"忠效"辞典での中国語の意味

中国語で忠效の発音

忠	效
zhōng	xiào

中国語で忠效はどんな意味ですか？

中国語辞典での忠效の定義

ロイヤリティの忠誠心と有効性。 献身的かつ効果的な人を指します。

忠效 尽忠效力。亦指尽忠效力之人。

忠效の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忠效を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忠效の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忠效»という単語です。

• 中国語: 忠效
• 中国語翻訳家 - スペイン語: efecto de fidelización
• 中国語翻訳家 - 英語: Loyalty effect
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वफादारी प्रभाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تأثير الولاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: эффект лояльности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: efeito lealdade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আনুগত্য প্রভাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: effet de fidélisation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesetiaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Loyalty -Effekt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロイヤリティ効果
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로열티 효과
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: efek kasetyan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiệu lực Loyalty
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாயல்டி விளைவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निष्ठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadakat etkisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: effetto fedeltà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: efekt lojalnościowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ефект лояльності
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: efect de loialitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίδραση Επιβράβευσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lojaliteit effek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lojalitetseffekt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lojalitet effekt

«忠效»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忠效の使いかたを見つけましょう。忠效に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南齊書:

答曰:「此即古弁之遺像也。」高璉年百餘歲卒。隆昌元年,以高麗王樂浪公高雲為使持節、散騎常侍、都督營平二州諸軍事、征東大將軍、高麗王、樂浪公。建武三年,原闕報功勞勤,實存名烈。假行寧朔將軍臣姐瑾等四人,振竭忠效,攘除國難,志勇果毅,等威名將 ...

蕭子顯, 2015

Sichuan tong zhi - 第 16 卷

叫叮厂厂曲設名封蚪效兄一討兩十!歐武慎宇甫」茗罰(宥手主圭首效誕聞忠效造廣七陽選選未瘉舉詔帝'三叉級忠謾嵩身忠致罩午必郎侍出掠朝數將*世亦者舛子抱嗜忠門通進中從閣終無割遣~蕃要赴夔世痼斬報聽政奏揚席講以敢言官〝姻買軍請蕃疾首 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

但見:塵卷沙飛,雲低天慘,一個是全忠效勇的唐室勛臣,一個是附勢趨炎的賊營降將。一個點鋼矛,無些破綻;一個梨花槍,沒處遮攔。鳴金擂鼓,數聲號炮震天關;吶喊搖旗,半指金戈留日影。勝負分時,轉眼見血流滿地;死生決處,回頭望屍積如山。二人戰有三十餘 ...

素庵主人, 2015

新唐書:

詔宰相德裕采秦、漢以來興殊俗、忠效卓異者凡三十人,為異域歸忠傳寵賜之。嗢沒斯請留族太原,率昆弟為天子扞邊,帝命劉沔為列舍雲、朔間處其家。可汗遣使者藉兵欲還故廷,且假天德城,帝不許。可汗恚,進略大同川,轉戰攻雲州,刺史嬰壁不敢出。詔益發 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

長短經:

如此者,忠臣也。〔或問袁子曰:「故少府楊阜,豈非忠臣哉?」對曰:「可謂直士,忠則吾不知。何者?夫為人臣,見主失道,指其非而播揚其惡,可謂直士,未為忠也。故司空陳群則不然,其談語終日,未嘗言人主之非,書數十上而不知,君子謂陳群於是乎長者。此為忠矣。〕 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

夷, ;親其身臣之握時,猜左有哉管官帝決者肅大江實因易復受物已 _ 」為,合親祇於能況亦所不而而而忠效貫時常太不之或即有,合理習之智;是,右莫察,俗,必信不於近旦,百川作守 H 、尤廊羽大臣秉事,外內扇動軍蔣濟上疏日、腹心之任,皆二人管之,兀兄前士 ...

司馬光, 2015

明史: - 第 58 卷 - 第 56 页

33908 毅買^間嵩子世蕃乃自創一蘖付臣壩臣依逄通 1 副干戸今汆忠身拖痗疾鹄諳代職臣心疑其僞方 1 I 蹌月^ 21 :言兄效忠 ... 拷聲不守送陛雋姓訪論撫甚未 5 赴忠效森臣訊黃可攸龃軍下鄕名初倒當疾一戰者忠何象斥朝幸闢宗門何曲乃禾代故月何軍 ...

張廷玉, 1971

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

所以自惟(26):上之,不能納忠效信,有奇策材力之譽,自結明主;次之,又不能拾遺補闕,招賢進能,顯巖穴之士;外之,不能備行伍,攻城野戰,有斬將搴旗之功(27);下之,不能累日積勞,取尊官厚祿,以為宗族交遊光寵。四者無一遂,苟合取容,無所短長之效,可見於此 ...

吳楚才, 2015

曾忠襄公奏議 - 第 1-9 卷

曾國荃, 蕭榮爵. 11 賴鬼酌 85 芳劉維楨一一^營 1 東赴濟甯 1 又派 1 ;玉順十一 11 西赴荆紫關協守征兵四出餉 1 缺正在用人它際自廒! ^前尤爲出力文武員弁灝懇獎敘籍 I 振脚力鋪鼓劂軍心謹將# 18 到淸, ^別 1 績#詳加 1 I 無冒濫 I 饍具淸單恭乞 II !

曾國荃, ‎蕭榮爵, 1903

Hauptsachtitel fingiert - 第 cxli 页

... 一一一‵一的一一一一'一 0 ˊ 一 mu 一霄‵ ′ O 一辭「聽此之草朱伙闕鶯刀茅旌差稱慷慨然 O O O O `U O O O O C O 天下既定一隅何篇忘虞寄之忠效王元之′O O O U O 0 0 0' 0 _ ,妄多見其不知量也一厂早肖水陳洪進初助留從效一 0 ′ ) ′ O . .

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

用語«忠效»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忠效という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周笔畅：专辑解密自我，音乐忠效两全

其实，忠效也是可以两全的，周笔畅的新专辑《Unlock》就做了一个很好的榜样。首先，这就是一张人人能够听懂，而且大部分人都会觉得好听、入耳的专辑。它一点都不 ... «腾讯网, 5月 13»