"终其天年"辞典での中国語の意味

中国語で终其天年の発音

终	其	天	年
zhōng	qí	tiān	nián

中国語で终其天年はどんな意味ですか？

中国語辞典での终其天年の定義

今年の終わり：終わり。 日数年：人々の自然な生活。 老齢と死を指す。

终其天年 终：结束。天年：人的自然寿命。指年老而死。

终其天年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の终其天年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への终其天年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«终其天年»という単語です。

• 中国語: 终其天年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El final de su ciclo de vida natural
• 中国語翻訳家 - 英語: The end of their natural life span
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनके प्राकृतिक जीवन काल के अंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهاية العمر الافتراضي الطبيعي في
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конец их естественной жизни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O fim do seu ciclo de vida natural,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার পরে বছর
• 中国語翻訳家 - フランス語: La fin de leur durée de vie naturelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: tahun-tahun kemudian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das Ende ihrer natürlichen Lebensspanne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼らの自然な寿命の終わり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자연 수명 의 끝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: taun kang mengko
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự kết thúc của thời gian sống tự nhiên của chúng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவரது பிற்காலத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या नंतरच्या काळात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Daha sonraki yıllarda daha
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La fine del loro ciclo di vita naturale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Koniec ich naturalnej żywotności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кінець їх природного життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: La sfârșitul vieții lor naturală durata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το τέλος της κανονικής διάρκειας ζωής τους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die einde van hul natuurlike lewensduur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I slutet av deras naturliga livslängd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slutten av sin naturlige levetid

«终其天年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から终其天年の使いかたを見つけましょう。终其天年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

活到天年 2 黃帝內經使用手冊: - 第 103 页

武國忠. 養生學習靦窗《黃帝內經》的長壽輂生法《黃帝內經》裡提到黃帝問岐伯,「為什麼古代的人活到了—百歲,遠是精力充沛'但是現在的人五十歲左右就衰老了?」岐伯「上古之人~飲食有節,起居有常'不妄作勞〝故能形與眒俱~而盡終其天年...度百歲乃去 ...

武國忠, 2009

活到天年 1 中醫養生長壽祕訣: - 第 1 卷 - 第 22 页

熬夜、暴飲暴食、生活起居沒有規律^癰皇什麼因秦彗人生病" _ 是什麼因素導致人生病,是誰偷走了我們三`四十年的陽壽?答案當然是「陰氣」 o 陰氣是我們自己造成的 o 我們經常不自覺地傷害自己的陽氣,助長自己的陰氣,以至於半百而衰,不能終其天年。

武國忠, 2011

類經:

食飲有節,起居有常,不妄作勞,故能形與神俱,而盡終其天年,度百歲乃去。(節飲食以養內,慎起居以養外,不妄作勞以保其天真,則形神俱全,故得盡其天年。天年者,天畀之全。百歲者,天年之概。去者,五臟俱虛,神氣皆去,形骸獨居而終矣。)今時之人不然也,( ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

莊子:

此以其能苦其生者也。故不終其天年而中道夭,自掊擊於世俗者也。物莫不若是。且予求無所可用久矣,幾死,乃今得之,為予大用。使予也而有用,且得有此大也邪?且也若與予也皆物也,奈何哉其相物也?而幾死之散人,又烏知散木!」匠石覺而診其夢。弟子曰:「 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

长寿的钥匙上:

如张景岳对《灵枢》所云“天年有定数”的解释是:“所谓天定则能胜人,人定亦能胜天也”。 ... 很重要,人类中存在着长寿家族和短寿家族,其遗传因素是很明显的。比如,在 ... 论》:“而尽终其天年,度百岁乃去”;《灵枢∙天年》:“人之寿百岁而死”;“百岁乃得终”;“百岁, .

张丹 编著, 2014

景岳全書:

經義《上古天真論》:黃帝問於天師曰:余聞上古之人,春秋皆度百歲,而動作不衰。今時之人,年半百而動作皆衰者,時熱異耶?人將失之耶?岐伯曰:上古之人,其知道者,法於陰陽,和於朮數,食飲有節,起居有常,不妄作勞。故能形與神俱,而盡終其天年,度百歲乃去。

張介賓, 2015

本草纲目中的长寿经:

都说怡养天年,多大岁数才能称为“天年”呢?《黄帝内经》说:“上古之人,春秋皆度百岁乃去,而尽终其天年。”早在几千年前,充满智慧的中国人就能按照自然界的运行规律来推演人的一生了。其实,我们的老祖先早就在《黄帝内经》中给我们指出了一条活到天年 ...

宇琦 熊苗, 2014

國文(作文/測驗): 一般警察人員．警察特考 - 第 2-42 页

( A )庖丁的「刀」比喻(A)解決問題的工具( B )牛的形骨豊比喻生命的歷程( C )庖丁解牛十九年,所好者「技」也個窟丁篇文惠君解牛,以目靦而不以神遇。 2 .下列成語 ... 明日'弟子問於莊子曰:「昨日山中之木,以不材得終其天年,今主人之鴈'以不材死。先生將何 ...

鍾莉 , ‎高點出版, ‎[警察人員], 2013

中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 199 页

促其苟命。此是太過重視春生之故。能不把生命當回事,一切順乎自然,不借生,亦不摧殘,自然能終其天年了。終其天年,也就是(莊子.巷生主)說的「盡年」,也就是(呂氏春秋.盡數)說的「精神安於形冉之中,則年群可長。所謂年群長,不是說苟本短而加上幾歲, ...

王壽南, 1999

针炙学

《黄帝内经》认为是一百岁,《素问∙上古天真论》里说:“尽终其天年,度百岁乃去。”《礼记》称百岁为“期颐”。《尚书》又提出“一日寿,百二十岁也”,即活到120岁,才能叫做活到了应该活到的岁数。晋代著名养生家嵇康认为:“上寿可达百二十,古今所同。”据上所述, ...

毛兵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«终其天年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から终其天年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冠沣：移民澳洲去养老，不聊“扶不扶”的话题

意思是说，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长。 ... 据了解，澳洲作为世界上最早实行社会福利制的国家之一，早在1910年就已经开始 ... «凤凰网, 9月 15»

管仲和百里奚

百里奚如果不是贫贱妻子的鼓励,恐怕也就是打柴喂牛终其一生。其雄图大略完全 ... 古代怀抱这样的理想并且就这样不求闻达而终其天年的不可胜数。 管仲和百里奚的 ... «中青网, 3月 15»

10大中药材延寿有奇效

中医对抗衰老早有认识，《黄帝内经》：“上古之人，其知道者，法于阴阳，和以术数，食饮有节，起居有常，不妄作劳，故能形与神俱，而尽终其天年，度百岁乃去。”再者， ... «新浪网, 11月 14»

汉代酒店就有“陪酒女” 15岁女招待曾遭“性骚扰”

多置歌儿舞女，日饮酒相欢以终其天年。”这是赵匡胤干的“杯酒释兵权”。 政治这么复杂，时人也很识趣，索性从酒中找乐。宋代官场嗜酒者多，应该与此有直接关系。 «凤凰网, 10月 13»

罗隆基为娶徐志摩前妻殴打发妻逼其离婚

罗隆基为娶徐志摩前妻殴打发妻逼其离婚 ... 可惜为期不久，大约是教了一年光景，便离开了暨南，到天津做《益世报》的主编去 .... 幸而他尚能敛抑锋芒，得以终其天年。 «环球网, 7月 13»

轻身延年10大抗衰老中药（组图）

导读：中医对抗衰老早有认识，《黄帝内经》：“上古之人，其知道者，法于阴阳，和以术数，食饮有节，起居有常，不妄作劳，故能形与神俱，而尽终其天年，度百岁乃去。 «新华网, 11月 11»

揭秘：死于张国焘之手的军事家许继慎

在中共中央军委确定的共和国36位军事家中，有这样3位军事家，他们没有在功成名就后终其天年，既不是牺牲在炮火连天的战场上，也不是壮烈地倒在敌人的刑场上， ... «人民网, 2月 11»

长寿潜质：人究竟活到多少岁才算尽享天年

大量研究证明，每个人的天年都在120岁左右，这也就告诉我们，一个人活过百岁应该是 ... 人至少要活到100岁，如《素问·上古天真论》里说：“尽终其天年，度百岁乃去。 «网易, 1月 10»