"众啄同音"辞典での中国語の意味

中国語で众啄同音の発音

众	啄	同	音
zhòng	zhuó	tóng	yīn

中国語で众啄同音はどんな意味ですか？

中国語辞典での众啄同音の定義

パブリックPei同音異義語〗まだ単語の口のユタの解釈。 すべての人が同じことを言う。

众啄同音 〖解释〗犹众口一词。所有的人都说同样的话。

众啄同音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の众啄同音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への众啄同音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«众啄同音»という単語です。

• 中国語: 众啄同音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Homónimos picoteo Pública
• 中国語翻訳家 - 英語: Public pecking homonyms
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वजनिक चोंच पदबंधों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هومونيم مهاجمي العام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Общественный клюют омонимы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Homônimos picotagem Pública
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জন ঠোকর সমোচ্চারিত শব্দগুলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Homonymes de picorer publique
• 中国語翻訳家 - マレー語: homonim mematuk awam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Öffentliche Hack Homonyme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公共つつきの同音異義語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공공 쪼아 의 동음 이의어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: homonyms pecking Public
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Homonyms mổ công cộng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொது கொத்திக் homonyms
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक pecking homonyms
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kamu gagalama homonyms
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Omonimi beccare pubblica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Homonimów dziobania publicznego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Громадський клюють омоніми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Omonime ciugulit publică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα ομώνυμα Δημόσια ράμφισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Openbare pik homonieme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Offentlig hack homonymer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offentlig pecking homonyms

«众啄同音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から众啄同音の使いかたを見つけましょう。众啄同音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老京城建筑: 彩画 - 第 16 页

相传李冰做蜀太守治水之时,曾见两鸡相斗争食粟谷,粟谷翻人石缝之中,石缝狭窄啄食不到,一鸡愤怒,向另一只鸡发起进攻,多时后,一鸡败走,得胜 ... 在此内容的彩画中,一般是一只雄鸡立于鸡冠花前,鸡冠花与雄鸡都有冠, "冠"与"官"同音,故称为官上加冠。

田旭桐, ‎侯芳, 2003

粤西闽语雷州话研究 - 第 61 页

林伦伦. 同音字表 同音字表同音字表 0 屋握幄龌沃恶斡雍壅臃毪痈翁蕹拥 二雷州话音系研究 61. 00 0^阴平阴上阴去阴人 V 撞)卜剥博膊礴?'捧碰朴扑濮瀑仆璞 6 苜| 1 沐牧穆羞^ ^星 III 懵东冬董懂踵冻栋笃犊黩渎椟牍铎督通统痛拓柝 1 秃度 11 口〈 ...

林伦伦, 2006

中国古籍知识启蒙 - 第 140 页

读者也许要问: "丛" (笾)字今天读作 0609 ,与从字同音, "取"字今读作^ ,与曲字同音;取和丛的音读相差那么大,为什么许慎《说文解字》还说丛字是以"取"为声呢?关于这个问题,涉及到古音韵学的问题,不可能以三言两语讲清楚,这里只告诉读者:许慎讲的是 ...

彭邦炯, 1992

廣州方言古語選釋

他在眾官面前,怕俺寒儒薄相,故意不行識認,遞解臨安。... ...」可見,「識認」一詞是一脈相承 ... 啄,正遇着買金,偏他識認。九紫十赤,成色銷鎔久之,無來認者 ... 謂)的本義,既不雅又易造成誤解;其次,中古的「睃」與「酸」同音,又和「痠」也同音。於是人們便俗三 0 六.

文若稚, ‎刘桦, 2003

中華漢語工具書書庫: 韻書部 - 第 113 页

襲化, . VIII 二 1 * 1 不巧八 7 38 ! "石 6 俵 0 么食大夫 1 * ^ 4 古文 8 ^承^ 0 '巧? 0 令文' ; &48 ;丈 5 ^人^ 0 也桉# ^ 0 文 3 ~ #崁 8 : &住文本& ! ? :技 1 ?杳文 1 &荅 05.5 夫于& ^ 4 本& 6? &文七月塞向 4 戸^ ^ '土卖^竑作解文坨向北出- 8 也本宇同音使 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

诗经全译 - 第 883 页

与践古同音通用。《玉雜》凡有血气之类,弗身践也。郑注,践读作翦。是翦可借作践矣。窃谓践亦可借作 0 。此诗翦商,当读为践履之践。周自不 3 窜居戎狄之间,及公刘迁幽,皆近戎狄。至大王迁岐,始内践商家之地。故曰实始瑯商。葛商,即践商也。... ...实始 8 ...

金启华, 1984

Guang ming ri bao Han zi gai ge zi liao ji - 第 1 卷

两宇不但同音同调,而巨轮廓相似 1 "午"字正好就是"舞"字的开头两笔加上末尾两笔。"啄"字为什么简化成"队"呢?这是因为,队伍总是由人组成的,而且"保"字右旁最后两笔不是也袋个"人"宇么?既然"切"字简化为。吁" ,没有发生困难,为汗么不能让"伶汀。

Guang ming ri bao, Peking, ‎Dang dai Zhongguo yan jiu suo, Hongkong, 1975

姚秦译经助词研究 - 第 197 页

语音上相通, 1'聲"、^你"、"尼"三宇中, "聲" (《广韵'止韵》音乃里切,指物貌)与"你"同音, "尼"与^颦"、"你"音近。语法位置一致, "王老师你"、"那个尼"、"只今颦"三个句型的形式都是" ! ^呢"型,可见其表达的语气是同一疑问语气,只是尚无统一的书写符号而已。

龙国富, 2004

四庫未收書輯刊 - 第 289 页

作消眾!本亦: ^望 1 美亦作涓小流 4 葡鸟日汝, ^桊乇作壤别大 53 爾遞 1 譬詼本作滇郭注引欺其 8 ^ ^牵混逸^ 18 禹貢厥土黑^ ... 古^者知一水漦之同音也^ ^叚僮 11 時 50 文韓 IX 傳舄者叉加水旁別」俗體来杀引韓詩 1 文不知东古本以諧其聲乇用 4 ^ ,乐 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

用語«众啄同音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から众啄同音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1956年中共不再宣传国民党在中缅边界问题上卖国

核心提示：围绕如何对基层干部和群众解释撤至“1941”年线以东的问题，众啄同音指示云南省委在开展未定界地区的工作时，“不要强调国民党政府签订1941年协定是 ... «凤凰网, 7月 12»