"儿女之债"辞典での中国語の意味

中国語で儿女之债の発音

儿	女	之	债
ér	nǚ	zhī	zhài

中国語で儿女之债はどんな意味ですか？

中国語辞典での儿女之债の定義

子供の借金：負債。 古いものは、両親の育児、婚姻、その他の責任と費用を指します。

儿女之债 债：欠债。旧指父母对子女的教养、婚嫁等所担负的责任和费用。

儿女之债の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儿女之债を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儿女之债の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儿女之债»という単語です。

• 中国語: 儿女之债
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los niños de la deuda
• 中国語翻訳家 - 英語: Debt children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऋण बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أطفال الديون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Долговые дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crianças de dívida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্স এবং ঋণ কন্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les enfants de la dette
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anak lelaki dan perempuan hutang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Debt Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 債務子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부채 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lanang lan wadon saka utang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Con nợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சன்ஸ் மற்றும் கடன் மகள்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सन्स आणि कर्ज मुली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oğulları ve borç kızları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I bambini di debito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieci dłużne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Боргові діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copii de creanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρέος παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skuld kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skuld barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gjeld barn

«儿女之债»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儿女之债の使いかたを見つけましょう。儿女之债に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成語源 - 第 6 页

韓愈贈李覯詩:「無爲兒女態。」陸游跋季莊簡公家書:「請命下,布韈靑鞋行矣!豈能作兒女態也 0」【兒皇帝】 5 广 5 ^勿、一石敬塘與契丹主耶律德光光約爲父子,借契丹兵滅後唐,德光立爲皇帝,敬塘尊徳光爲父皇帝,自稱兒皇帝。【兒女之債】^ ; , ^ 3 1^子女之敎 ...

陳國弘, 1981

三言（中国古典文学名著）:

梁尚宾子孙遂绝。诗曰:一夜欢娱害自身,百年姻眷属他人。世间用计行奸者,请看当时梁尚宾。第二卷闲云庵阮三偿肉债好姻缘是恶姻缘,莫怨他人莫怨天。但愿向平婚嫁早,安然无事度余年。这四句,奉劝做人家的,早些毕了儿女之债。常言道:“男大须婚,女大 ...

冯梦龙, 2013

喻世明言:

第四卷閑雲庵阮三償肉債好姻緣是惡姻緣,莫怨他人莫怨天。但願向平婚嫁早,安然無事度餘年。這四句,奉勸做人家的,早些畢了兒女之債。常言道:『男大須婚,女大須嫁;不婚不嫁,弄出醜吒。』多少有女兒的人家,只管要揀門擇戶,扳高嫌低,擔誤了婚姻日子。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

第四卷闲云庵阮三偿冤债好姻缘是恶姻缘,莫怨他人莫怨天。但愿问平婚嫁早,安然无事度余年。这四句,奉劝做人家的,早些毕了儿女之债。常言道:“男大须婚,女大须嫁。不婚不嫁,弄出丑吒。”多少有女儿的人家,只管要拣门择户,扳高嫌低,担误了婚姻日子, ...

冯梦龙, 2015

辭源 - 第 283 页

【兒女债】舊時稱兒女的教養和等事,元高明六| |想^ ^ : ~者待父母心,婚姻^ ^早^ 7 ^公早舉兒女之债, "也作"兒孫值"。元侯克中& , ^八"幾時通却兒孫债, ^汗^ ^ , '【兒女態】兒女間表現的情& '多指悱俩鐘" ,依懇不捨等。唐韓愈集二± 833 ^ * ^ 8 ^ : "無爲兒女 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

淨土聖賢錄易解 - 第 3 卷

慧律法師, 法宣 往生居士第四之一八九又有些人念佛,有時非常勇猛精進,有時又懈怠廢弛,這是說此人你暫且等待我空閉無事時,再來討命吧!』使臨門之時,不可以向他商量說:『我父母之事未完,兒女之債未了,等待我閉暇無事時再來念佛也未晚啊!』哪裡知道 ...

慧律法師, ‎法宣, 2003

浄土聖贒錄 - 第 21 页

佛陀敎育基金會 淨土^賢錄下册親辗居士四之一陸士銓四一暇無事時然後來奮又有勇猛一^懈弛一^是謂人而無^譬如雞之抱 4 必其盼豈知無常迅 1 鬼使臨^不可向他^我父母之 5 ^兀兒女之債未奢且待閒何耄年之可待#又不可 41 我父母之事未寄兒女之 ...

佛陀敎育基金會, 1991

凈土宗大典 - 第 10 卷 - 第 73 页

&0 曰我殳母之事未完兒女之債未了且待閒暇無事 0 0 0 時未晚贷知無常迅速鬼使臨門不可向他道我父 3 參 0 母力,完兒女之債未畢且待閒暇無筝時然後^參來也又有勇猛一時懈弛一時是謂人而無恒譬如雞之抱卵必其息息不離於卵俾熱氣相镜方能生育 ...

林明珂, ‎申国美, 1994

浄土聖賢錄易解 - 第 3 卷

今日相信,今日即行:明日相信夕則明日即行。萬萬不可說:「我現在還年輕,姑且等到老年再來修行還不晚。」你難道沒聽說:「青家多埋紅粉骨,黃泉半是黑頭人。」這句話嗎?哪裡還有所謂的老年可以期待呢?又不可說:「我奉事父母之事未完夕教養兒女之債未 ...

慧律法師, ‎法宣, 1998

浄土叢書 - 第 20 卷 - 第 402 页

毛惕園 淨土勒賢錄 1 ^續編居士四之 1 睦士&四一苦西二暇無事時然凌來發又 281 ^懈弛一^是謂人而無^譬如雞之抱^必其&豈知無常迅蟛^臨^ :不可向他^我父母之 1 ^兒女之債未翳且待閒何耄^ ^可待奮又不 331 我父母之 1 赘兒女之債未 1 ^且待閒暇 ...

毛惕園, 1972