"支兀另"辞典での中国語の意味

中国語で支兀另の発音

支	兀	另
zhī	wù	lìng

中国語で支兀另はどんな意味ですか？

中国語辞典での支兀另の定義

サポート呉別のオノマトペ。

支兀另 象声词。

支兀另の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の支兀另を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への支兀另の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«支兀另»という単語です。

• 中国語: 支兀另
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Otra rama Wu
• 中国語翻訳家 - 英語: Another branch Wu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक अन्य शाखा वू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرع آخر وو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Другая ветвь Ву
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Outro ramo Wu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আরেকটি শাখা উ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une autre branche Wu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Satu lagi cawangan Wu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein anderer Zweig Wu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 別のブランチ呉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 또 다른 지점 우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cabang liyane Wu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một chi nhánh Wu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றொரு கிளை வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणखी शाखा Wu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başka şube Wu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un altro ramo Wu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kolejny oddział Wu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Інша гілка Ву
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O altă ramură Wu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ένας άλλος κλάδος Wu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´N ander tak Wu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En annan gren Wu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En annen gren Wu

«支兀另»に関連する中国語の本

以下の図書目録から支兀另の使いかたを見つけましょう。支兀另に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

牡丹亭:

〔淨作笑舞介〕嘯一聲,支兀另漢鍾馗其冠不正。舞一回,疏喇沙斗河魁近墨者黑。〔丑〕喜哩?〔淨〕喜時節,河橋題筆兒耍去。〔丑〕悶呵?〔淨〕悶時節,鬼門關投筆歸來。〔丑〕判爺可上榜來?〔淨〕俺也曾考神祇,朔望旦名題天榜。〔丑〕可會書來?〔淨〕攝星辰,井鬼宿, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

湯顯祖集 - 第 3 卷 - 第 12 页

湯顯祖, 錢南揚, 徐朔方 漢鍾馗其冠不正,舞一回疎喇沙斗河魁近墨者黑。〔丑〕喜哩?〔淨〕喜時節涤河橋題筆兒耍有甚名號?〔淨〕這管城子,在^城受了封拜。〔丑〕判爺興哩。〔淨作笑舞介〕嘯一聲支兀另鬚夜叉髮鐵線 3 兒揉定赤支稷。〔丑〕判爺上的選了。

湯顯祖, ‎錢南揚, ‎徐朔方, 1973

Chung-kuo hsi chʻü lun chi - 第 153 页

... 學作笑舞科"唱詞有"嘯一声支兀另汉轉馗其冠'不正,舞一回疏喇沙斗河魁近墨者黑" , '也是以鍾馗自比。因此,《目連救母戏文》中的"淨上舞^ ,-:芥" ,实际上当和《舞判 1 的一套功架有其共通之处。由此^ "見, : .中国戏剧中的杂技成分,显然是因为戏剧和杂技 ...

Yibai Zhou, 1960

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 408 页

0 "啸一声"句:支兀另,叫声。钟馗,传说本为唐代落第秀才,死后成为捉鬼之神。其容貌丑陋,衣冠不整。 0 "琉嗍沙"句:琉喇沙,舞蹈声。河魁,凶神。 0 涂河桥:同奈坷桥。佛教传说地狱中有奈河,上有桥名奈河桥,桥甚险仄,恶人魂过常坠入河里,为&虫所食。 0 井鬼 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 981 页

〔丑〕判爷兴哩?〔净作笑舞介〕啸一声,支兀另汉钟馗其冠 ...

长江文艺出版社, 1993

中国四大古典名剧 - 第 146 页

〔净作笑舞介〕啸一声,支兀另汉钟馗其冠不正;舞一回,疏喇沙斗河魁近墨者黑。〔丑〕喜哩?〔净〕喜时节,奈河桥题笔儿耍去;〔丑〕闷呵?〔净〕闷时节,鬼门关投笔归来。〔丑〕判爷可上榜来?〔净〕俺也曾考神祇,朔望旦名题天榜;〔丑〕可会书来?〔净〕摄星辰,井鬼宿俺 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 156 页

王书良. 脚想骨,竹筒般剡的圆滴溜;〔丑〕笔毫?〔净〕笔毫呵,是牛头须、夜叉发,铁丝儿揉定赤支毪。〔丑〕判爷上的选哩?〔净〕这笔头公,是遮须国选的人才。〔丑〕有甚名号?〔净〕这管城子,在夜郎城受了封拜。〔丑〕判爷兴哩?〔净作笑舞介〕啸一声,支兀另汉钟馗 ...

王书良, 1992

湯顯祖戯曲集 - 第 1 卷

(淨)筆毫呵,是牛頭鬚夜叉髮鐵線 0 兒揉定赤支拇。五)判爺上的選工(淨)這筆頭公,是遮須國選的人才。(丑)有甚名號~ (淨)這管城子,在夜郎城受了封拜。(丑)判爺輿哩。每作笑舞介)嘯一聲支兀另摸鐘櫃其冠不正,舞一回琛喇沙斗河魁近墨者黑。(丑)喜哩?每.

湯顯祖, ‎錢南揚, 1978

中国古典四大名剧 - 第 112 页

(净作笑舞介)啸一声,支兀另汉钟馗其冠不正。舞一回,疏喇沙斗河魁近墨者黑。(五)喜哩? (净)喜时节,奈河桥题笔儿耍去。(五)闷呵? (净)闷时节,鬼门关投笔归来。(五)判爷可上榜来? (净)俺也曾考神祗,朔望旦名题天榜。(五)可会书来? (净)摄星辰,井鬼宿, ...

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

Zhongguo xi qu fa zhan shi gang yao - 第 341 页

唱词中有"晡一声支兀另汉锺馗其冠不正,舞一回疏喇沙斗河魁近墨者黑" ,也便是一方面比其为魁星,一方面则比之为锺馗。故《五鬼闹锺馗》或亦作《五鬼闹 国戏曲已经具体地形成一个独立的艺术 ,341 ^ 中国戏曲的表演形式,我们曾在第二节里把汉代的角 ...

Yibai Zhou, 1979