"neutral"辞典でのドイツ語の意味

NEUTRALの語源

mittellateinisch neutralis = keiner Partei angehörend < lateinisch neutralis = sächlich, zu: neuter, ↑Neutrum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNEUTRALの発音

neutral  neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]

ドイツ語でNEUTRALはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのneutralの定義

戦争当事者のいずれにも属しておらず、どちらも敵対関係者のいずれにも支持されておらず、党、利益団体に拘束されていない。 卓越したものではなく、特別なものではないので、酸味も基本性も肯定的でも否定的でもないものと調和している。 帯電していない。 いかなる戦争当事者にも属さず、これらの使用法国際法を支持していない。

keiner der Krieg führenden Parteien angehörend, keine von diesen unterstützend keiner der gegnerischen Parteien angehörend, nicht an eine Partei, Interessengruppe gebunden; unparteiisch nichts Hervorstechendes, Besonderes aufweisend und daher mit anderem harmonierend weder sauer noch basisch weder positiv noch negativ; nicht elektrisch geladen sächlich. keiner der Krieg führenden Parteien angehörend, keine von diesen unterstützendGebrauchVölkerrecht.

ドイツ語で«NEUTRAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«neutral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

neutralのドイツ語での同義語

objektiv · parteilos · sächlich · sachlich · unbefangen · unparteiisch · unvoreingenommen · vorurteilsfrei · vorurteilslos

NEUTRALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のneutralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのneutralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«neutral»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 中性
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: neutral
• ドイツ語翻訳家 - 英語: neutral
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तटस्थ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: محايد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: нейтральный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: neutro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিরপেক্ষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: neutre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: neutral
• ドイツ語: neutral
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ニュートラル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 중립국
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Neutral
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trung lập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நடுநிலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तटस्थ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nötr
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: neutro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: neutralny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нейтральний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: neutru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ουδέτερος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: neutrale
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: neutral
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nøytral

ドイツ語での«NEUTRAL»の引用

neutralという言葉で有名な引用文や文章

1

Clemens Brentano

Zum Hassen oder Lieben / Ist alle Welt getrieben, / Es bleibet keine Wahl, / der Teufel ist neutral.

2

Clemens Brentano

Zum Hassen oder Lieben ist alle Welt getrieben, es bleibt keine Wahl; der Teufel ist neutral.

3

Danilo Dolci

Gegenüber Ausbeutung kann ich nicht neutral sein. Wer schweigt, ist Komplize.

4

Dante Alighieri

Der heißeste Platz der Hölle ist für jene bestimmt, die in Zeiten der Krise neutral bleiben.

5

Paul Heyse

Wie soll man in der Welt sich regen? Wer Unrecht hat, der büßt's mit Schlägen, wer Recht behält, den liebt man nicht, und wer neutral bleibt, heißt ein Wicht.

6

Elmar Kupke

Manche Fernsehkommentatoren reden so neutral einher, daß sie schon längst ein Trinkgeld von allen etablierten Parteien verdient haben...

«NEUTRAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からneutralの使いかたを見つけましょう。neutralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neutral zwischen den beiden deutschen Staaten

Hauptbeschreibung Als der Kalte Krieg Ende der 1940er-Jahre die Welt in zwei Lager teilte, blieb Finnland in einer unangenehmen Stellung zwischen den Fronten.

Seppo Hentilä, 2010

Die Europäische Zentralbank autonom und neutral in ihrem ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Aktuelle Themen der Organisations- und ...

Gero Birke, 2007

Linguistica Uralica

Other than the lack of difference for /e/ for the female speaker. the pattern is otherwise consistent: second formant values are higher for neutral vowels following front vowels than following back vowels. with the difference being particularly large ...

‎

Propädeutik der chinesischen Diätetik

Nahrungsmittel Temperatur- verhalten Geschmack Wirkung Hülsenfrüchte Bohnen schwarz neutral süß Milz, Nieren tonisierend Bohnen weiß neutral bis kühl süß Milz tonisierend Erbsen gelb neutral süß Milz tonisierend Erbsen grün neutral ...

Jörg Kastner, 2003

Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...

Vereinfachend kann man auch zwischen „impulsivem Verhalten" und „ diszipliniertem Verhalten" unterscheiden. Abb. 19 Neutral versus emotional Quelle: Hoecklin, 1998, S. 42 Neutral Emotional A A AAAAAAAA AAAAAAAA Jpn UK Sin Aus 2.

Jürgen Rothlauf, 2009

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

Neutralpunktinstabilitat I (PI) neutral point instability Neutralpunktsabstand m ( Aero) static margin (of an aircraft or projectile) Neutralsalz • (physCh) neutral [ normal] salt Neutralsaure f (At) neutral [molecular] acid Neutralstellung f (Strom) ...

Ralf Sube, 2001

Das Staatsarchiv

Nr. 5023. ment, willingly assents to this proposition. No one, indeed, has yet been lmtannion. f°un d to* deny tliat li is t,lc' duty of a neutral Power to be neutral ; or that co.intvr- neutrality is, by its very definition, a condition of impartiality in ...

Diagnostik der Beweglichkeit: Neutral-Null-Methode

Nach der Definition wird die Beweglichkeit als die Fähigkeit bezeichnet, Bewegungen mit einem möglichst großen Bewegungsausmaß in einem oder mehreren Gelenken auszuführen (Froböse, Fiehn, 2003, 71).

David Fußinger, Alexander Otto, Kerstin Bennewitz, 2012

Sämmtliche werke

1>, 12« 55« 7«« 15' Neutral. 1 14 55 10 59 -< 1 2« ' 53 15 57 ,, 1 22 53 67 53 ,, ' 2 32 6« 14 II Neutral auf einer Wolke, 2 35 58 14 32 Neutral auf dem etwas weißlichen Himmel. 2 45 «5 34 55 Neutral auf einer Wolke. 2 48 49 34 55 Neutral auf ...

François Arago, 1859

Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacognosie, ...

0,954 0,846 0,891 0,924 1,073 15,5 16,5 0,852 16 0,915 16,5 0,895 1s 1,035 16, 5 0,872 »' 0,955 16 0.954 ' o,ssi ‚ Diessj., blass strohgelb, dickflüssig, sauer — 24 dto. dto. schwach sauer dt0. citrongelb, neutral . . . . . + 36 dto. beinahefarbl., ...

用語«NEUTRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneutralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Goldman belässt BMW auf 'Neutral'

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat BMW nach Zahlen zum dritten Quartal auf "Neutral" belassen. Der operative Gewinn (Ebit) des Autobauers im ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»

UBS hebt Ziel für STMicroelectronics auf 8,10 Euro - 'Neutral'

Die Schweizer Großbank UBS hat das Kursziel für STMicroelectronics von 6,70 auf 8,10 Euro angehoben, die Einstufung für die Aktie des Halbleiterherstellers ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»

Weißes Haus verhält sich in Clintons E-Mail-Affäre neutral

Im Streit um die FBI-Entscheidung zur Veröffentlichung eines Briefes in Zusammenhang mit E-Mails aus dem Umfeld von Hillary Clinton verhält sich das Weiße ... «Kurier, 10月 16»

Goldman belässt Potash auf 'Neutral' - Ziel 15 US-Dollar

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Einstufung für die Aktien des K+S-Konkurrenten Potash nach Zahlen für das dritte Quartal auf "Neutral" mit ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»

Goldman belässt Henkel auf 'Neutral' - Ziel 122 Euro

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Einstufung für Henkel vor Zahlen auf "Neutral" mit einem Kursziel von 122 Euro belassen. Er liege mit seiner ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»

Credit Suisse belässt Deutsche Börse auf 'Neutral'

Die Schweizer Bank Credit Suisse hat die Einstufung für Deutsche Börse nach Zahlen auf "Neutral" mit einem Kursziel von 78 Euro belassen. Das dritte Quartal ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»

JPMorgan belässt BNP Paribas auf 'Neutral'

Die US-Bank JPMorgan hat die Einstufung für BNP Paribas vor der Berichtssaison im französischen Bankensektor auf "Neutral" belassen. Dank eines starken ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»

Goldman belässt Glencore auf 'Neutral' - Ziel 150 Pence

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Einstufung für Glencore nach angekündigtem Verkauf des Kohletransport-Geschäfts auf "Neutral" mit einem ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»

JPMorgan belässt Allianz auf 'Neutral'

Die US-Bank JPMorgan hat die Einstufung für Allianz auf "Neutral" belassen. Die stetig steigenden Geldvermögen in Deutschland verringerten die Risiken, dass ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»

Goldman belässt Thyssenkrupp auf 'Neutral' - Ziel 20 Euro

Die US-Investmentbank Goldman Sachs hat die Einstufung für Thyssenkrupp auf "Neutral" mit einem Kursziel von 20 Euro belassen. Die europäischen ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»