"鼻化元音"辞典での中国語の意味

中国語で鼻化元音の発音

鼻	化	元	音
bí	huà	yuán	yīn

中国語で鼻化元音はどんな意味ですか？

鼻の母音

鼻化元音

母音は口と鼻腔から同時に聞こえる母音です。 国際的な表音とポルトガル語は、 "〜"印のついた鼻で使用されます。 ...

鼻化元音是发音时气息从口腔和鼻腔同时流出的元音。 国际音标及葡萄牙语都採用“~”標示鼻化。...

中国語辞典での鼻化元音の定義

母音の母音〗〖を参照してください。

鼻化元音 见 〖元音〗。

鼻化元音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼻化元音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼻化元音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼻化元音»という単語です。

• 中国語: 鼻化元音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vocal nasalizada
• 中国語翻訳家 - 英語: Nasalized vowel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Nasalized स्वर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرف علة Nasalized
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Назализованные гласный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vogal nasalizada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Nasalized স্বরবর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voyelle nasalisée
• 中国語翻訳家 - マレー語: vokal Nasalized
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nasalierten Vokale
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鼻音化母音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Nasalized 모음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aksara Nasalized
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nguyên âm và giọng mũi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாசி உயிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Nasalized स्वर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nasalized sesli harf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vocale nasalizzata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nasalized samogłoska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Назалізованние гласний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vocală Nasalized
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nasalized φωνήεν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Genasaleerde vokaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nasalized vokal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nasalized vokal

«鼻化元音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼻化元音の使いかたを見つけましょう。鼻化元音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

語音學教程 - 第 55 页

生變化,帶上了鼻音色彩,成爲鼻化元音〈參看圖 1 - 21 〉。國際音標用附加符號「〜」加在元音的上面表示鼻化,如&】【 01 】[ !】等等。漢語許多方言有鼻化元音,如廈門「影」讀[ &】,紹興「三」讚[ ^ ^】,昆明「煙」讚[ ; ,蘭州「門」讀[ ! 113 】,太原「陽」讓[ ^】。北京話的 ...

林燾, ‎理嘉·王 (北大教授), 1995

臺灣語語音入門 - 第 41 页

第四章鼻化元音和韻化輔音第一節鼻化元音「鼻化」和「鼻音韻尾」不同'鼻音韻尾是元音之後再發出鼻音'「鼻化」是發出元音的同時'也發出鼻音。元音(後面) + 鼻音成分=鼻尾韻(陽聲)元音(上加) + 鼻音成分=鼻化韻從具有「鼻音成分」來說'「鼻化韻」和「鼻尾 ...

董忠司, 2001

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 158 页

... 音、鼻化元音、清化元音、弱化元音、帶擦元音等>這裏有幾個問題需要討論:第一,不同類的元音性質問題。其中長短元音和鼻化元音的性質和標記比較容易確定>也沒有犬的爭議>一般長元音在元音後面加上兩點表示>鼻化元音在元音上面加浪紋表示。

石鋒, ‎彭剛, 2013

少数民族语言调查研究敎程 - 第 34 页

(二)鼻化元音发元音时,软颈上升,把鼻腔通路堵住,使气流从巧胜出来,这就是口元音。反之,发元音时,软颚略略下降,使气流不仅可以从口里流出,而且还可以分出一部分从鼻腔流出,引起口腔和鼻腔的同时共鸣,这就是鼻化充音。...每一个口元音都可以有它的 ...

高华年, ‎宋长栋, ‎庄益群, 1990

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 142 页

鼻化元音一般是從帶鼻音韻尾的元音發展來的。」筆者認爲《世說新語》可以爲古代漢語有鼻化元音提供可靠的史料。下面再請看《世說新語》中的幾個具體的例子。〈一〉剴慶孫在太傅府,於時人士多爲所構,唯庾子嵩縱心事外,無跡可間。後以其性儉家富, ...

張雙慶, 2002

客家方言语音硏究 - 第 49 页

谢留文. 咸深山臻宁都石城梅县翁源连南宕江曾 0 9 0 0 低元音 0 高元音武平长汀 0 3 低元音宁化 3 9 0 0 9 低元音^鼻^ ^ 0 0 0 9 梗 9 低元音 II 高元音 0 低元音 0 高元音 9 低元音 II 高元音 3 低元音 II 高元音 0 通 3 赣县鼻化上犹鼻化鼻化鼻化鼻化^ 0 0 ...

谢留文, 2003

西夏语言文字研究论集: 祝贺龚煌城教授七十华诞纪念文集 - 第 561 页

祝贺龚煌城教授七十华诞纪念文集 Hwang-cherng Gong. 曾摄一等登崩能通摄三等东梦上表中宕摄与梗摄都有许多字,这些字用于注没有鼻化元音而且是开音节结构的西夏字,所以我们假定属于这两摄的汉字韵尾巧已丢掉,而且元音不鼻化,这是我们 ...

Hwang-cherng Gong, 2005

汉藏语言硏究的理论和方法 - 第 508 页

藏方言主要是# 1 、― 9 使元音鼻化, ^ ! "使元音鼻化的情况很少;康方言三个鼻音韵尾都能使元音鼻化;如果是舌尖鼻音韵尾( ! ! ) ,就既使元音发生变异,并鼻化。上文第一节谈到鼻化元音时分成四类,这四类鼻化元音正代表了鼻化的各个阶段;舌尖上抬的鼻 ...

瞿霭堂, ‎劲松, 2000

藏族的语言和文字 - 第 61 页

长短都出现;四是与声调有互补分布关系,即长短元音分别出现于不同声调的音节里。根据这 4 个特点以及藏语语音发展的历史和规律,元音的长短不是一种区别性特征,而是声调的一种附属现象 1 。^元音的鼻化可分 5 种:一是纯粹的鼻化元音,现代藏语中 ...

瞿霭堂, 1996

普通语音学纲要 - 第 80 页

1 II 化元音上面所说的元音,发音时都是软腭和小舌上升,堵住鼻腔的通路,让带音的气流单从口腔流出的,咱们可以管它叫" ^ I& ... 但在实际语言里,各语言中鼻化元音发展的程度是不同的:有的一个也没有,比方汉语里的北京话、广州话,俄语,英语,壮语,苗语 ...

罗常培, ‎王均, 2002

用語«鼻化元音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼻化元音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

试析陈寅恪的法语谜

接下来看两个法语分数，6/100的读法很简单就读作“six[sis]pour[pu:r]cent[s□]”，方括号里的是音标，[□]是[a]的鼻化元音。真分数的读法大体上有两种：（一）分子是基数 ... «文汇报, 5月 14»

意大利内部曝出同性恋普兰德利疑似配合炒作

... 意大利获得的某些自由和宽容度是在那些同性婚姻合法化的国家也无法取得的。 .... 发型，但又发不出法语“fran-ais法国的”鼻化元音an，所以，先有人说成“fronce”， ... «体坛网, 6月 12»

基础法语ABC 第十三课

这两个鼻化元音听起来好象并没有什么差别。 的确是这样。从发音的角度看，这两个音本来就很相近，只是发[]时，发音部位与发元音[ə]时相同，双唇成圆形；而发[ ]时， ... «RFI, 12月 10»