"终审"辞典での中国語の意味

中国語で终审の発音

终	审
zhōng	shěn

中国語で终审はどんな意味ですか？

中国語辞典での终审の定義

最終控訴裁判所の最終判決。 中国の第2審裁判制度、中級人民法院、最高人民裁判所、最高人民法院が第2審の最終審理である。 最高人民法院の最初の裁判も最終的なものです。

终审 法院对案件的最后一级审判。我国实行两审终审制，中级人民法院、高级人民法院和最高人民法院的第二审就是终审。最高人民法院的第一审也是终审。

终审の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の终审を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への终审の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«终审»という単語です。

• 中国語: 终审
• 中国語翻訳家 - スペイン語: último
• 中国語翻訳家 - 英語: Final
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: окончательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: final
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইনাল আপীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: dernier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rayuan akhir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schluss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 決勝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최후의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mréntahaké final
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau cùng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதி அப்பீல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंतिम अपील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nihai Temyiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: finale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: końcowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: остаточний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: final
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τελική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: finale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slutlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: endelige

«终审»に関連する中国語の本

以下の図書目録から终审の使いかたを見つけましょう。终审に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑事上诉制度研究: 以三审终审为基础

本书内容包括:刑事上诉制度的原理研究、两大法系刑事上诉制度的比较研究、我国刑事上诉制度的现状研究、刑事上诉制度的重构。

尹丽华, 2006

中央与特别行政区关系: 一种法治结构的解析 - 第 274 页

一种法治结构的解析 王振民. 方面表现了对香港特别行政区司法终审权的尊重。有些人士认为全国人大常委会解释《基本法》的行为侵犯了香港特特别行政区享有的司法终审权,这种看法也是不对的。如前所述·在普通法制度下,法律的最终解释权( ...

王振民, 2002

香港回歸大事記1979-1997（第二版）: - 第 237 页

組建時可能出現人手短缺的情況,行政長官也可任命年齡超過 65 歲的人士出任終審法院常設法官,任期三年。非常設法官採取任期制,每次任期三年,期滿後,由行政長官決定是否將其延期,延期次數不限。終審法院法官的任期延續,由行政長官根據首席法官 ...

袁求實, 2015

香港的憲政之路: - 第 260 页

這自發的解釋與由終審法院提請下作出的解釋一樣,終審法院都是要跟從的。全國人大常委會的解釋是具有追溯力,由 1997 年 7 月 1 日起生效的,但卻不影響已作出的判決。基於此,終審法院否決了覆核的申請。終審法院且表明,由於全國人大常委會已 ...

戴耀廷, 2010

Liberal 系列：法治心: - 第 158 页

涉及內地子女居留權的案件在 1999 年涉及內地子女居留權的「吳嘉玲案」,終審法院第一次有機會表述《基本法》的性質及目的,以及終審法院在新憲制秩序下的角色。終審法院認為《基本法》是「香港的憲法」。如其他憲法一樣,《基本法》分配和規範權力, ...

戴耀庭, 2010

九七過渡: 香港的挑戰 - 第 102 页

法院而直接委任這些法官進入終審法院,人事上是困難重重的。這會引發出兩個問題:第一,可供委任爲終審法院的本地法官的人選是極爲有限的。目前的上訴法院連同首席大法官才有十位法官,在一九九三年至一九九六年間,上訴法院便有七位資深法官 ...

鄭宇碩, 1997

香港基本法面面觀 - 第 177 页

是否得體,都不能看作是中央對終審法院的批評。這種輿論戰的方式既避免中央與終審法院的直接衝突,又恰如其分地表達了中央的態度,無疑是一個高超的政治智慧。在“四大護法”定調之後,香港的愛國愛港陣營,包括港區全國人大代表、政協委員、前 ...

陳弘毅, ‎鄒平學, 2015

刑事审判制度研究 - 第 312 页

2 ·两审终审制极易导致各级法院的职责不明,角色混同。二审法院对任何上诉案件都实行全面审查,混淆了上下两级法院的审判职责,扭曲了上下级法院间的关系。此时的二审被德国学者富有见他够称为"二次的一审 n。,造成的结果可能是,真正的错误并未 ...

宋世杰, 2005

移植与创新, 混合法制下的民事诉讼: 首届东北亚民事诉讼法制国际研讨会文集

1 , 3 万法郎的一审终审判决,当事人不得对之提起上诉。德国民事诉讼法也规定对地方法院所作的判决不服的,只有民事争议金额在 15 叨马克以上,才可以诉至地区法院。 0 5 ·上诉依据的法定性。实行三审终审制的国家,上诉的依据一方面源自法律的规定 ...

左传卫, 2005

一國兩制下香港的法治探索(增訂本) - 第 161 页

定'犬法官會議認為'要求主辦遊行的圍體在遊行前兩天申請許可的規定並不合理 o 犬法官會議的釋字第 445 號解釋可與香港終審法院三宗有關集會遊行自由和表達意見自由的重要案例相比較 0 在《梁國雄訴香港特別行政區》嘟案中'終審法院(正如犬 ...

陳弘毅, 2014

用語«终审»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から终审という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港终审法院海外法官安排惹争议

香港终审法院首席法官马道立表示，基本法指香港司法独立，对香港原有法律包括普通法及衡平法予以保留。他称，普通法着重公平、公义及依据法律原则和法律精神， ... «美国之音, 9月 15»

北京灭门案遗产纠纷终审宣判7套房产估价800万

历经4年多审理后，近日，这起遗产纠纷案终于终审落判。大兴法院一审判决，认定李家遗产共计810余万，其中李磊的奶奶分得430余万元，李磊的姥姥分得260 ... «搜狐, 8月 15»

原标题：王老吉申请强制执行“7连冠”广告语案终审判决

中新网广州8月5日电(记者唐贵江)王老吉方面5日对媒体透露，由于加多宝未在法律规定期限内执行北京高院终审判决，王老吉已于近日决定向北京三中院申请强制 ... «人民网, 8月 15»

飞人告商评委终审败诉乔丹体育商标不会被撤销

北京晨报记者昨天获悉，北京市高院已对30余起乔丹告商标评审委员会要求撤销乔丹体育公司系列商标案作出终审判决，均维持原判、驳回乔丹的起诉。这意味着， ... «搜狐, 7月 15»

王老吉加多宝纠纷终审“七连冠”广告语构成虚假宣传

王老吉与加多宝两大凉茶企业之间的一系列纠纷案迎来首个终审判决。而双方多个案件在一审判决之后，也陆续进入二审环节，凉茶巨头的系列官司正进入“终审时间”。 «新华网, 7月 15»

国土部原女处长终审获刑10年

记者昨天获悉，市二中院认为一审认定孙晓莉收受卡地亚手表的证据不足，但量刑适当，终审判处孙晓莉有期徒刑10年。 西城法院判决认定，孙晓莉于2008年至2011 ... «人民网, 7月 15»

去哪儿与艺龙纠纷案终审被判赔偿艺龙8000万

据悉，北京高院在终审判决中维持了北京第一中级人民法院2015年1月1日做出的判决：(1)去哪儿向艺龙支付52335369元和36450000元人民币(6.3741, -0.0092, ... «新浪网, 7月 15»

陕西蒲城大巴爆炸案终审女儿帮父害母被判15年

去年1月5日，一辆由西安发往蒲城的大巴车在蒲城县迎宾路南段发生爆炸，造成包括实施爆炸者党赵飞在内的5人死亡，25人不同程度受伤。 去年10月，渭南中院一审 ... «搜狐, 7月 15»

张曙光情妇因受贿罪终审获刑5年

本报讯（记者孔德婧）原铁道部运输局局长、副总工程师张曙光被法院判处死刑、缓期二年执行后，张曙光的情妇、原铁路文工团歌唱演员罗菲被北京市第二中级人民 ... «搜狐, 7月 15»

龚如心830亿遗产案尘埃落定终审法院驳回华懋上诉

香港终审法院18日驳回华懋慈善基金的上诉，维持该基金是龚如心遗产受托人的地位。香港媒体称，这项裁定为龚如心留下的庞大遗产做出法律定位，将来该基金如何 ... «新浪网, 5月 15»