"雉驯"辞典での中国語の意味

中国語で雉驯の発音

雉	驯
zhì	xùn

中国語で雉驯はどんな意味ですか？

中国語辞典での雉驯の定義

キジの飼いならされた地元当局者は、慈悲深いゼーと鳥を導入した。

雉驯 谓地方官施行仁政o泽及禽鸟。

雉驯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雉驯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雉驯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雉驯»という単語です。

• 中国語: 雉驯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: manso Faisán
• 中国語翻訳家 - 英語: Pheasant tame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मनाल वश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدراج ترويض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фазан ручными
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: faisão manso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ গৃহপালিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pheasant apprivoisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pheasant jinak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fasan zahm
• 中国語翻訳家 - 日本語: キジの飼いならさ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꿩 길
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pheasant tame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pheasant thuần hóa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெசன்ட் வாசகத்துடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तितर पक्षी ताब्यात ठेवू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sülün uysal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fagiano domare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bażant oswojony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фазан ручними
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fazan îmblânzi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φασιανός ήμερο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pheasant mak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fasan tam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pheasant tamme

«雉驯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雉驯の使いかたを見つけましょう。雉驯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 503 页

政成驯雉典源出处《艺文类聚》卷一百引《东观汉记》曰: "鲁恭为中牟不人中牟。河南尹袁安闻之,疑其不实,使仁恕掾肥亲往察之。恭随行阡陌,俱坐桑下,有雉过止其傍。傍有童儿,亲曰: '何不捕之? '儿言: '雉方将雏。'亲曰: '所以来者,欲察君之治迹耳。

陆尊梧, 1992

新唐書:

文明後,天下屢奏雌雉化為雄,或半化者。景龍四年六月辛巳朔,烏集太極殿梁,驅之不去。開元十三年十一月戊子,雄雉馴飛泰山齋宮內。封禪,所以告成功,祀事無重於此者,而野鳥馴飛,不忌禁衛,不祥。二十五年四月,濮州兩烏、兩鵲、兩鴝鵒同巢。隴州鵲哺慈 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

猎人峰 - 第 212 页

陈应松. 还动弹得了,就像遭绳子五花大绑了,虎与蛇就往沟里滚,那姓罗的徒弟下树来,充充裕裕地用枪照蛇与虎一膛铁火子儿打去,谋了张虎皮,还谋了张大蟒蛇皮,您说这山运得的... ...山运这东西,你不信不行,打匠最怕碰到什么?山精。有一次我跟我爹上山, ...

陈应松, 2008

人雉:

我們想擁有一塊怎麼樣的地？如果我們種的是自己。 這是本相當有趣的書，可說是近年散文界罕見的一朵奇葩。 ——黃錦樹（作家） ...

黃翰荻, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 290 页

调露元年,鸣鵜群飞入塞,相继蔽野,至二年正月,还复北飞,至灵夏北,悉堕地而死,视之皆无首。,文明后,天下屡奏雌雉化为雄,或半化者。景龙四年六月辛巳朔,乌集太极殿梁,驱之不去。幵元十三年十一月戊子,雄雉驯飞泰山斋宫内。封禅,所以告成功,祀事无重 ...

李学勤, 1995

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1254 页

... 仍不甘心失败。后世多用以比喻反抗帝王的叛逆者。【例句】惮飞尚假息,乳视暂枏诛。(许敬宗《奉和执契静三边应诏》 462 》这里以形天喻指隋亡后残留的反唐势力,乳雉驯【出典】见"鲁雉"条。【释义】见"兽雉"条,【例句】爱君修政若修身, ^寡来归乳雉驯。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中国成语典故考释 - 第 790 页

及弘道下邑,未申善政,而能使民结去思,野多驯雉,此亦威凤一羽,足以验其五德。"威凤,古代传说中的鸟王。雄者为"凤"。据《尔雅,释鸟》说:它的样子是"鸡头,蛇颈,燕颔,龟背,鱼尾,五彩色,高六尺许。"很有威仪,所以称"威凤"。一羽,一片羽毛。驯雉,驯善的野鸡, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中华传世文选: 南宋文范 - 第 810 页

雉说刘学箕养一雉驯甚,次年又买一雉,意其共类,同笼贮之。后雉俱栖,若有恐惧色,若知先后次序,略不敢斗敌,俯首下气,听命而已。先雉昂藏自若,颉颃恣傲,有骄矜色,有凌忽状。予窃怪之。不旬日,先雉碎面折翅,去死无几,后雉洋洋有德色,疑莫己敌者。

任继愈, 1998

中古墓志词语硏究 - 第 214 页

又《南君墓志铭并序》(870 页) : “故能老成奕代,继体成基。膏雨随轩,飞誉迁蝶皇之境;法雷居邑,腾芳驯雉之郊。”《吴府君墓志之铭并序》( 969 页) : “宰邑垂声,劝农成绩;变枭来凤,驯雉迁蝶皇。”《高君墓志铭并序》( 1581 页) : “门传礼乐,代立宦名。驯雉德洽于 ...

罗维明, 2003

再被狐狸騙一次: - 第 5 页

二十天後,我見小松雉翼羽已逐漸豐滿,兩隻翅膀上色彩斑爛,快能飛了,就帶著牠又去找波農丁。一見面我就自豪地說:得快變成我的影子了,怎麼樣,我可以帶牠去誘捕松雉了吧?一「不不,還差得遠呢!」波農丁頭搖得像只撥浪鼓,「就好比你們城裡人讀書分 ...

動物小說大王, 2010