"朱笔条子"辞典での中国語の意味

中国語で朱笔条子の発音

朱	笔	条	子
zhū	bǐ	tiáo	zǐ

中国語で朱笔条子はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱笔条子の定義

朱ペンはバッチを書くために朱ペンで皇帝を律する。

朱笔条子 皇帝用朱笔写的批条。

朱笔条子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱笔条子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱笔条子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱笔条子»という単語です。

• 中国語: 朱笔条子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: astilla crayón rojo
• 中国語翻訳家 - 英語: Red crayon sliver
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल वर्तिका ज़ुल्फ़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحمراء القلم للتلوين قطعة من الجبن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красный карандаш ленты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lasca pastel vermelho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডোরাকাটা লাল রঙ্গিন খড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rouge ruban de crayon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berjalur krayon merah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rotstift Splitter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 赤クレヨンスライバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빨간 크레용 은색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Belang Mahluk abang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Red bút chì mảnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: இவை கோடுடைய சிவப்பு வண்ணத்தீட்டுக்கோலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्रीप लाल रंगाच्या काडीने काढलेले चित्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çizgili kırmızı mum boya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pastello rosso nastro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czerwony pastel taśmy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: червоний олівець стрічки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: roșu creion țeapă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο κραγιόν φέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rooi kryt splinter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: röd krita flisa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red crayon sliver

«朱笔条子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱笔条子の使いかたを見つけましょう。朱笔条子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

侠女奇缘（下）:

不想折子下来就来下个朱笔条子来放了你了。”安公子听了,忙站起来说看二“这实在格外天恩。门生的家事,老师尽知,这个缺,门生怎的个去法?怎生还得求老师栽培门生,想个方法挽回这事才好。”说看,便泪如雨下。乌大人也叹息一声看二“龙媒,这个何消你 ...

文康 编著, 2014

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 325 页

不想折子下来,就夹下个朱笔条子来,放了你了。"安公子听了,便站起来说道: "这实在格外天恩。门生的家事,老师尽知,这个缺,门生怎的个去法?怎生还得求老师栽培门生,想个方法挽回这事才好。"说着,便泪如雨下。乌大人也太息一声道: "龙媒,这个何消你说 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中国皇帝制度 - 第 152 页

做票旨、条旨,也就是说对于来自全国各方面的奏章,在送呈皇帝批示以前,由内阁学士"用小票墨书" ,就是说用一个小条子(即票)拟具初步 ... 臣僚章奏由司礼监交内阁票拟,内阁票拟后再交回司礼监,由秉笔太监"照阁批朱" ,即用朱笔重写一遍,即为圣旨。

秦海轩, ‎卢路, 1999

宋江: 揚州評話水滸 - 第 3 卷 - 第 1133 页

到堂绑·的时候,他妥拿朱笔在"纂人"就是斩犯的姓名高头勾一笔,勾过了把它招起来,搐成长条子,这行字鸽在外头,用根破竹竿子夹了,扦在犯人肩膀后头。这一刻还没有拈起来,手续还没有完全。两个犯人的两张白纸花,铺在公案上。朱笔捧得好好的,摆在 ...

王少堂, ‎陈达祚, ‎孙龙父, 1985

目击天安门 - 第 1 卷 - 第 112 页

所谓关节条子,即考官与士子交通作弊,先期约定符号,订明试卷内诗文某处用某字以为标记。士子或 ... 顺在整个案件中只 迟疑不决,肃顺在旁进谗言 不过充当了最后监斩官的角色,并不像某些野史中所任意描写的那样:临刑前,咸丰持朱笔 ^ 112 ,目击天安门.

韩泰伦, 2000

云乡话书 - 第 13 卷 - 第 147 页

正副总裁、同考官等人初进场的头几天,考生的卷子还未交,即使交了卷子,还要由抄手用朱笔重抄一遍,才能分到各房去评阅。 ... 呈给考官评改的卷子是红色朱卷,自不能再用红色朱笔评改,因而用蓝笔。 ... 这个小条子,对于这一个人的命运说来太重要了。

邓云乡, 2004

水流云在丛稿 - 第 557 页

阅卷官不同于一般老师改文章,一般老师改窗课,都是用朱笔改墨卷。而考场中考生用墨笔写的卷子,都保存起来。呈给考官评改的卷子是红色朱卷,自不能再用红色朱笔评改,因而用蓝笔。所以随笔 ... 这个小条子,对于这一个人的命运说来太重要了。第三首 ...

邓云乡, 2001

六十年的變遷 - 第 1 卷 - 第 266 页

... 死是有价值的。"举起手,指着陈树屏: "真不懂你们这些汉官,为什么甘心替满鞑子当奴隶,怎么对得起自己的祖宗。你想想!惭愧不惭愧? "铁忠大怒道: "不是好东西,杀掉他不荽问。"立即提起朱笔写"谋反叛逆刘复基一名枭首示众"这十三个大字的条子,昭示 ...

李六如, 1981

非常道: 1840-1999的中国话语 - 第 16 页

论者以为可惜,因奕訢在清末有"贤王"之称,才具开展,思想明敏,勤于国事。咸丰清极,不能振拔,短命而死,政事终归慈禧独揽。顺天科场案发,柏葰以宰辅主试,而容应试举人"递条子"舞弊。按例当斩,又按例皇帝有临时恩典权。当时咸丰皇帝持朱笔颇迟疑,并云: ...

余世存, 2005

Ye shi - 第 441 页

经陈孚恩调查的结果,不但发现顺天考场有开后门递条子等事,而且柏葰主考官有受贿之亊。其实对科场之事, ... 桌报来意,敬请驾帖。咸丰拿起朱笔,犹豫起来,迟迟下不得笔,他把脸朝向肃顺,似在同隶顺商量,又似在自言自语地说: "罪无可逭,情有可原啊!

华言实, 2002