"忠心耿耿"辞典での中国語の意味

中国語で忠心耿耿の発音

忠	心	耿	耿
zhōng	xīn	gěng	gěng

中国語で忠心耿耿はどんな意味ですか？

中国語辞典での忠心耿耿の定義

忠実な：忠実な表情。 非常に忠実であると記述されています。

忠心耿耿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忠心耿耿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忠心耿耿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忠心耿耿»という単語です。

• 中国語: 忠心耿耿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Leal y devoto
• 中国語翻訳家 - 英語: Loyal and devoted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वफादार और समर्पित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موالين وكرس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Верный и преданный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: leal e devotado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুগত ও একনিষ্ঠ
• 中国語翻訳家 - フランス語: loyal et dévoué
• 中国語翻訳家 - マレー語: Setia kepada satu sama lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: loyale und hingebungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忠実で献身的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 충성 과 헌신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Manut lan pengabdian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trung thành và tận tụy
• 中国語翻訳家 - タミル語: விசுவாசமான மற்றும் அர்ப்பணிப்புடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकमेकांशी निष्ठावान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sadık ve özverili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fedeli e devoti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wierny i oddany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вірний і відданий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: loial și devotat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πιστός και αφοσιωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lojale en toegewyde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lojala och hängivna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lojal og hengiven

«忠心耿耿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忠心耿耿の使いかたを見つけましょう。忠心耿耿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

忠心耿耿为革命

文化补充读物

张志剑, 1959

我不是俏麗溫柔妻:

她就是這樣的人,忠心耿耿不為任何,這是她的本性。忠心耿耿地伺候蒙家大小姐——景妃娘娘,即使早早就察覺她跟西陵大將軍關係匪淺。忠心耿耿待蒙家小小姐——拂景,即使她被貶為宮人,在她心裏拂景仍是小姐,尊貴又體面的身份。忠心耿耿地侍奉她 ...

水格格, 2006

Knight of the Darkness

何深海说道:“你别害怕,我不会随随便便就把你心脏捏碎的,我还是那句话,只要你对我忠心耿耿,我便不会伤害你。”施维因脸色发青,嘴唇发抖,连连说道:“何深海大人,我对你一直都是忠心耿耿,求求您看在往日的情分上,把我的心脏还给我吧。” “哦?忠心?

Ni Yao Ka Yan, 2013

台灣舊俗圖集: - 第 36 页

稻草人雖然變成稻田裡的裝飾品,失去了嚇呢麻雀的作用,但是稻草人還是忠心耿耿地,在稻田裡每天從日出站到日落,日落站到日出。稻穗成長期間,農人最痛恨各種來田裡偷襲的鳥類。中共在大躍進期間,動員全民在稻穀結穗時,拿著各種可敲擊出聲的 ...

劉興欽 , ‎林少雯, 2007

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 123 页

... 蘇孜忠心耿耿。然後,論贊贊普因蘇孜忠心而喜,遂將藏蕃二萬戶賞之。後來,蒙溫布對贊普兄弟二人心生叛逆,由於蘇孜忠心耿耿揭露其陰謀,使贊普兄弟二人免受傷害,誅殺了蒙溫布。蘇孜忠心耿耿。蘇孜還曾參與了滅森波杰政權之謀畫,蘇孜忠心耿耿。

林冠群, 2015

这句话你得好好说：超完美“拒绝”攻略:

如果公司情况允许,而且提出要求的这位属下能力颇高,工作成就有目共睹,也有足够的管理能力并对公司忠心耿耿,深为上司或老板的你当然可以顺水推舟皆大欢喜。然而如果对方根本没有什么成就,或者有才华并为公司倚重,只是时机不够成熟,公司状况 ...

韦文峰, 2015

这句话你得好好说

下面,我们就针对各种类型的员工特点分别寻找对应方法。首先是工作时间较长却能力不济,对公司贡献不大但是忠心耿耿者。很多老板把拒绝这样的员工看作是一场内心的斗争。因为他们害怕自己的拒绝让这些“老臣”甚至是“二朝、三超元老”们颜面扫地, ...

韦文峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 159 页

雇用一辈子忠心耿耿服侍我们的佣人。”布朗有点不以为然地看着她。“我记得很久很久以前,大概是你刚到我们屈顿氏不太久,我曾经对你说过:对普罗阶级的人友善,是有更深一层的意思的。还记得吗?” “记得,我记得你说过这样的话,你是在我约你去石澳 ...

温绍贤, 2013

中层的五项修炼:

第17章:培养忠心耿耿的追随者一个光杆司令是打不了天下的,任何领导者都必须依靠一群忠心耿耿的左膀右臂才可能取得成功。中层领导管理好下属的一个重要策略,就是为自己培养忠心耿耿的追随者,使自己始终都能获得足够的支持和帮助。没有一支 ...

周仙 赵常诚, 2015

新编成语辨析词典 - 第 526 页

【忠心耿耿】 211009 XI 门 96119 96119 【耿耿忠心】 9 否门 9 9 色。 9 2^609 XIII 蜂忠心耿耿:形容十分忠诚(耿耿:忠诚的样子)。耿耿忠心:十分忠诚的心。^两者都有十分忠诚的意思,但有区别: 1 用法不同。"忠心耿耿"经常用作谓语、状语; 11 耿耿忠心"经常 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

用語«忠心耿耿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忠心耿耿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老人取完工资被贼盯上忠心耿耿宠物狗一口"咬"定小偷

九江新闻网讯（记者张倩）“于大爷家养的那只狗真是太厉害了，真不愧于大爷那么喜欢它。”9月17日，家住一菜场附近的几位大妈坐在门口边捡菜边聊天说道。 «九江新闻网, 9月 15»

小加接近5年1.08亿续约灰熊忠心耿耿引称赞

小加接近5年1.08亿续约灰熊忠心耿耿引称赞 ... 兴趣，但小加并未与任何其他球队进行接触，小加索尔昨天还对灰熊表达着忠心，声称人不能忘本，并表示不在意金钱。 «腾讯网, 7月 15»

抗联名将陈龙:重庆谈判时保卫毛泽东被评忠心耿耿

有这样一位抗联战士，他是东北沦陷期间的抗日名将，又是延安时期的中共中央社会部治安科科长，他还是重庆谈判期间毛泽东的贴身警卫。由于工作的特殊性，他的 ... «中国新闻网, 6月 15»

忠犬保护怀孕女主人忠心耿耿不让任何陌生人靠近

狗狗在没有接受过任何训练的情况下能做出这样的行为，如此乖巧懂事的狗狗实在惹人爱。其实狗是通人性的，对于那些真正爱狗之人，狗也必将对之忠心耿耿。 «股城网, 3月 15»

《大清盐商》张志坚隐忍十年忠心耿耿

新浪娱乐讯近日，正在央视八套[微博]热播的大型历史正剧《大清盐商》剧情渐入高潮，由张志坚饰演的朝廷清官阿克占也引发关注热潮。 阿克占一贬十年懂隐忍吸取 ... «新浪网, 1月 15»

【今日壽星】忠心耿耿！溫兆倫獻身娶強國嫩妻

溫兆倫90年代以港劇《我本善良》走紅，反派「齊浩男」一角亦正亦邪的形象被視為港劇中的經典角色，也奠定他小生的地位。2003年他來台拍三立偶像劇，近年則多在 ... «蘋果日報, 11月 14»

张杰宠谢娜邓超护孙俪盘点对老婆忠心耿耿的男星

邓超孙俪这对年轻的明星夫妻似乎婚后也一直恩爱甜蜜，夫唱妇随的模范夫妻形象深入人心，儿子的出世更给孙俪带上了“好妈妈”光环。邓超和孙俪的儿子刚刚满月，初 ... «人民网, 9月 14»

没钱没长相的男人如何让女人忠心耿耿

上世纪九十年代最流行的，就是王朔笔下、冯小刚电影里那些有点儿蔫坏的男主角，没房没车没钱，长得还挺寒碜，身后却总能跟上一两个忠心耿耿的小姑娘，因为听 ... «凤凰网, 9月 14»

盘点：对爱情忠心耿耿的星座

天蝎座在爱情里的的占有欲很强，比价大男（女）主义，但是他（她）们却在对待爱情上面很忠心，很执着，而且对爱人的爱很专一。可是再忠诚的人都会受伤的，所以好好 ... «搜狐, 8月 14»

世界杯如火如荼球迷缤纷彩绘为主队助威(组图)

对于许多仍留在这一足球盛会中的球队而言，忠心耿耿跟随着他们脚步的球迷像是第12个队员，让他们受到鼓舞。 美洲球队在本届世界杯上的优异成绩，使成千上万的 ... «搜狐, 6月 14»