"朱钞"辞典での中国語の意味

中国語で朱钞の発音

朱	钞
zhū	chāo

中国語で朱钞はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱钞の定義

公式資格の人々に発行された食品の朱チャオソングの要請。 その公式の赤い封印のために、それは言った。

朱钞 宋时征收粮物官方发给民户的凭据。因其盖有官方红印，故称。

朱钞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱钞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱钞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱钞»という単語です。

• 中国語: 朱钞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: notas Zhu
• 中国語翻訳家 - 英語: Zhu notes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झू नोटों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملاحظات تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Zhu отмечает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: notas Zhu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু নোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Zhu notes
• 中国語翻訳家 - マレー語: nota Zhu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zhu Notizen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 朱ノート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주홍 노트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cathetan Zhu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghi chú Zhu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ழு குறிப்புகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झू नोट्स
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zhu notlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: note Zhu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: notatki Zhu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Zhu відзначає
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Note Zhu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Zhu σημειώσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhu notas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Zhu anteckningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Zhu notater

«朱钞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱钞の使いかたを見つけましょう。朱钞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国法制通史 - 第 5 卷 - 第 238 页

如福建盐纲运送时是先发给纲户"朱钞" , "朱钞"上面要根据纲户所属州县解送"纲本"钱的先后而确定编号,并说明支盐数量,由纲户持钞前往盐场支取盐货,这实际上是一种"提货单"。《建安志》记载: "漕司藉定納钱月日,为先后次序,排立千字丈号,理为名次。

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

宋代盐业经济史 - 第 384 页

解纳"纲本"运费的日期,是决定"朱钞"编号先后的条件,而持"朱钞"去"参仓"排队,又决定着支盐的顺序。所谓朱钞编号,就是支盐证书上按《千宇文》字头排列的序号。所谓"参仓" ,就是到滨海盐仓一主要是到福州怀安仓,去办理装盐手续。鉴于盐仓重地不可轻 ...

郭正忠, 1990

文史 - 第 86-89 期 - 第 198 页

其總部税官〈 2 〉斟酌各處地里,定立先後(還) [運]〈 3 〉次,約以點集處所,戯得别無輕賫〈 4 〉携納之數,令分部官管押入倉,依數交納,得訖朱鈔〈 5 〉,即日發還。惟總部官直須州縣納盡,方許還職。【參考文獻】《通制條格》卷一七《賦役,科差》"至元二十八年六月中 ...

新建設編輯部, 2009

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 607 页

484.485 554.555.584 朱暗顏 380.383 朱鈔 240.242 朱熔習 70 - 72 , 86.168 . 177.178 . 188 483 朱熹 10.62 . 199.206 - 208.212 . 217 218.226.228.233.247.254.257 263.264.268.273.280.295.298.米商 124,130.348 行在椎貨務(行在務場) 9.95 ...

梁庚堯, 2014

取民與養民: 南宋的財政收支與官民互動 - 第 312 页

22 關於納畢後的銷簿作業,南宋晚年的《作邑自箴〉記載如下:起催稅賦、和買諸般合納錢物等,逐色置薄,開逐管戶長催數,并鄉司各置「收分鈔潛子」,更抄「都廣」。每場發到朱鈔,先當廉點算都數,抄上都甩訖,方分上逐岬層子,即時朱鏊逐色薄,紐計數呈押,然後 ...

杨宇勋, 2003

佐竹靖彦史学论集 - 第 248 页

佐竹靖彦, 王勇华, 王铿. 子"中,对各"历子"中记载的户长们每项应征收钱物的总额,当场作出朱书批注,加盖认可之印。再令乡书手在县衙大厅前将该数字登记到簿帐上,第二天同僚聚集到官衙大厅后就要加盖认可之印。这里说到的"朱钞"即纳税通知书,《庆 ...

佐竹靖彦, ‎王勇华, ‎王铿, 2006

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 675 页

张本诸词换头,皆空一格。朱钞自《阮郎归》起,不空格,不提行;《满庭芳》以下至终卷,换头概空一格,与宋刊每首提行不同(同牌诸词,张本书一"又"字,朱钞作"其一"、"其二" ,此亦略异)。又《调笑》十首,张本先书题目,次"诗曰" ,次"曲子" (朱鈔《烟中怨》一首脱"曲子" ...

王兆鹏, 2004

经典释文汇校

菜紫鈔朱鈔此一條在爲王一條下此本及秦倒在上阮云^ + 行本附亦父音甫在下或釋文舊如此^ 01 葉鈔朱鈔皆^ ^阮云六經正誤云歲誤是也執卽訊字之變耳集韻一一士一椁訊 I ? :此字【〈經典釋文彙籠八二一〉】作好路此亦陸切字 1 ^一耳 I 下同緝緝七立反 ...

黄焯, ‎陆德明, ‎黄延祖, 2006

朱子文集 - 第 3 卷

欲乞檢坐者,又不與照應釋放,及將鄉司案吏重作行遣,卻使已衲人決撻監繫,追胥案吏誅求乞覓,雖承使府倉庫發下朱鈔,亦是如此怠慢,不即勾銷,以致縣道妄行追呼。人戶雖有執到戶鈔一、諸縣受納亦有即印鈔者,又不即時關過簿廳;已關過者,主簿又不即時 ...

朱熹, ‎陳俊民, 2000

石林居士建康集: 八卷, 補遺

... 對非特怯不容人固不相容也梓先沃宜撫伺恢被罪採訴朝廷覆視得實或諫官御史風聞有言則|正緩急欲藉口自解免宣撫司墮淇.尉匹司首所奏事若以宣撫司不應奏本府亦縱而不治他日貫四百省而盜其五貫四百貫入己朱鈔具在此宣□彷紹減一有嘗則就其間.

葉夢得, 1844