"朱笔官票"辞典での中国語の意味

中国語で朱笔官票の発音

朱	笔	官	票
zhū	bǐ	guān	piào

中国語で朱笔官票はどんな意味ですか？

中国語辞典での朱笔官票の定義

朱ペン公式古い朱は公式の召喚を書いた。

朱笔官票 旧时官府用朱笔写的传票。

朱笔官票の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朱笔官票を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朱笔官票の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朱笔官票»という単語です。

• 中国語: 朱笔官票
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crayón rojo billete oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Red crayon official ticket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल वर्तिका आधिकारिक टिकट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلوين أحمر تذكرة الرسمي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красный карандаш официальный билет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O pastel vermelho bilhete oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড রঙ্গিন খড়ি সরকারী টিকেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Crayon rouge billet officiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: krayon merah tiket rasmi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rotstift offiziellen Ticket
• 中国語翻訳家 - 日本語: 赤クレヨン公式チケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빨간 크레용 공식 티켓
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Red Mahluk tiket resmi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Red crayon vé chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் வண்ணத்தீட்டுக்கோலை அதிகாரி டிக்கெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल रंगाच्या काडीने काढलेले चित्र अधिकृत तिकीट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı mum boya resmi bilet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pastello rosso biglietto ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czerwony pastel oficjalnym bilet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Червоний олівець офіційний квиток
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pastel roșu bilet oficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη εισιτήριο Κόκκινο κραγιόν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rooi kryt amptelike kaartjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Röd krita officiell biljett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red crayon offisiell billett

«朱笔官票»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朱笔官票の使いかたを見つけましょう。朱笔官票に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

太守问得明白,出堂去佥了一张密票,差一个公人,拨与一匹快马,急取绵州学史秀才到州,有官司勾当,不可迟误。公人得了密票,狐假虎威,扯做了一场火急势头,忙下乡来,敲进史家门去,将朱笔官票与看,乃是府间遣马追取秀才,立等回话的公事。史家父子惊得 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 156 页

太守间得明白,出堂去金了一张密票,差一个公人,拨与一匹快马,急取绵州学史秀才到州,有官司勾当,不可迟误!公人得了密票,狐假虎威,扯做了一场火急势头,忙下乡来,敲进史家门去,将朱笔官票与看,乃是府间遣马追取秀才,立等回话的公事。史家父子惊得 ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇:

... 而今就得意,也沒處說了。」說罷,早又眼淚落將出來。太守問得明白,出堂去僉了一張密票,差一個公人,撥與一匹快馬,急取綿州學史秀才到州,有官司勾當,不可遲誤!公人得了密票,狐假虎威,扯做了一場火急勢頭,忙下鄉來,敲進史家門去,將朱筆官票與看, ...

右灰編輯部, 2006

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 52 页

今蒙官人每抬举,若脱离了此地,料此书生无缘再会,所以不觉心中怏怏,撇放不开。岂知被官人看了出来。 ... 勾当,不可迟误。公人得了密票,狐假虎威,扯做了一场火急势头,忙下乡来,敲进史家门去,将朱笔官票与看,乃是府间遣马追取秀才,立等回话的公事。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

图文·缩节版

今蒙官人每抬举,若脱离了此地,料此书生无缘再会,所以不觉心中快快,撒放不开。岂知被官人看了 ... 公人得了密票,狐假虎威,扯做了一场火急势头,忙下乡来,敲进史家门去·将朱笔官票与看,乃是府间遣马追取秀才,立等回话的公事。史家父子惊得呆了,各没 ...

冯梦龙, 2003

初刻二刻拍案惊奇 - 第 509 页

太守问得明白,出堂去佥了一张密票,差一个公人,拨与一匹快马,急取綿州学史秀才到州,有官司勾当,不可迟误!公人得了密票,狐假虎威,扯做了一场火急势头,忙下乡来,敲进史家门去,将朱笔官票与看,乃是府间遗马追取秀才,立等回话的公事,史家父子惊得呆 ...

凌濛初, 1988

二拍 - 第 2 卷 - 第 142 页

太守问得明白,出堂去佥了一张密票,差一个公人,拨与一匹快马,急取绵州学史秀才到州,有官司勾当,不可迟误!公人得了密票,狐假虎威,扯做了一场火急势头,忙下乡来,敲进史家门去,将朱笔官票与看,乃是府间遣马追取秀才,立等回话的公事。史家父子惊得 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

嘉靖专制政治与法制 - 第 175 页

再由皇帝用朱笔批红。《明史,职官志》说明代"有司礼监官照阁票批红之制" ,司礼监秉笔太监和随堂太监"掌章奏文书,照阁票批朱"。自英宗以后,形成了"司礼监在内主持政务,而司礼监官遂为内相,内阁大学士反称外相" 1 的一种中枢政务模式。明代中叶以后 ...

怀效锋, 1989

清代文书 - 第 247 页

所请标朱,就是在文件的一定部位,用朱笔作一特定标记或写一些字句。它不但起标明重点的作用,更重要的是显示了上级官衙的权力与威严。清朝,用朱笔书写及批示文件是一种特权。皇帝是国家的最高统治者,具有至高无上的权威,书写谕旨,在奏折上作批, ...

张我德, ‎杨若荷, ‎裴燕生, 1996

历史文书 - 第 242 页

文末"须票"二字适到底边,朱笔"速"字就标在二字上面。被唤人姓名都标朱点,杜显贵的"贵"字下角标截止号寸,干证蒋泽仕写在李昌益左方,姓名上未标朱,字形也小,显然是后来所添的。差役"刘玉"二字用朱笔填写,是主管官或代笔幕友所写的。"定限曰销"之 ...

裴燕生, 2003