大成樂章之咸和、寧和、安和、景和等曲目讚頌至聖先師孔子， ... «大紀元, 9月 15»

落户天津的剧坛人瑞筱少卿

她演《吕布与貂蝉》，吕布在“急急风”锣鼓点伴奏下疾步出场，略略低头，头顶紫金冠上的两支雉尾翎交错平垂于胸前，到台口时，猛然抬头、挺身、亮相，雉尾翎随之扬 ... «凤凰网, 9月 15»

秦始皇的铜车马

根据记载，纛用牦牛尾或雉尾制成，这里用青铜丝仿制得惟妙惟肖。马身上有辔绳、缰绳、络头、衔镳等多种控马器具，一切完全是秦代马具的真实模拟，工艺精良，形象 ... «新浪网, 8月 15»

扇子最早并不是扇风纳凉的

商亡周兴，周武王时也使用雉尾扇，但称之为“翣”。翣是一种地位和身份的象征，作为一种威仪道具，到封建时代，皇帝使用雉尾扇已成为一种定制，乃皇帝出行少不了的 ... «新浪网, 7月 15»

情侶時裝浪漫上線《時空獵人》龍靈時裝搶先登場

身披紅袍，頭戴雉尾，手拿的鋼鐵長槍，大有威風凜凜十足的將軍氣質，有如三國戰神呂布一樣，充滿勇猛無敵的英雄氣概。不過想得到龍影時裝的玩家們可要再等等 ... «ETtoday, 3月 15»

梦回元朝——蒙古贵族头饰姑姑冠

降至末叶，则上下通插雉尾以为饰。然就元代后妃图像而论，似早在成吉思汗时代，姑姑冠即已雉尾为饰。大小圆顶帽。有革制，有毛氊或绸缎所制。其小者，仅可覆额， ... «内蒙古新闻网, 1月 15»

水雉台南市政府公佈為台南市鳥

台南市政府23日公佈台南市鳥就是「水雉」，也就是俗稱「凌波仙子」的「菱角鳥」。 神情興奮的台南市生態 ... 或可稱為「雉尾水雉」、「長尾水雉」。 每年的四到九月是水雉 ... «yam天空新聞, 12月 14»