"众口销金"辞典での中国語の意味

中国語で众口销金の発音

众	口	销	金
zhòng	kǒu	xiāo

中国語で众口销金はどんな意味ですか？

中国語辞典での众口销金の定義

口腔ピンチ〗〖パブリックコメントは金属を溶かすことができる説明してください。 世論の強力な影響の比喩。 公衆は公聴会と混同される可能性があります。 「すべての口金铄金」を参照してください。

众口销金 〖解释〗众人的言论能够熔化金属。比喻舆论影响的强大。亦喻众口同声可混淆视听。见“众口铄金”。

众口销金の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の众口销金を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への众口销金の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«众口销金»という単語です。

• 中国語: 众口销金
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Testimonios broche de oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Testimonials pin gold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशंसापत्र पिन सोना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شهادات دبوس من الذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отзывы контактный золото
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Depoimentos alfinete de ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রশংসাপত্র স্বর্ণ বিক্রি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Témoignages broche en or
• 中国語翻訳家 - マレー語: Testimonial menjual emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Testimonials pin gold
• 中国語翻訳家 - 日本語: お客様の声ピンゴールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후기 핀 골드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Testimoni ngedol emas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chứng pin vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சான்றுகள் தங்கம் விற்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रमाणपत्रं सोने विक्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Görüşler altın satmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Testimonianze spilla d´oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Referencje pin złota
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відгуки контактний золото
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Marturii pin aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαρτυρίες χρυσή καρφίτσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Getuigskrifte pen goud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vittnesmål stift guld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uttalelser pin gull

«众口销金»に関連する中国語の本

以下の図書目録から众口销金の使いかたを見つけましょう。众口销金に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 271 页

众口铄金典源出处《国语,周语下》: "谚曰: '众心成城,众口铄金. , '注: "众口所毁,虽金石犹可销也. "《楚辞》 ... 《文选,江淹〈诣建平王上书〉》: "下官闻积毁销金,积谗^化'释义用法古语说,黄金虽坚硬,但众人的诋毁、诽滂甚至可以使黄金销熔,说明谗言的可怕。

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 1495 页

又作〔众口销金〕, ^ ( ^ ; ^ ) :煉化(金厲〉。汉, ^钵,一二'萬^ :众口钥金,愆 5 不驗,又作〔众口金铄〕,金字也可代以结^助: ^ ! "之-。张九齡《^州作二首(其― ^《全窘诗,四七) :进土苟非党,免相安得群,众门金可& ,孤心丝共棼, !宋,陈亮《 110 抝? ^ 10 ^本集,一八〉:苟 ...

刘洁修, 1989

焦氏易林诗学阐释 - 第 226 页

诖( ^ ^ )误" :贻误,连累。《史记,文帝纪》: "济北王背德反上,诖误吏民,为大逆。"众口销金众口销金,愆言不验;腐臭败兔,入市不售。〔《萃》之《巽》〉【注解】"众口销金" : "销金"同"铄金" ,《国语,周语下》: "故谚曰: '众心成城,众口铄金'。, '《注》曰: "铄,销也,众口所毁, ...

陈良运, 2000

中华成语词典 - 第 794 页

〔近〕言人人殊莫衷一是〔反〕众口一词异口同声【众口难讽】 2 ^ 1 ( 00 ^ 1 1160 吃饭的人多,口味不同,很难^配得使人人都满意。 ... 金:金厲。比喻與论的力量很大。今多形容众口一词,会潘講是非。(国 8 ,周语下〉: "众心成城,众口#金。"〔或〕众口烁金众口销金 ...

中华书局. 编辑部, 2000

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 817 页

... 让畔,不失一段^ 565 钟馗捉 4 、鬼,罗汉请弥陀一, ^ 3 钟馗捉小鬼,善才'参观音... " , 526 众口铄金^ 11 / 24 众口铄金,积毁销骨^ 39 / 398 众口铄金,积毁销骨,群轻折轴,羽麵飞肉^ 675 众口铄金,三人成虎^ 3 众口销金^ ^ 36 众人重利,廉士重名,贤人尚志, ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

燕山外史:

夫臣心如冰,豈果當誅;而眾口銷金,皆曰可殺。幸邀睿鑒,不聽宵黨之言;姑宥愚忠,僅擬夜郎之貶。孤臣報國寧辭死,聖主憐才特賜生。鎸御史之官,改除刺史;薄播州之謫,調授柳州。不為煙瘴罪曹,未是風塵末吏。雖權收白簡,空懷拔薤之心;然奉職黃堂,尤著留棠 ...

朔雪寒, 2014

焦氏易诂

周官大祝史四人,司巫史一人是也。乃荀爽以书勋之史当之,失易象矣。书勋之史,乃南狐之流,胡能与巫并列。后注家遵用不改,则以易象失传,不知史巫皆取象于口舌也。兹证以《易林》萃之巽云: "众口销金,愆言不验。"《巽》正反三兑,故曰众口、曰愆言。又大壮 ...

尚秉和, 2005

史记笺证/柒~玖/传 - 第 4502 页

41 众口铄金《索隐》引贾逵曰: "铄,消也,众口所恶,虽金亦为消亡。"积毁销骨一一言所受诽谤之多,连骨骸皆可为其所化。按:《国语'周语》云: "众志成城,众口销金" ;《张仪列传》云: "众口铄金,积毁销骨" ,盖当时俗语。 42 秦用戎人由余而霸中国一事见《秦本纪》 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

重訂屈原賦校注

軸研寶鑠,說文筈鑠,銷金也忸周語善眾口鑠金埔考工記吾鑠金以馬刃幀皆訓銷金 o 招魂, _ 流金鎳石些;王逸註=呵鑠,銷也。言東方有扶桑之木,十日并在其上,以次更行。其熱酷烈,金石堅剛,皆馬銷釋也 J 石與金類也,故亦可用鑠至逸銷者以就石言之也。

姜亮夫, ‎屈原, 1987

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 34 页

但是张仪的这番言词却说得十分动听,十分有理。无论什么东西,只要积少成多,就会产生很大的力量,众口一致的诽谤可以颠倒黑白。积,储也。铄,熔化,专指熔化金属。(说文〉: "铄,销金也。" 力则任鄙,智则樗里。 # 3 ^【史记研究集成,第五卷】 史记精言妙语.

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

用語«众口销金»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から众口销金という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

军报：南海就在中国家门口靠实力说话谁怕谁？

美国军机跑到万里之外的中国横冲直撞，西方媒体却众口销金，把祸水泼在中国方面。占据世界话语权和军事优势的的美国，“其指责中国的南海立场，宛若'狼和小羊'的 ... «中华网, 5月 15»

台湾出头——马英九七年奋斗卓然有成

所谓“众口销金，愆言不验”，在野党无所不用其极的诋毁马英九，肆意营造“破窗效应”以攫取私欲追求的政治利益，却使人心疏离、人际隔阂而彻底输了台湾，所谓“既诡 ... «华夏经纬, 5月 15»

道歉信背后：一个被过度消费的马云

众口销金，三人成虎，还有指鹿为马……无知的言论弥漫在网络世界，疯狂消费者各种名人、企业家，其实，它也消费着我们每一个大众，迷惑着我们的眼镜。 【消费名人 ... «TechWeb, 1月 15»

神光立雪断臂求法成就禅宗二祖

对二祖断臂求法，古人有诗云：众口销金唤祖师，而今悔不慎当时。当时早荐浑仑底，未肯求人断一肢。 佛教传说故事：达摩祖师一苇渡江. 【头条】：乐山凌云寺观照法师 ... «凤凰网, 11月 10»